rdfs:comment
| - استؤنفت الاشتباكات المتفرقة بين قيرغيزستان وطاجيكستان في 27 يناير 2022، بعد سلسلة من الاشتباكات في ربيع وصيف عام 2021 بين البلدين. في 14 سبتمبر 2022، تصاعد الصراع حيث ألقى الطرفان باللوم على بعضهما البعض في البدء بالتصعيد. استمر النزاع الحدودي لمدة يومين، وبعد ذلك وفي ليلة 16 سبتمبر 2022 تم الاتفاق على اتفاق لوقف إطلاق النار. ومع ذلك، تم كسر الاتفاق بعد فترة وجيزة. (ar)
- Des affrontements ont eu lieu entre le Kirghizistan et le Tadjikistan entre le 14 septembre 2022 et le 20 septembre 2022. Les combats font suite à une série d'affrontements en 2021 opposant les deux pays. (fr)
- El conflicto kirguís-tayiko de 2022 inició el 14 de septiembre de 2022 cuando estallaron enfrentamientos significativos entre Kirguistán y Tayikistán después de un período de enfrentamientos de baja escala desde el 27 de enero de 2022. La lucha es la continuación no consecutiva de una serie de enfrentamientos en la primavera y el verano de 2021 entre los dos países. (es)
- A series of sporadic border clashes resumed between Kyrgyzstan and Tajikistan on 27 January 2022, following a series of clashes in 2021 between the two countries. Kyrgyzstan officials said that the clashes escalated on 14 September 2022, with Tajik forces using tanks, APCs, and mortars to enter at least one Kyrgyz village and shelling the airport of the Kyrgyz town of Batken and adjacent areas. Both nations blamed each other for the fighting. The border conflict continued for two days, after which the parties were able to agree to a ceasefire on the night of 16 September 2022, which only held for about a day. (en)
- Конфликт на киргизско-таджикской границе 2022 года— конфликт между военнослужащими Киргизии и Таджикистана, начавшийся 14 сентября, накануне саммита ШОС в Самарканде, и продлившийся до 19 сентября. Данный конфликт является самым масштабным и кровопролитным за всю историю киргизско-таджикских конфликтов на границе. Данные боестолкновения охарактеризовались массовым использованием таджикской стороной реактивных систем залпового огня (РЗСО Град, Ураган) по Ошской и Баткенской областям Киргизии, ракетными ударами по областному центру Баткенской области город Баткен. По данным властей Киргизии во время конфликта с киргизской стороны погибло 63 человек и около 140 тысяч человек было эвакуировано. По данным МИД РТ с таджикской стороны погибло 59 человека. «Радио Озоди» опубликовало поименный спис (ru)
|