| rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2021 (بالفرنسية: Championnats du monde de cyclisme sur route 2021) هي البطولة 94 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، وبدأت أول فعالياتها في 19 سبتمبر، وأُختتمت في 26 سبتمبر 2021. (ar)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2021 se uskutečnilo v belgických Flandrech od 19. do 26. září 2021. Region byl vybrán kvůli stému výročí začátku pořádání mistrovství světa a vzhledem k tomu, že Belgie byla jednou ze zakládajících zemí. (cs)
- El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la región de Flandes (Bélgica) entre el 19 y el 26 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Bélgica. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, júnior masculino y júnior femenino; además se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron once títulos de campeón mundial, siete en la categoría absoluta y cuatro en la categoría juvenil. (es)
- De 94ste editie van de wereldkampioenschappen wielrennen werd tussen 19 en 26 september 2021 gehouden in België. De regio werd gekozen naar aanleiding van het 100-jarig bestaan van de wereldkampioenschappen wielrennen. De UCI verkoos een terugkeer naar een van de stichtende landen, zijnde België. (nl)
- O LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizar-se-á na região de Flandres (Bélgica) no ano de 2021, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista Belga. O campeonato constará de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino, masculino sub-23, júnior masculino e júnior feminino. Ao todo outorgar-se-ão onze títulos de campeão mundial, sete na categoria absoluta e quatro na categoria juvenil. (pt)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2021 avgjordes i Flandern, Belgien från den 19 till den 26 september 2021. Det var mästerskapens 94:e upplaga och arrangerades av UCI. (sv)
- 2021年世界公路自行车锦标赛是第94届世界公路自行车锦标赛，于2021年9月19日至26日在比利时佛兰德进行。为纪念世界公路自行车锦标赛的100周年，国际自行车联盟选定该组织的创始成员国之一比利时作为该届比赛的主办国。 由于国际体育仲裁法庭于2020年12月17日作出判决，禁止存在国家级体育禁药问题的俄罗斯在两年内以国家名义参加世界锦标赛、奥林匹克运动会及残疾人奥林匹克运动会，该队在该赛事精英组以“俄罗斯自行车联合会”（Russian Cycling Federation，缩写：RCF）的名义参加比赛，而在该赛事的23岁以下组和青年组中，该队仍以国家名义参赛。 (zh)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2021 wurden vom 19. bis 26. September in der belgischen Region Flandern ausgetragen. Damit war die Region zum siebten Mal Gastgeber von UCI-Straßen-Weltmeisterschaften. Die bisherigen Austragungen fanden in den Jahren 1950 in Moorslede, 1957 in Waregem, 1963 und 1988 in Ronse sowie 1969 und 2002 in Zolder statt. In diesem Jahr wurden die Straßen-Weltmeisterschaften 100 Jahre alt: 1921 fand die erste Austragung in Kopenhagen statt, allerdings nur für Amateure, da es damals nach Ansicht der UCI zu wenige Berufsrennfahrer für ein eigenes Rennen gab. (de)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2021, quatre-vingt-huitième édition des Championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 19 au 26 septembre 2021 en Flandre, en Belgique. La Belgique accueille pour la dixième fois les championnats du monde sur route, dix-neuf ans après Zolder en 2002. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 (en.: UCI Road World Championships) si sono svolti dal 19 al 26 settembre 2021 nelle Fiandre, in Belgio. Si tratta della settima edizione di un campionato del mondo tenutosi nella regione fiamminga, diciannove anni dopo l'ultima, nel 2002 a Zolder, e la decima in Belgio. Nel 2021 si è celebrato, inoltre, il centesimo anniversario del primo campionato del mondo di ciclismo (nel 1921 a Copenaghen, in Danimarca). (it)
- 94. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie najwyższej rangi, które odbyły się w dniach 18–26 września 2021 w Brugii i Leuven (region Flandrii), w Belgii. Były to jedenaste zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym. Decyzja o wyborze Flandrii zapadła podczas spotkania w dniach 25–27 września 2018, podjęta przez Komitet Zarządzający UCI, a którą ogłoszono w trakcie trwania 91. Mistrzostw Świata w Kolarstwie Szosowym w Innsbrucku. Jedynie Francuz Julian Alaphilippe w wyścigu ze startu wspólnego oraz Włoch Filippo Ganna w jeździe indywidualnej na czas, obronili tytuły mistrzów świata. Wśród multimedalistów najlepszymi okazali się Holenderka Ellen van Dijk i juniorka, Brytyjka , które wywalczyły złoty i srebrny medal. (pl)
- 94-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в бельгийском регионе Фландрия с 19 по 26 сентября 2021 года. Он стал десятым на территории Бельгии. Место проведения было выбрано в свете 100-летней годовщины проведения чемпионатов мира, когда UCI решила провести чемпионат в одной из стран-основателей. (ru)
|
| has abstract
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2021 (بالفرنسية: Championnats du monde de cyclisme sur route 2021) هي البطولة 94 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، وبدأت أول فعالياتها في 19 سبتمبر، وأُختتمت في 26 سبتمبر 2021. (ar)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2021 se uskutečnilo v belgických Flandrech od 19. do 26. září 2021. Region byl vybrán kvůli stému výročí začátku pořádání mistrovství světa a vzhledem k tomu, že Belgie byla jednou ze zakládajících zemí. (cs)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2021 wurden vom 19. bis 26. September in der belgischen Region Flandern ausgetragen. Damit war die Region zum siebten Mal Gastgeber von UCI-Straßen-Weltmeisterschaften. Die bisherigen Austragungen fanden in den Jahren 1950 in Moorslede, 1957 in Waregem, 1963 und 1988 in Ronse