rdfs:comment
| - Das ARP Solina String Ensemble ist ein Streicherkeyboard, das 1974 vorgestellt wurde. Es konnte erstmals polyphone Streicherklänge erzeugen. (de)
- The Solina String Ensemble, also marketed as the ARP String Ensemble, is a fully polyphonic multi-orchestral synthesizer with a 49-key keyboard, produced by Eminent BV (known for their Solina brand). It was distributed in the United States by ARP Instruments from 1974 to 1981. The sounds it incorporates are violin, viola, trumpet, horn, cello, and contrabass. The keyboard uses 'organ style' divide-down technology to make it polyphonic. The built-in chorus effect gives the instrument its distinctive sound. (en)
- El ensamble de cuerdas ARP String Ensemble ―también conocido como el Solina String Ensemble― es un sintetizador multiorquestal totalmente polifónico con un teclado de 49 teclas (4 octavas), producido por Eminent NV (conocido con la marca Solina), distribuido por ARP Instruments, Inc. entre 1974 y 1981. Posee timbres de violín, viola, trompeta, trompa (corno francés), violonchelo y contrabajo. El teclado utiliza la tecnología de división descendente al estilo órgano para convertirse en polifónico (se pueden ejecutar varias teclas al mismo tiempo). El efecto de chorus incorporado da al instrumento su famoso sonido. (es)
- Le Solina String Ensemble, également commercialisé sous le nom d’ARP String Ensemble, est un synthétiseur multi-orchestre entièrement polyphonique avec un clavier à 49 touches, produit par (connu pour sa marque Solina ). Il a été distribué aux États-Unis par ARP Instruments de 1974 à 1981. Les sons qu'il incorpore sont le violon, l'alto, la trompette, le cor, le violoncelle et la contrebasse. Le clavier utilise la technologie de division «style orgue» pour le rendre polyphonique. Le chorus intégré donne à l'instrument son son distinctif. (fr)
- L'ARP String Ensemble era un sintetizzatore analogico polifonico, prodotto dalla Solina (nota anche come Eminent NV) e commercializzato dalla ARP Instruments dal 1974 al 1981. Sul mercato internazionale era più noto con il nome di Solina. (it)
- De Solina String Ensemble is een analoge synthesizer uit 1974 van Eminent en is tussen 1974 en 1981 door ARP Instruments gedistribueerd voor de Amerikaanse markt. Het is een Nederlands ontwerp waar ARP niets mee van doen heeft gehad. Middels twee schuifregelaars worden de attack- en releasetijd van de volume-envelope beïnvloed. Op de Solina worden deze respectievelijk crescendo en sustain length genoemd. Artiesten die deze synthesizer gebruiken zijn onder andere Air, The Cure en Tangerine Dream. (nl)
- O ARP Solina String Ensemble ou Eminent Solina String Ensemble, mais conhecido como Eminent NV, é um sintetizador multi-orquestral polifônico produzido pela empresa holandesa Eminent em 1974, com um teclado de quarenta e nove teclas. Os sons incorporados no sintetizador são: violino, viola, trompete, corneta, violoncelo e contra-baixo. O teclado usa tecnologia de divisão "estilo órgão" para ser polifônico. O efeito de Chorus dá ao instrumento um som característico. (pt)
|