rdfs:comment
| - La XXVII edició dels Premis Goya (oficialment en castellà: Premios Anuales de la Academia "Goya") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 17 de febrer de 2013. La cerimònia va ser presentada per Eva Hache, la presentadora de l'edició del 2012. (ca)
- The 27th Goya Awards were presented at the Madrid Marriott Auditorium Hotel in Madrid on February 17, 2013 to honour the best in Spanish films of 2012. Comedian Eva Hache was the master of ceremonies for the second year in a row. Nominees were announced on January 8, 2013. Snow White was nominated in every category for which it was eligible (except for Best Sound) and won ten awards, including Best Film, Best Actress and Best Original Screenplay. (en)
- La 27e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 17 février 2013 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2012. Elle a été présentée par (es). Les nominations ont été annoncées le 8 janvier 2013. (fr)
- La cerimonia di premiazione della 27ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 17 febbraio 2013 al Centro de Convenciones y Congresos Príncipe Felipe di Madrid. Le candidature sono state rese note l'8 gennaio 2013. Il film trionfatore è stato Blancanieves, diretto da Pablo Berger, vincitore di dieci riconoscimenti su diciotto candidature, compreso quello per miglior film. (it)
- De 27ste uitreiking van de Premios Goya vond plaats in Madrid op 17 februari 2013. De ceremonie werd uitgezonden op TVE en werd gepresenteerd door . (nl)
- 27. ceremonia wręczenia hiszpańskich nagród filmowych Goya za rok 2012, odbyła się 17 lutego 2013. roku w Centro de Congresos Príncipe Felipe del Hotel Auditorium w Madrycie. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 8 stycznia 2013 roku. Nominacje ogłoszono w 28 kategoriach, nagrodę honorową otrzymała aktorka . (pl)
- XXVII церемония вручения премии «Гойя» состоялась в мадридском Конгресс-центре имени принца Фелипе 17 февраля 2013 года. Церемонию вела дебютировавшая в этой роли годом ранее . Номинанты на главную кинопремию Испании были объявлены 8 января 2013 года. Церемония транслировалась в прямом эфире первого канала испанского телевидения. (ru)
- Die 27. Verleihung des Goya fand am 17. Februar 2013 im Auditorium des Centro de Congresos Príncipe Felipe in Madrid statt. Moderiert wurde die Veranstaltung wie bereits im Vorjahr von der Komikerin . Erfolgreichster Film mit zehn Preisen war der in Schwarz-Weiß gedrehte und 18-fach nominierte Stummfilm Blancanieves (deutsch: „Schneewittchen“) des Regisseurs Pablo Berger, der insgesamt acht Jahre an seinem zweiten Spielfilm gearbeitet hatte. Der Film ist eine Würdigung der Stummfilme der 1920er Jahre. Die Trophäe für die beste Regie und vier weitere Goyas erhielt das Katastrophendrama The Impossible des Regisseurs Juan Antonio Bayona, das die wahre Geschichte einer spanischen Familie erzählt, die sich während des Tsunamis von 2004 im thailändischen Khao Lak aufhielt. (de)
|