| rdfs:comment
| - آباي إبراهيم كونانباييف (ولد في 10 أغسطس 1845 وتوفي 5 يوليو 1904) هو شاعر وملحن كازاخي. (ar)
- Abai (Ibrahim) Qunanbajuly (kasachisch , russisch Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев / Abai (Ibragim) Kunanbajew; * 29. Julijul. / 10. August 1845greg. bei Semei, damals Semipalatinsk; † 23. Junijul. / 6. Juli 1904greg. bei Semei) war ein kasachischer Dichter, Schriftsteller und Denker. (de)
- Ο Αμπάι (Ιμπραήμ) Κουνανμπαγιουλί (καζακικά: , Abay (Ïbrahïm) Qunanbayulı, اباي (ٸبراهٸم) قۇنانبايۇلى) (10 Αυγούστου 1845 – 6 Ιουλίου 1904) ήταν καζάκος ποιητής και φιλόσοφος. Ακόμη ήταν πολιτιστικός αναγεννητής μεταξύ Ευρωπαϊκών και Ρωσικών πολιτισμών στη βάση ενός φωτισμένου Ισλάμ. (el)
- Abaj Kunanbajev (kazaĥe Абай Ибрагим Кунанбайулы, ruse Абай Ибрагим Кунанбаев) (naskiĝis la 10-an de aŭgusto 1845 en Provinco Orienta Kazaĥio, mortis la 6-an de julio 1904) - kazaĥa poeto, komponisto kaj filozofo, konsiderata unu el la plej eminentaj kazaĥaj verkistoj kaj kunkreanto de la nuntempa literatura kazaĥa lingvo. Li enkondukis al poezio soci-moran temaron kaj novan versadon. Ankaŭ li estis politika aktivisto, tre engaĝita por soci-ekonomiaj ŝanĝoj de sia nacio. En la verkaro li ofte kaj volonte entreprenis socian temaron. Unu el kreintoj de la moderna kazaĥa literaturo. Li kreis strofojn kaj poemojn pri soci-kulturaj temoj, ligitaj kun la popola poezio. (eo)
- Abai Kunanbaev (Izengoitia: Ibrahim) Kazakherazko olerkari errusiarra, Kazakhstango literatura nazionalaren sortzailea . Errusiako literaturako idazlerik handienen obrak kazakherara itzuliz hasi zen; aurrerago, bere herriko folklorean oinarrituriko olerkigintza landu zuen. Literatura-eskola bat sortu zen bere inguruan. (eu)
- Abaï Ibrahim Kounanbaïouly (en kazakh : Абай Ибраһим Құнанбайұлы), né le 23 août 1845 et mort le 6 juillet 1904, est un poète, compositeur et moraliste kazakh .Abaï Kounanbaïouly, généralement appelé Abaï, est aussi connu sous le nom russifié d'Abaï Kounanbaïev (russe : Абай Кунанбаев). (fr)
- Abaj Kunanbaev, detto Ibraghím , è stato un poeta kazako. Attraverso la composizione di liriche nella lingua nazionale e la traduzione dei grandi classici russi, può essere definito il fondatore della letteratura del proprio Paese. (it)
- 아바이 (이브라힘) 쿠난바이울리(카자흐어: Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы / Abai (Ibrahim) Qunanbaiuly, 1845년 8월 10일 ~ 1904년 7월 6일)는 카자흐스탄의 시인, 작곡가, 번역가, 철학자이다. 유럽과 러시아 문화를 바탕으로 한 이슬람교를 원칙으로 한 문화 개혁자로도 알려져 있다. 러시아어 이름인 아바이 쿠난바예프(러시아어: Абай Кунанбаев)라는 이름으로 알려져 있으며 카자흐스탄에서는 "아바이"라고 부르기도 한다. (ko)
- アバイ・クナンバイウル (カザフ語: , Abai (Ibrahim) Qunanbaiuly, اباي (ٸبراهٸم) قۇنانبايۇلى) (1845年8月10日 - 1904年7月6日)は、カザフスタンの哲学者、作曲家、詩人。またヨーロッパやロシア文化をもとに開けたイスラームを原則とした文化改革者。ロシア語では「アバイ・クナンバエフ」 (Абай Кунанбаев)と表記され、カザフ人の間では単に「アバイ」と呼ばれることが多い。 (ja)
- Abay Ïbrahïm Kunanbayulı (Kazachs-cyrillisch: Абай Ибраһим Құнанбайұлы (Құанбаев; Kuanbaev), Russisch: Абай Ибрагим Кунанбаев; [Abaj Ibragim Koenanbajev]) was een Kazachse dichter, componist en filosoof en een belangrijk persoon voor de ontwikkeling van het Kazachs als een erkende geschreven taal. (nl)