sowie 1969 und 2002 in Zolder statt. Die Zeitfahren in den insgesamt fünf Klassen wurden zwischen dem 19. und 21. September ausgetragen. Der Startort lag an der belgischen Nordseeküste in Knokke-Heist und das Ziel im historischen Zentrum von Brügge. Die fünf Straßenrennen fanden zwischen dem 24. und 26. September statt. Dabei wurde in Antwerpen gestartet und der Zielort befand sich in Leuven. In der Umgebung von Leuven wurden mehrere Runden gefahren. Zwischen den individuellen Wettbewerben fand am 22. September der im Jahr 2019 eingeführte Mixed-Staffel-Wettbewerb statt. In diesem Jahr wurden die Straßen-Weltmeisterschaften 100 Jahre alt: 1921 fand die erste Austragung in Kopenhagen statt, allerdings nur für Amateure, da es damals nach Ansicht der UCI zu wenige Berufsrennfahrer für ein eigenes Rennen gab. Einen Tag vor Beginn der Weltmeisterschaften kam Ex-Rennfahrer Chris Anker Sørensen bei einem Verkehrsunfall ums Leben, als er im Rahmen seiner Tätigkeit für das dänische Fernsehen die Zeitfahrstrecke in Augenschein nahm. (de)
- El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la región de Flandes (Bélgica) entre el 19 y el 26 de septiembre de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Bélgica. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23, júnior masculino y júnior femenino; además se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron once títulos de campeón mundial, siete en la categoría absoluta y cuatro en la categoría juvenil. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2021, quatre-vingt-huitième édition des Championnats du monde de cyclisme sur route, ont lieu du 19 au 26 septembre 2021 en Flandre, en Belgique. La Belgique accueille pour la dixième fois les championnats du monde sur route, dix-neuf ans après Zolder en 2002. La Région flamande accueille pour la septième fois les mondiaux, alors que cette édition marque les cent ans des premiers championnats du monde disputés à Copenhague uniquement par des amateurs. Les épreuves contre-la-montre ont lieu entre Knokke-Heist et le centre historique de Bruges. Le départ des courses en ligne est prévu à Anvers et l'arrivée à Louvain. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2021 (en.: UCI Road World Championships) si sono svolti dal 19 al 26 settembre 2021 nelle Fiandre, in Belgio. Si tratta della settima edizione di un campionato del mondo tenutosi nella regione fiamminga, diciannove anni dopo l'ultima, nel 2002 a Zolder, e la decima in Belgio. Nel 2021 si è celebrato, inoltre, il centesimo anniversario del primo campionato del mondo di ciclismo (nel 1921 a Copenaghen, in Danimarca). In questa edizione sono tornate la prova a staffetta mista e le prove Junior e Under-23, che nell'edizione precedente erano state annullate per le problematiche dovute alla pandemia di COVID-19. (it)
- De 94ste editie van de wereldkampioenschappen wielrennen werd tussen 19 en 26 september 2021 gehouden in België. De regio werd gekozen naar aanleiding van het 100-jarig bestaan van de wereldkampioenschappen wielrennen. De UCI verkoos een terugkeer naar een van de stichtende landen, zijnde België. (nl)
- 94. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie najwyższej rangi, które odbyły się w dniach 18–26 września 2021 w Brugii i Leuven (region Flandrii), w Belgii. Były to jedenaste zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym. Decyzja o wyborze Flandrii zapadła podczas spotkania w dniach 25–27 września 2018, podjęta przez Komitet Zarządzający UCI, a którą ogłoszono w trakcie trwania 91. Mistrzostw Świata w Kolarstwie Szosowym w Innsbrucku. Jedynie Francuz Julian Alaphilippe w wyścigu ze startu wspólnego oraz Włoch Filippo Ganna w jeździe indywidualnej na czas, obronili tytuły mistrzów świata. Wśród multimedalistów najlepszymi okazali się Holenderka Ellen van Dijk i juniorka, Brytyjka , które wywalczyły złoty i srebrny medal. Reprezentacja Polski w mistrzostwach zdobyła brązowy medal, który wywalczyła Katarzyna Niewiadoma w wyścigu ze startu wspólnego, a był to pierwszy medal w historii startów Polek w tej konkurencji. (pl)
- O LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizar-se-á na região de Flandres (Bélgica) no ano de 2021, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista Belga. O campeonato constará de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino, masculino sub-23, júnior masculino e júnior feminino. Ao todo outorgar-se-ão onze títulos de campeão mundial, sete na categoria absoluta e quatro na categoria juvenil. (pt)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2021 avgjordes i Flandern, Belgien från den 19 till den 26 september 2021. Det var mästerskapens 94:e upplaga och arrangerades av UCI. (sv)
- 94-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в бельгийском регионе Фландрия с 19 по 26 сентября 2021 года. Он стал десятым на территории Бельгии. Место проведения было выбрано в свете 100-летней годовщины проведения чемпионатов мира, когда UCI решила провести чемпионат в одной из стран-основателей. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. А также прошла в рамках которой участники выступали в составе национальных сборных. (ru)
- 2021年世界公路自行车锦标赛是第94届世界公路自行车锦标赛，于2021年9月19日至26日在比利时佛兰德进行。为纪念世界公路自行车锦标赛的100周年，国际自行车联盟选定该组织的创始成员国之一比利时作为该届比赛的主办国。 由于国际体育仲裁法庭于2020年12月17日作出判决，禁止存在国家级体育禁药问题的俄罗斯在两年内以国家名义参加世界锦标赛、奥林匹克运动会及残疾人奥林匹克运动会，该队在该赛事精英组以“俄罗斯自行车联合会”（Russian Cycling Federation，缩写：RCF）的名义参加比赛，而在该赛事的23岁以下组和青年组中，该队仍以国家名义参赛。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)