rdfs:comment
| - 4 Gwardyjska Kantemirowska Dywizja Pancerna im. Jurija Andropowa (ros. 4-я гвардейская танковая Кантемировская ордена Ленина Краснознамённая дивизия имени Ю. В. Андропова) – związek taktyczny wojsk pancernych Sił Zbrojnych ZSRR i Rosji. (pl)
- 4-я гвардейская танковая Кантемировская ордена Ленина, Краснознамённая дивизия имени Ю. В. Андропова — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Условное наименование — Войсковая часть № 19612 (в/ч 19612). Сокращённое наименование — 4 гв. тд. Расквартирована в подмосковном Наро-Фоминске. Сформирована в июне 1942 года в Сталинграде как 17-й танковый корпус (17 тк). (ru)
- 获得列宁勋章和红旗勋章的坎捷米罗夫卡第4近卫坦克师(俄語:4-я гвардейская танковая Кантемировская дивизия имени Ю. В. Андропова,羅馬化:4-ya gvardeyskaya tankovaya Kantemirovskaya diviziya imeni YU. V. Andropova,直译:以Y. V. 安德罗波夫命名的第4近卫坎捷米罗夫卡坦克师),简称第4近卫坦克师或近卫第4坦克师,是隶属俄罗斯陆军的精锐近卫师。 该师是西部军区的一支重要部队,部队代号为19612。该师总部设在莫斯科州的納羅-福明斯克,距离莫斯科约70公里(43英里)。在2022年全面爆发的乌俄战争中,该师在战争开始阶段负责自乌克兰苏梅州向首都基辅发动突击。结果遭乌军第93机械化旅等部队击败,被摧毁缴获大量装备。 (zh)
- 4-та гвардійська танкова Кантемирівська ордена Леніна Червонопрапорна дивізія імені Юрія Андропова (4 ТД, в/ч 19612) — з'єднання танкових військ Збройних сил Російської Федерації чисельністю в дивізію. Дислокується в Наро-Фомінську Московської області. Входить до складу 1-ї гвардійської танкової армії Західного військового округу. Брала участь у операціях у Південній Осетії 1997 року, Косово 1998—2007 років, у Чеченських війнах. У 2022 році дивізія брала участь у повномасштабному вторгненні РФ в Україну. (uk)
- The 4th Guards Kantemirovskaya Order of Lenin Red Banner Tank Division named after Yuri Andropov (Russian: 4-я гвардейская танковая Кантемировская дивизия имени Ю. В. Андропова, romanized: 4-ya gvardeyskaya tankovaya Kantemirovskaya diviziya imeni YU. V. Andropova), commonly known as the Kantemirovites, the Kantemirovskaya Division or Kantemir Division, is a Guards armoured division of the Russian Ground Forces. (en)
- La 4ª Divisione corazzata delle guardie "Kantemirovka" (in russo: 4-я гвардейская Кантемировская танковая дивизия?, è una famosa formazione dell'Esercito della Federazione russa, costituita originariamente dall'Armata Rossa nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale. La divisione corazzata discendeva direttamente dal 4º Corpo corazzato delle guardie "Kantemirovka" che aveva combattuto con grande valore sul Fronte orientale nel periodo 1942-1945, ottenendo numerose vittorie. (it)
|