- Abaj (Ibrahim) Qunanbajuly (kazakiska: Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы; ryska: Абай (Ибрагим) Кунанбаев: Abaj (Ibragim) Kunanbajev), född 10 augusti 1845, död 5 juli 1904, var en kazakisk poet, kompositör och filosof. (sv)
- Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы [ɑbɑj qʊnɑnbɑjʊlə] ; родился [10] августа 1845 урочище Жидебай в Чингизтау — [6] июля 1904, умер там же) — казахский поэт, музыкант, народный просветитель, мыслитель, общественный деятель, основоположник казахской письменной литературы и её первый классик, реформатор культуры в духе сближения с европейской культурой на основе культуры просвещённого ислама. Настоящее имя — Ибрагим, но прозвище Абай (каз. Абай «внимательный», «осторожный»), данное бабушкой Зере, закрепилось за ним на всю жизнь. (ru)
- Абай (Ібрагім) Кунанбаєв (каз. Абай Құнанбайұлы; 29 липня (10 серпня) 1845 — 23 червня (6 липня) 1904) — великий казахський поет, прозаїк, громадський діяч, основоположник сучасної казахської писемної літератури, реформатор культури в дусі зближення з європейською культурою на ґрунті ліберального ісламу. (uk)
- 阿拜·伊布拉希姆·库南拜吾勒（哈薩克語：Абай Ибраһим Құнанбайұлы，1845年8月10日－1904年7月6日），俄文名阿拜·库南巴耶夫（俄語：Абай Кунанбаев），生于哈萨克斯坦山区乡。哈萨克斯坦诗人、作家、思想家和哲学家，他被誉为哈萨克诗圣。 阿拜没有留下书面文字的著作，其作品以口头形式在民间流传，后人的研究也只能凭借这些口头文学作品。在苏联时期，阿拜被逐渐推举到极高的位置，《》在苏联时期阿拜被明确认定为“思想家，哲学家”，作品被广泛宣传，地位远远超越其他有真正论著的哈萨克学者。直至今日，哈萨克斯坦学术界仍然支持这样的观点。 尽管褒贬不一，阿拜诗歌优美，对贫苦人民深切同情，被人民爱戴。 (zh)
- Abaj Ibrahim Kunanbajev i Qunanbayuli —Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы en ciríl·lic kazakh, Абай Ибрагим Кунанбаев en ciríl·lic rus (muntanya Shinghis, 10 d'agost de 1845 — i va morir a la Vall de Jidebay, el 6 de juliol de 1904 escriptor i filòsof kazakh. Se'l sol representar amb robes tradicionals kazakhs i la Universitat nacional de Kazakhstan porta el seu nom, així com els principals carrers d'Astanà i Almati. És considerat el creador de la literatura nacional kazakh. Entre els seus deixebles hi ha el poeta Şekerim Qudayberdiulı (1858-1931). El 1942, escriví Abaj Zholy (el camí d'Abaj), una novel·la sobre la vida i obra d'Abaj. (ca)
- Abaj (Ibráhím) Kunanbajuly (kazašsky Абай Құнанбайұлы, rusky Абай Кунанбаев, Abaj Kunanbajev) (29. červencejul./ 10. srpna 1845greg. – 23. červnajul./ 6. července 1904greg.) byl kazašský básník, filozof, hudební skladatel, myslitel, veřejný činitel, zakladatel kazašské písemné literatury a její první klasik, reformátor kultury v duchu sblížení s ruskou a evropskou kulturou na základě osvíceného liberálního islámu. (cs)
- Abay Ibrahim Qunanbayuli (cirílico kazajo: Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы, cirílico ruso: Абай Ибрагим Кунанбаев.), nació en Montaña , el 10 de agosto de 1845 (29 de julio según el calendario juliano) y murió en Valle de , el 6 de julio de 1904 (23 de junio según el calendario juliano) poeta, filósofo y escritor kazajo. (es)
- Abaj Ibrahim Kunanbajew (kaz. Абай Ибрагим Кунанбайулы, ros. Абай Ибрагим Кунанбаев; ur. 10 sierpnia 1845 w Karkarałach, zm. 6 lipca 1904) – kazachski poeta, kompozytor i filozof, uważany za jednego z najwybitniejszych twórców kazachskich i współtwórca współczesnego literackiego języka kazachskiego, działacz społeczny i kulturalny. Poemat
* Masgud (1887) (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)