rdfs:comment
| - 50-я гвардейская стрелковая Сталинская дважды Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Дивизия участвовала в освобождении территории пятнадцати областей Советского Союза. Пройдя с боями свыше 11 тыс. километров и преодолев многочисленные водные преграды — Дон, Миус, Днепр, Западный Буг и другие, её воины освободили свыше 2 тыс. населённых пунктов, пленили около 20 тыс. вражеских солдат и офицеров, захватили 127 танков, 30 самолётов, свыше 1500 орудий и миномётов, более 2 тыс. пулемётов. За успешные боевые действия, мужество и отвагу около 15 тыс. солдат, сержантов и офицеров соединения награждены орденами и медалями Советского Союза. (ru)
- The 50th Guards Rifle Division was an elite infantry division of the Red Army during World War II that continued as part of the Soviet Army during the early period of the Cold War. Converted into the 50th Guards Motor Rifle Division in the late 1950s, the division was based in Brest, Belarus. After the dissolution of the Soviet Union, the division became part of the Belarusian Ground Forces and was reduced to a brigade and then a storage base before being disbanded in 2006. (en)
|