rdfs:comment
| - Abaiang (früher Charlotte Island), auch Apaiang oder Apia, ist ein Korallenatoll der Gilbertinseln, das im westlichen zentralen Pazifischen Ozean nahe am Äquator liegt und zu Kiribati gehört. (de)
- Abaiang, also known as Apaiang, Apia, and in the past, Charlotte Island, in the Northern Gilbert Islands, is a coral atoll of Kiribati, located in the west-central Pacific Ocean. Abaiang was the island of the first missionary to arrive in the Gilberts, Hiram Bingham II. Abaiang has a population of 5,872 (2020 census). (en)
- Abaiang, (también conocido como Apaiang, Apiaia, Isla Charlotte, Isla Matthews o Six Isles), es un atolón coralino del grupo de islas Gilbert, pertenecientes a la República de Kiribati, en el océano Pacífico centroccidental. (es)
- Abaiang (parfois écrit Apaiang, même prononciation) est un atoll de la république des Kiribati. Son nom signifie en gilbertin « terre du nord » (aba « terre », iang « nord ») ou « terre du vent » (te ang, « le vent »). Avant de retrouver son nom autochtone, elle fut baptisée, au début du XIXe siècle, Charlotte Island du nom du bateau (transport de bagnards) du capitaine Thomas Gilbert qui la vit pour la première fois en 1788 qui l'avait baptisée Matthew's Island, du nom du propriétaire de la Charlotte. (fr)
- 아바이앙(Abaiang)은 태평양 중서부에 위치한 키리바시의 환초로, 길버트 제도에 속한다. (ko)
- Abaiang is een atol in het noorden van de Gilberteilanden in Kiribati. Het bevindt zich niet ver ten noorden van Tarawa. Abemama is 17.48 km² groot en herbergde in 2010 5.502 inwoners. De atol was de woonplaats van de eerste missionaris die arriveerde op Kiribati: Hiram Bingham II. (nl)
- ”アベイアン”(または”アパイアン”、もしくは”アピアイア”)は、太平洋の中西部に位置するキリバスの環礁である。 (ja)
- Abaiang é um atol do grupo das Ilhas Gilbert, pertencentes a Kiribati. (pt)
- Abaiang (inaczej Apaiang, Apia, dawniej Wyspa Charlotty) – atol koralowy położony w zachodnio – środkowej części Oceanu Spokojnego, wchodzący w skład Wysp Gilberta, należący do Kiribati. Obejmuje sześć wysepek znajdujących się w północnej części Wysp Gilberta, posiada lagunę osłaniającą przystań. Łączna powierzchnia atolu wynosi 17,48 km2. Centrum administracyjne wysp stanowi wioska Taburao. Liczba ludności wynosi 5 815 mieszkańców. Głównym artykułem eksportowym atolu jest kopra. (pl)
- Abaiang eller Abaiangatollen (även Apaiang, tidigare Charlotte Island) är en ö i Mikronesien som tillhör Kiribati i Stilla havet. (sv)
- Аба́ианг (англ. Abaiang) — атолл в северной части островов Гилберта в составе республики Кирибати. Численность населения в 2010 году составляла 5502 человек. Общая площадь острова — 17,48 км². Атолл состоит из 31 островка. Открыт европейским путешественником Томасом Гилбертом в 1788 году. (ru)
- 阿拜昂環礁是太平洋島國基里巴斯的環礁,屬於吉爾伯特群島的一部分,由30個島嶼組成,面積16平方公里,潟湖長26公里、寬8公里,島上有阿拜昂環礁機場。 (zh)
- Η Αμπαϊάνγκ, επίσης και Απαϊάνγκ, μερικές φορές Απιάια, και παλαιότερα Σάρλοτ Νήσος, Μάθηους ή Έξι Νήσοι, είναι μια κοραλλιογενής ατόλλη του Κιριμπάτι στην συστάδα των Νήσων Γκίλμπερτ, και βρίσκεται στον δυτικό κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό. Η Αμπαϊάνγκ αποτελείται από 15 νησίδες (η μία τουλάχιστον κατοικείται) στα βόρεια Γκίλμπερτ με συνολική χερσαία έκταση 16 χμ². Η ατόλλη έχει μια λιμνοθάλασσα (26 επί 8 χμ) που προσφέρει προστατευμένο αγκυροβόλιο. Όλα τα παρακάτω μέρη βρίσκονται στο μεγαλύτερο νησί της Αμπαϊάνγκ: (el)
- Abaiang, anche scritto Apaiang (perché la b si pronuncia più o meno come una p in gilbertese), è un atollo corallino appartenente alle Kiribati.È situato nell'Oceano Pacifico centro-occidentale e fa parte dell'arcipelago delle Isole Gilbert. Abaiang comprende 11 isolotti collegati o no da causeways, intorno ad una laguna, con una superficie totale terrestre di 17,48 km². L'atollo ha una laguna collegata all'Oceano dal canale di Bingham, all'interno della quale vi è possibilità di attracco. Al censimento 2010 la popolazione ammontava a 5502 abitanti. (it)
|