| rdfs:comment
| - Ein Feuer auf der Tiefe (Originaltitel: A Fire Upon the Deep, 1992) ist der erste Roman aus der Reihe der Zonen des Denkens von Vernor Vinge. Der Roman gewann 1993 den Hugo Award. Der zweite Roman ist Eine Tiefe am Himmel, der lange vor den Ereignissen aus Ein Feuer auf der Tiefe spielt. (de)
- Un fuego sobre el abismo (título original en inglés: A Fire Upon the Deep) es una novela de ciencia ficción escrita por Vernor Vinge y publicada en 1992 por Tor Books. Fue publicada en español por Ediciones B en 1994, dentro de su colección NOVA Ciencia Ficción. La novela, una space opera, trata la existencia de superinteligencias, la existencia de otras razas alienígenas y de la división de la Vía Láctea en Zonas de Pensamiento con diferentes reglas físicas. La novela ganó el premio Hugo de 1993 junto a la novela El libro del día del Juicio Final de Connie Willis. (es)
- Un feu sur l'abîme (titre original : A Fire upon the Deep) est un roman de science-fiction de Vernor Vinge traduit par Guy Abadia et publié en 1992. (fr)
- A Fire Upon the Deep adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Amerika Vernor Vinge, sebuah yang melibatkan , , fisika, , cinta, pengkhianatan, genosida dan media konversasi yang melibatkan Usenet. A Fire Upon the Deep memenangkan Penghargaan Hugo pada 1993 saat dipasangkan dengan Doomsday Book karya Connie Willis. (in)
- Universo incostante (A Fire Upon the Deep) è un romanzo di fantascienza pubblicato nel 1992 dallo scrittore statunitense Vernor Vinge. Ha vinto il Premio Hugo quale miglior romanzo nel 1993 ex aequo con l'opera di Connie Willis L'anno del contagio (Doomsday Book). (it)
- Ogień nad otchłanią (tytuł oryg. A Fire Upon the Deep) – powieść science fiction z elementami space opery amerykańskiego pisarza Vernora Vingego. Wydana w 1992 r. przez wydawnictwo Tor Books, zdobyła nagrodę Hugo w 1993. (pl)
- Пламя над бездной (англ. A Fire upon the Deep) — научно-фантастический роман американского писателя Вернора Винджа, изданный в 1992 году. Он завоевал премию Хьюго (1993) и принес писателю мировую славу. (ru)
- 《深渊上的火》（英文名：A Fire Upon The Deep）是由美国作家弗诺·文奇所著、于1992年出版的长篇科幻小说，属于太空歌剧类型，包括了超人类智能、外星人、可改变的物理定律、太空战争、爱、背叛、种族屠杀和类似于互联网的通讯媒介。《深渊上的火》赢得了1993年度雨果奖，同年获得雨果奖的还有的《》。 《深渊上的火》的简体中文版于2004年1月由四川科学技术出版社出版，译者为李克勤。 《深渊上的火》的前传《天淵》（英文名：A Deepness in the Sky）于1999年出版英文版，并获得2000年的雨果奖。续集《天空的孩子》（英文名：Children of the Sky）的英文版已于2011年出版。 (zh)
- Полум’я над безоднею (англ. A Fire upon the Deep, 1992) – науково-фантастичний роман американського письменника Вернора Вінжі. Один із найвідоміших науково-фантастичних романів 90-х років. Він завоював премію Х’юго (1992) та приніс письменнику світову славу. (uk)
- حريق في العمق (بالإنجليزية: A Fire Upon the Deep) هي رواية خيال علمي عام 1992 للكاتب الأمريكي فيرنور فينج Vernor Vinge. إنها أوبرا فضائية تتضمن ذكاء خارقين وكائنات فضائية وفيزياء متغيرة ومعارك فضائية وحب وخيانة وإبادة جماعية ووسيلة اتصال تشبه Usenet. فاز فيلم A Fire Upon the Deep بجائزة Hugo في عام 1993، حيث شاركها مع Doomsday Book من تأليف كوني ويليس (Connie Willis). (ar)
- A Fire Upon the Deep is a 1992 science fiction novel by American writer Vernor Vinge. It is a space opera involving superhuman intelligences, aliens, variable physics, space battles, love, betrayal, genocide, and a communication medium resembling Usenet. A Fire Upon the Deep won the Hugo Award in 1993, sharing it with Doomsday Book by Connie Willis. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)