| rdfs:comment
| - Der G8-Gipfel in Tōyako 2008 war ein Treffen der Gruppe der Acht im japanischen Tōyako. Der insgesamt 34. G8-Gipfel fand vom 7. bis 9. Juli 2008 statt. Zum ersten Mal nahmen die seit dem vorigen Gipfel neu ernannten Staats- bzw. Regierungschefs Russlands, des Vereinigten Königreichs und des Gastgeberlands Japan teil, Dmitri Anatoljewitsch Medwedew, Gordon Brown und Yasuo Fukuda. US-Präsident George W. Bush wird vor dem nächsten G8-Gipfel sein Amt abgeben, er vertrat seine Nation damit zum letzten Mal. Der italienische Premierminister Silvio Berlusconi nahm nach mehrjähriger Unterbrechung wieder an einem G8-Gipfel teil. (de)
- The 34th G8 summit was held in the town of Tōyako, Hokkaido, Japan, on July 7–9, 2008. The locations of previous summits hosted by Japan include Tokyo (1979, 1986, 1993) and Nago, Okinawa (2000). The G8 Summit has evolved beyond being a gathering of world political leaders to become an occasion for a wide variety of non-governmental organizations, activists and civic groups to congregate and discuss a multitude of issues. (en)
- Le sommet du G8 de 2008, 34e réunion du G8, réunissait les dirigeants des sept pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du 7 au 9 juillet 2008, dans la ville japonaise de Tōyako. Ce sommet du Groupe des huit au Japon est le premier pour les Premiers ministres britannique, Gordon Brown, et japonais, Yasuo Fukuda ainsi que pour le président russe Dmitry Medvedev. Il est également le dernier pour le président américain George W. Bush. (fr)
- 第34回主要国首脳会議（だい34かいしゅようこくしゅのうかいぎ、英：34th G8 Summit）は、2008年7月7日から7月9日まで日本の北海道虻田郡洞爺湖町のザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート&スパを会場にして行われた主要国首脳会議。通称は北海道洞爺湖サミット（ほっかいどうとうやこサミット）。 本項目では当サミットの誘致合戦を行っていた日本国内各都市のうち一部で開催された閣僚会合についても記述する。 憲法の規定により翌2009年1月20日で任期満了を迎え、退任が決まっていたアメリカのジョージ・W・ブッシュ大統領にとっては最後のサミットとなった。 (ja)
- Il 34º vertice del G8 si è svolto a Tōyako in Giappone tra il 7 e il 9 luglio 2008. È stato il quarto G8 a presidenza giapponese dopo i vertici del 1979, del 1986, del 1993 e del 2000. Il presidente di turno e responsabile dei lavori era Yasuo Fukuda, in quanto primo ministro giapponese. Ai lavori hanno partecipato i capi di Stato degli otto paesi più sviluppati i quali si sono poi uniti i capi di Stato di Cina, India, Sudafrica, Messico, Indonesia, Australia e Brasile. (it)
- 제34회 G8 정상회의(34th G8 Summit)는 2008년 일본에서 열린 G8 정상회의이다. 애칭으로 '홋카이도 도야코 정상회의'라 불린다. (ko)
- De 34e conferentie van de G8, de jaarlijkse bijeenkomst van de G8, de groep van de zeven rijkste industrielanden plus Rusland, heeft plaatsgevonden van 7 t.e.m. 9 juli 2008 op het Japanse eiland Hokkaido. (nl)
- 34-й саміт Великої вісімки — зустріч на вищому рівні керівників держав Великої вісімки, проходив 7—9 липня 2008 року в Тояко (Хоккайдо, Японія). На саміті розглядались питання стратегії розвитку глобальної економіки з акцентом на ціни на енергоносії та світові фінанси, продовольча криза і глобального потепління клімату на планеті. (uk)
- 第34届八国集团首脑会议（英語：34th G8 summit）于2008年7月7日至7月9日在日本北海道的洞爷湖町舉行。 (zh)
- La trigésimo cuarta cumbre del G8 tuvo lugar en (洞爺湖 Tōya-ko?, Lago Toya) en Hokkaidō, Japón, del 7 al 9 de julio de 2008. Anteriores cumbres también se realizaron en este país: en Tokio (1979, 1986, 1993) y en Okinawa (2000). El G8 es un foro no oficial que reúne a los dirigentes de los países industrializados más ricos: Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá (desde 1976), Rusia (desde 1998) y el Presidente de la Comisión Europea (desde 1981). (es)
- Konferensi Tingkat Tinggi G8 ke-34 berlangsung di (Hokkaido), Jepang, pada tanggal 7-9 Juli 2008. Konferensi G8 ini merupakan forum tidak resmi yang mempertemukan 8 kepala negara industri maju: Jerman, Prancis, Inggris, Itali, Jepang, Amerika Serikat, Kanada (sejak 1976) dan Rusia (sejak 1998). Konferensi pertama yang diadakan pada tahun 1975 di Prancis merupakan pertemuan untuk membicarakan masalah pertukaran mata uang yang kemudian berkembang menjadi pembicaraan mengenai kebijaksanaan ekonomi secara umum. Topik utama dalam konferensi ke-34 kali ini meliputi masalah Afrika, masalah pemanasan global, perlindungan hak cipta dan kekayaan intelektual, masalah politik, ekonomi global, dan masalah krisis pangan. (in)
- A 34.ª reunião de cúpula do G8 realizou-se entre 7 e 9 de julho de 2008, na cidade de Toyako, Hokkaido, no Japão. No dia 9 de Julho de 2008, a reunião dos líderes das maiores economias (desenvolvidas e em desenvolvimento) emitiu uma declaração sobre segurança energética e mudanças climáticas. Nesta declaração, subscrita pelos líderes da África do Sul, Alemanha, Austrália, Brasil, Canadá, China, Coreia do Sul, Estados Unidos, França, Índia, Indonésia, Itália, Japão, México, Reino Unido, Rússia e União Europeia, afirma-se que estes líderes apoiam a Convenção-quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas; que estão de acordo com as decisões da reunião de Bali, no sentido de chegar a um acordo em Dezembro de 2009 (reunião de Copenhaga); que se comprometem a trabalhar em conjunto para atin (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)