rdfs:comment
| - 438 "City of Montreal" Tactical Helicopter Squadron (French: 438e Escadron tactique d'hélicoptères "Ville de Montréal") is a unit of the Royal Canadian Air Force. The squadron operates the CH-146 Griffon tactical helicopter from the Hartland de Montarville Molson Hangar of CFB St. Hubert in Quebec, Canada. Its tasks include armed and unarmed tactical utility transport, training aircrew personnel in basic and advanced aviation tactics, technical training of groundcrew personnel and flight engineers and the periodic maintenance of CH-146 fleet aircraft. They also include as residual capabilities search and rescue, reconnaissance and support to federal, provincial and local law enforcement agencies. A "total force" unit composed of members of the Regular Force, and both full time and part tim (en)
- El 438mo Escuadrón táctico de helicópteros "Ciudad de Montreal" (English: 438 "City of Montreal" Tactical Helicopter Squadron, Française: 438e Escadron tactique d'hélicoptères «Ville de Montréal» ) es una unidad de la Real Fuerza Aérea Canadiense (RFAC). En la actualidad, el escuadrón usa el helicóptero táctico CH-146 Griffon desde el hangar Hartland de Montarville Molson del acuartelamiento St-Hubert en Quebec, Canadá. Sus tareas comprenden: el transporte táctico armado y no armado, la formación del personal navegante en las tácticas básicas y avanzadas de aviación, la formación técnica del personal terrestre y de los ingenieros de vuelo. Así como de la revisión periódica de los equipos de la flota de CH-146. Adicionalmente se encargan de la investigación y de salvamento, el reconocimient (es)
- Le 438e Escadron tactique d'hélicoptères «Ville de Montréal» (English: 438 "City of Montreal" Tactical Helicopter Squadron) est une unité de l'Aviation royale canadienne (ARC). L'escadron exploite l'hélicoptère tactique CH-146 Griffon depuis le hangar Hartland de Montarville Molson de la Garnison St-Hubert au Québec, Canada. Ses tâches comprennent le transport utilitaire tactique armé et non armé, la formation du personnel navigant aux tactiques de base et avancées de l'aviation, la formation technique du personnel au sol et des mécaniciens de bord et l'entretien périodique d’appareils de la flotte de CH-146. Elles comprennent également comme capacités résiduelles la recherche et de sauvetage, la reconnaissance et le soutien aux organismes civils fédéraux et provinciaux du maintien de la p (fr)
|