rdfs:comment
| - 9/11 is a 2002 documentary film about the September 11 attacks in New York City, in which two planes were flown into the buildings of the World Trade Center, resulting in their destruction and the deaths of nearly 3,000 people. The film is from the point of view of the New York City Fire Department. The film was directed by brothers Jules and Gédéon Naudet and FDNY firefighter James Hanlon and produced by Susan Zirinsky of CBS News. (en)
- 11. September – Die letzten Stunden im World Trade Center ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002 der Brüder Jules und Gédéon Naudet über den Terroranschlag auf das World Trade Center in New York. Ursprünglich hatten die französischen Filmemacher einen Film über einen „Feuerwehrmann in Ausbildung“ in New York City geplant. Dabei gerieten sie am 11. September 2001 in die Rettungsaktion der Feuerwehr in New York (FDNY) und es gelangen ihnen dramatische und einzigartige Bilder der Katastrophe und des Umgangs der Menschen mit dem 11. September. (de)
- 9/11 is een documentaire over de terroristische aanslagen op 11 september 2001 in New York waarin twee vliegtuigen in de twee torens van het World Trade Center crashen. De film is geregisseerd door de Franse broers Jules en Gédéon Naudet en brandweerman James Hanlon. (nl)
- 9/11 (Onze de Setembro) é um filme documentário franco-estadunidense de 2002, sobre os ataques de 11 de Setembro de 2001 à cidade de Nova Iorque. O filme foi dirigido por Jules e Thomas Naudet, pelo bombeiro da FDNY , e apresentado por Robert De Niro. (pt)
- 《9/11》,於2002年3月10日上映的美國紀錄片,內容講述九一一恐怖襲擊事件中紐約市的世界貿易中心遭到兩架被恐怖份子劫持的班機撞上之後,紐約市消防局進行救援的故事。這部電影由法裔美國人及前消防員導演。 值得一提的是,9/11這部電影因為劇情對白含有較多的髒話,須給美國聯邦通信委員會(FCC)進行審查。然而,根據最近的裁決結果,美國聯邦通信委員會在法院上訴成功,9/11必須「暫時停播」。哥倫比亞廣播公司可能面臨巨額罰款。 (zh)
- 9/11 es una película documental franco-estadounidense estrenada en 2002 sobre los atentados del 11 de septiembre a la ciudad de Nueva York, en la que dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center. La cinta, grabada por los cámaras y hermanos franceses Jules y Gédéon Naudeat, recoge el punto de vista de los miembros de un parque del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York. La grabación del atentado fue un hecho subjetivo, ajeno por completo al fin del documental que estaban llevando a cabo, que era el procedimiento de elección de un bombero novato y su entrada al servicio en activo. Fue también el documental que grabó la imagen del primer avión, el del vuelo 11 de American Airlines que había secuestrado el comando terrorista de Al Qaeda que dirigía (es)
- New York : 11 septembre (titre original : 9/11) est un téléfilm-documentaire franco-américain sur les attentats du 11 septembre 2001 de New York vus à travers les yeux des pompiers de la ville, réalisé par James Hanlon, , Gédéon et Jules Naudet, et diffusé en 2002. Une nouvelle version du film a été diffusée le 10 septembre 2006 sur CBS ; cette version s'étend sur les conséquences et le suivi des vies des pompiers, 5 ans après les faits, et le traumatisme qui en a découlé. (fr)
|