rdfs:comment
| - The 2nd Congress of the Workers' Party of North Korea(Korean: 북조선로동당 제 2차 대회) (WPNK) was held in Pyongyang, North Korea, from 27–30 March 1948. The congress is the highest organ of the party, and is stipulated to be held every four years. 999 delegates represented the party's 750,000 members. The 2nd Central Committee, elected by the congress, reelected Kim Tu-bong as WPNK Chairman, and Kim Il-sung and Chu Yong-ha as deputy chairmen. (en)
- Le 2e Congrès du Parti du travail de Corée du Nord (PTCN) s'est tenu à Pyongyang, en Corée du Nord, du 27 au 30 mars 1948. Le congrès est l'organe suprême du parti, et il est prévu qu'il se tienne tous les quatre ans. 999 délégués représentaient les 750 000 membres du parti. Le 2e Comité central, élu par le congrès, a réélu Kim Tu-bong comme président du PTC, et Kim Il-sung et comme vice-présidents. Staline en a été le président honoraire comme lors du 1er congrès. (fr)
- Kongres Partai Buruh Korea Utara II diadakan di Pyongyang, Korea Utara, dari 27–30 Maret 1948. Kongres tersebut adalah badan tertinggi partai, dan diadakan setiap empat tahun. 999 delegasi mewakili 750,000 anggota partai. Komite Pusat II, yang dipilih oleh kongres, memilih kembali Kim Tu-bong sebagai Ketua PBKU, dan Kim Il-sung dan Chu Yong-ha sebagai wakil ketua. (in)
- 북조선로동당 제2차 대회(北朝鮮勞動黨第2次大會)는 1948년 3월 27일부터 3월 30일까지, 군정기 한국의 분단이 점차 확정되어가는 가운데 진행된 북조선로동당의 당대회다. 제1차 당대회 규약에서 크게 달라진 바가 없이 ‘부강한 민주주의 독립국가 건설’이라는 기본목표가 재확인되었다. 990명의 대표가 참가하였으며, 그중에서 발언권을 가진 대표는 96명이었다. 북조선로동당 중앙위원회사업총화보고, 북조선로동당규약수정에 관한 보고, 당중앙지도기관 선거 등의 의정이 거론되었으며, 이승만에 반대하는 ‘자주통일’ 노선이 제창되어 북조선로동당 역시 이때 이미 단정노선을 채택했음을 보여준다. 또한 김일성을 수반으로 하는 당중앙위원회가 선출되어 김일성의 북조선로동당 내의 입지가 더욱 공고해졌다. (ko)
- Il II Congresso del Partito del Lavoro della Corea del Nord si tenne a Pyongyang, capitale della Corea del Nord, dal 27 al 30 marzo 1948. 999 delegati furono chiamati a rappresentare i 750 000 iscritti al partito. Il Secondo Comitato Centrale, eletto dal Congresso, confermò Kim Tu-bong come Segretario del partito e e Kim Il-sung come vicesegretari. (it)
- 北朝鲜劳动党第二次代表大会于1948年3月27日-1948年3月30日在平壤召开。1948年至1949年6月间北朝鲜劳动党共举行了六次全会。1949年6月30日,北朝鲜劳动党和南朝鲜劳动党统一成为朝鲜劳动党,此后至1955年12月又举行了十一次全会。 (zh)
|