rdfs:comment
| - A Spoonful of Sugar ist ein Lied, das die Sherman-Brüder für den Film Mary Poppins schrieben. Es wurde 1964 veröffentlicht und im Film von Julie Andrews interpretiert. Die deutsche Version Ein Löffelchen voll Zucker wurde von Monika Dahlberg gesungen. A Spoonful of Sugar ist ein Song, dessen Melodie im Laufe des Films zu Mary Poppins’ Leitmotiv wird. Die Idee zum Lied stammt von Robert Sherman, dessen Kinder ihm nach einer Schluckimpfung erzählten, wie gut die Medizin geschmeckt habe. (de)
- To A Spoonful of Sugar είναι ένα τραγούδι, γραμμένο από τους αδελφούς Ρόμπερτ και Ρίτσραντ Σέρμαν, το οποίο συμπεριλήφθηκε στο soundtrack της ταινίας της Disney, Mary Poppins, το 1964. Το τραγούδι ερμηνεύθηκε και στο μιούζικαλ Mary Poppins της ίδιας χρονιάς. (el)
- "A Spoonful of Sugar" is a song from Walt Disney's 1964 film and 2004 musical version of Mary Poppins, composed by Robert B. Sherman and Richard M. Sherman. It is an uptempo song sung by Mary Poppins, instructing the two children, Jane (Karen Dotrice) and Michael (Matthew Garber) to clean their room. Although the task is daunting, she tells them, with a good attitude, it can be fun. The melody is heard throughout the film as Mary's leitmotif. As part of the interlude, she sees that Michael couldn't get out of the closet doors that open and close rapidly. (en)
- «A Spoonful Of Sugar» es una canción de la película de 1964 Mary Poppins y de los musicales del mismo nombre, compuesta por Robert B. Sherman y Richard M. Sherman. Es cantada por Mary Poppins (Julie Andrews), instando a los dos niños, Jane (Karen Dotrice) y Michael (Matthew Garber) a limpiar su cuarto. Pero a pesar de que la tarea es desalentadora, con un poco de buena actitud, puede aún ser divertida. La melodía es oída en toda la película como el leitmotiv de Mary. Como parte del interludio, ella ve que Michael no podía salir de las puertas del armario que se abrían y se cerraban rápidamente. (es)
|