| rdfs:comment
| - حياة كلب (بالإنجليزية: A Dog's Life)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1918 بطولة تشارلي تشابلن تم إنتاجه في استوديو فيرست ناشيونال فيلم. (ar)
- A Dog's Life és una pel·lícula muda, en blanc i negre produïda i dirigida per Charlie Chaplin el 1918. Va ser la seva primera pel·lícula per a la , companyia amb la que romandria fins a participar en la fundació de la United Artists. La pel·lícula inclou elements que Chaplin desenvoluparia més tard en The Kid (1921) amb un fort component de sàtira social, ja present en altres pel·lícules i establint un clar paral·lelisme entre la vida de Charlot i la del seu gos fidel. Chaplin, tot i representar un personatge desvalgut, salvarà primer un gos i després una noia de la crueltat del món que els envolta. Va ser el primer cop que Syd Chaplin, germà de Charles Chaplin, va actuar en una pel·lícula d'aquest. (ca)
- Psí život (anglicky A Dog’s Life) je americký němý film z roku 1918. Snímek režíroval Charlie Chaplin a sám si zahrál i hlavní roli Tuláka. Dalším hrdinou filmu je opuštěný voříšek, kterého se Tulák ujme. V roli barové zpěvačky se objevila dlouholetá Chaplinova profesní partnerka Edna Purviance a v menší roli pouličního prodavače občerstvení též nevlastní Charliův bratr . Bylo to poprvé, kdy se oba bratři společně setkali na filmovém plátně. (cs)
- Ein Hundeleben (Originaltitel: A Dog’s Life) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie von und mit Charlie Chaplin aus dem Jahr 1918. (de)
- Vida de perro (A Dog's Life) es un cortometraje mudo de 1918 con dirección y actuación de Charles Chaplin. Fue la primera película que realizó para la First National. El hermano de Charles, Syd Chaplin, aparece con un papel. Fue la primera vez que trabajaron juntos en el cine. Otras películas de Chaplin donde aparecen perros en el reparto son The Champion, La quimera del oro y Luces de la ciudad. (es)
- Une vie de chien (A Dog's Life) est le premier film de Charlie Chaplin en tant que producteur au sein de la First National ; il fut tourné dans ses studios en février/mars 1918. (fr)
- Vita da cani (A Dog's Life) è un mediometraggio di Charlie Chaplin, celebre per la sua interpretazione di vagabondo affiancato da un dolce cucciolo. È considerato uno dei migliori film di Chaplin sul tema della povertà dopo Il monello e Il circo. (it)
- 《개의 생활》은 1918년 4월 14일에 찰리 채플린이 제작한 단편 영화이다. 제작사는 이다. 찰리 채플린으로써는 퍼스트네셔널 영화사에서 만든 최초의 영화이다. 단편 영화이지만 총 40분이 걸린다. 또한 대부분의 채플린의 영화는 동물의 등장은 곧 웃음을 만들기 때문에 이 영화는 이 점에서 큰 웃음을 주고 이 영화에는 채플린의 형인 시드니 채플린이 나온다. (ko)
- 『犬の生活』（いぬのせいかつ、A Dog's Life）は、1918年公開のサイレント映画。による製作で、主演・脚本・製作および監督はチャールズ・チャップリン。チャップリンの映画出演64作目にあたる。 一連のチャップリン映画の中でターニングポイントに位置する作品であり、チャップリンの「放浪者」、いわゆる「」のキャラクターが完全に確立された作品とみなされている。また、異父兄のシドニー・チャップリンともこの作品で共演したが、映画で兄弟が共演するのはこれが最初だった。一方で不幸な事件により、チャップリンが亡くなるまで維持された秘密主義が確立されたきっかけとなった作品でもある。タイトルの「A Dog's Life」は、「惨めな生活」を意味する英語の慣用句でもある。 なお、チャップリン映画に関する著作権は、この作品から1967年の『伯爵夫人』まではチャップリン家が保有している。 (ja)
- Psie życie (A Dog's Life, pol. także Pieskie życie) – krótkometrażowy film w reżyserii Charlesa Chaplina. Opowieść o biednym włóczędze, który – choć biedny – pozostaje człowiekiem o dobrym sercu, współczującym i pomagającym innym w potrzebie. (pl)
- A Dog's Life (br: Vida de cachorro / pt: Uma vida de cão) é um filme estadunidense de curta-metragem de 1918, do gênero comédia, escrito, produzido e dirigido por Charles Chaplin. É um filme mudo, e o primeiro filme produzido pela First National Films. (pt)
- «Собачья жизнь» (англ. A Dog's Life) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 14 апреля 1918 года и ставший первой его работой на киностудии «First National Pictures». Актёрский кинодебют глухого художника-тоналиста Гренвилля Редмонда. (ru)
- «Собаче життя» (англ. A Dog’s Life) — американська короткометражна кінокомедія режисера Чарльза Чапліна 1918 року. (uk)
- A Dog's Life is a 1918 American Comedy short silent film written, produced and directed by Charlie Chaplin. This was Chaplin's first film for First National Films. Chaplin plays opposite an animal as "co-star". "Scraps" (the dog) was the hero in this film, as he helps Charlie and Edna towards a better life. Edna Purviance plays a dance hall singer and Charlie Chaplin, The Tramp. Sydney Chaplin (Chaplin's brother) had a small role in this film; this was the first time the two brothers were on screen together. (en)
- A Dog's Life (1918) estas muta filmo verkita, produktita kaj direktita fare de Charlie Chaplin. Tiu estis la unua filmo de Chaplin por First National Films. Chaplin ludas apud besto kiel "kunstelulo". "Pecetoj" (la hundo) estis la heroo en tiu filmo, ĉar li helpas al Charlie kaj Edna direkte al pli bona vivo. Edna Purviance ludas kiel danchalkantisto kaj Charlie Chaplin, kiel La Vagabondo. Sydney Chaplin (la frato de Chaplin) havis malgrandan rolon en tiu ĉi filmo; tiu estis la unua fojo kiam la du fratoj estis sur ekrano kune. (eo)
- A Dog's Life adalah sebuah film bisu pendek Amerika 1918 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Charlie Chaplin. Film tersebut adalah film pertama Chaplin untuk First National Films. Chaplin beradu peran bersama dengan seekor binatang. "Scraps" (seekor anjing) menjadi pahlawan dalam film tersebut, karena ia membantu Charlie dan Edna menuju ke kehidupan yang lebih baik. Edna Purviance berperan sebagai seorang penyanyi balai tari dan Charlie Chaplin berperan sebagai The Tramp. Sydney Chaplin (kakak Chaplin) memainkan peran kecil dalam film tersebut; ini adalah pertama kalinya kedua bersaudara tersebut berada di layar lebar bersama. (in)
- A Dog's Life (1918) is een stomme film geschreven, geproduceerd en geregisseerd door Charlie Chaplin. Dit was Chaplins eerste film voor . Chaplin speelt tegenover een dier als 'co-star'. 'Scraps' (de hond) was de held in deze film, ze helpt Charlie en Edna immers tot een beter leven. Edna Purviance heeft de rol van een zangeres in een danssalon, Chaplin speelt zijn memorabele rol van de zwerver The Tramp. (Chaplins halfbroer) had een kleine rol in deze film: het was de eerste keer dat de twee broers samen op het scherm te zien waren. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)