| rdfs:comment
| - Aberdâr (en anglès Aberdare) és un poblet del comtat gal·lès de (anglès: "Rhondda Cynon Taf"). Es troba a 32 km de Cardiff i a 143 de Londres. El 2011 la població era de 6.047 habitants, dels quals 1.910 (31,6%) parlaven gal·lès i el %91 havien nascut a Gal·les. (ca)
- Aberdare (velšsky Aberdâr) je město v ceremoniálním hrabství ve Walesu ve Spojeném království. Od roku 1996 administrativně spadá pod Rhondda Cynon Taf. Leží třináct kilometrů severozápadně od vesnice . V roce 2001 zde žilo 31 705 obyvatel. (cs)
- Aberdare (/ˌæbərˈdɛər/ ab-ər-DAIR; Welsh: Aberdâr) is a town in the Cynon Valley area of Rhondda Cynon Taf, Wales, at the confluence of the Rivers Dare (Dâr) and Cynon. Aberdare has a population of 39,550 (mid-2017 estimate). Aberdare is 4 miles (6 km) south-west of Merthyr Tydfil, 20 miles (32 km) north-west of Cardiff and 22 miles (35 km) east-north-east of Swansea. During the 19th century it became a thriving industrial settlement, which was also notable for the vitality of its cultural life and as an important publishing centre. (en)
- Aberdare (galesez: Aberdâr) Galesko Rhondda Cynon Taf konderrian dagoen hiri eta industria gune bat da. Merthyr Tydfil hiritik 6,4 kilometro hego-mendebaldera eta Cardiff hiriburutik 39 kilometro ipar-mendebaldera dago. 2001ko erroldaren arabera 31.705 biztanle zituen. (eu)
- 51°42′50″N 3°26′53″W / 51.7139°N 3.448°W Baile i Rhondda Cynon Taf, an Bhreatain Bheag, is ea Aberdâr, 32.1 km ó Caerdydd agus 230 ó Londain. Tá daonra 14,054 ann, agus tá 1,625 (11.6%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Aberdare (bahasa Wales: Aberdâr) ialah sebuah kota industri berpenduduk 31.705 jiwa (2001) di , Glamorgan, Wales, di pertemuan dan .Menurut sensus tahun 2001, 14% pendudukinya bertutur dalam bahasa Wales.Pada awal abad ke-19, kota ini masih berupa desa pertanian, dan baru berkembang pesat setelah ditemukannya limpahan karbon dan besi. (in)
- Aberdare (Aberdâr en gallois) est une ville du pays de Galles (Mid Glamorgan) située au sud-ouest de Merthyr Tydfil, dans le county borough du Rhondda Cynon Taf. Elle comptait 31 619 habitants en 1991. C'est un centre industriel et une destination touristique. (fr)
- Aberdare, in gallese Aberdâr (31 705 abitanti nel 2001), è una comunità del Galles, nel distretto di contea di Rhondda Cynon Taf e, fino al 1996, facente parte della contea storica di Mid Glamorgan. È situata sul fiume , 35 km a nord-ovest di Cardiff. (it)
- 애버데어(Aberdare)는 웨일스의 도시로, 인구는 31,705명이다. (ko)
- Aberdare (Aberdâr in het Welsh) is een plaats (town) in Wales, in de county borough Rhondda Cynon Taf en in het behouden graafschap (preserved county) Mid Glamorgan. (nl)
- Aberdare (wal. Aberdâr) – miasto w Wielkiej Brytanii (Walia), w hrabstwie Rhondda Cynon Taf. Liczba mieszkańców: 39,0 tys. (1891), 55,0 tys. (1921); 31,6 tys. (1991) Wydobycie węgla kamiennego (antracyt); w końcu XIX wieku i w okresie międzywojennym hutnictwo żelaza i przemysł metalowy, obecnie zastąpione przez przemysł elektrotechniczny. (pl)
- Абердэ́р (англ. Aberdare [ˌæbərˈdɛər], валл. Aberdâr) — город в Уэльсе, Великобритания. (ru)
- Аберде́р (Аберда́р, англ. Aberdare, валл. Aberdâr) — місто у Вельсі (Велика Британія). (uk)
- 亞伯達（英語：Aberdare，威爾斯語：Aberdâr）是位於英國威爾斯的一座城鎮，也是威爾士一級區劃朗达卡嫩塔夫的最大城市。據2001年人口普查，亞伯達的人口有31,705人。亞伯達的歷史可以追溯至中世紀時期。在19世紀，亞伯達成為一個重要的工業中心。亞伯達文化發達，是一個出版業中心。 (zh)
- Aberdare (walisisch Aberdâr) ist eine Stadt im Lokalverwaltungsbezirk Rhondda Cynon Taf in der Grafschaft Glamorgan in Südwales. Sie hat etwa 36.000 Einwohner. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts zeichnete sie sich durch die dort ansässige Eisenindustrie sowie den Kohlebergbau aus (siehe auch: Tower Colliery), heute ist sie ein Einkaufs- und Dienstleistungszentrum. Zu den modernen Industriezweigen gehören die Herstellung von Kabeln und rauchfreien Brennstoffen, sowie Licht- und Elektrotechnik. (de)
- Aberdare ( (?·i) en galés Aberdâr) es un pueblo industrial en el condado municipal de Rhondda Cynon Taf en el distrito de Glamorgan, Gales del Sur, situado en la confluencia (como indica el nombre) de los ríos y . Se encuentra a 4 millas al suroeste de Merthyr Tydfil y a 24 millas al noroeste de Cardiff. De ser, al principios del siglo XIX, una simple villa en un distrito agrícola, el lugar creció rápido en población debido a la abundancia de carbón y de hierro, y la población de toda la parroquia (que para 1801 era de tan solo 1486) se incrementó diez vez durante la primera mitad del siglo. Desde entonces ha decaído, debido a la pérdida de la mayor parte de la industria pesada. (es)
- Aberdare (Aberdâr em galês) é uma cidade no Cynon Valley, localizado no condado de Rhondda Cynon Taf no sudoeste do País de Gales . Sua população no censo de 2001 era de 31.705 habitantes. A cidade está situada a 32 km a noroeste de Cardiff e 35 quilômetros a leste-nordeste de Swansea. (pt)
- Denna artikel behandlar staden i Wales. För nationalparken i Kenya, se Aberdare nationalpark. För orten i Australien, se Aberdare, New South Wales. Aberdare (kymriska: Aberdâr) är en stad i Rhondda Cynon Taf i Wales. Den ligger i det tidigare grevskapet Glamorgan, vid övre Cynon, biflod till Taff, där den förra flyter samman med , omkring 6 km från Merthyr Tydfil och 38 km från Cardiff. Enligt folkräkningen 2001 hade staden 31 619 invånare och var den 13:e största i Wales. Aberdare var tidigare en community, men delades den 1 december 2016 upp på Aberdare East och Aberdare West communities. (sv)
|
_8.15.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)