| rdfs:comment
| - Les élections législatives hongkongaises de 2021 ont lieu le 19 décembre 2021 afin de renouveler les 90 députés du Conseil législatif de Hong Kong, une région administrative spéciale de la république populaire de Chine. (fr)
- 2021年香港立法会選挙（2021ねんほんこんりっぽうかいせんきょ、中国語: 2021年香港立法會換屆選舉、英語: 2021 Hong Kong Legislative Council General Election）は、香港立法会の第7期議員を選出するために2021年12月19日に投票が予定されている選挙である。 定数90（任期4年）のうち、20議席が地域別選挙区の直接選挙で、30議席が業界別の職能団体枠、残る40議席が選挙委員会によって選出される。 (ja)
- Στις 19 Δεκεμβρίου του 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στο Χονγκ Κονγκ. Από τις εκλογές εκλέχτηκαν οι 90 βουλευτές του Νομοθετικού Συμβουλίου, για μία τετραετή θητεία. Οι κάλπες άνοιξαν στις 8:30 το πρωί και έκλεισαν στις 10:30 το βράδυ. Η φιλοδημοκρατική παράταξη μποϊκόταρε τις εκλογές, διαμαρτυρόμενη για την ριζική μεταρρύθμιση του εκλογικού συστήματος από το Πεκίνο. Σύμφωνα με την αυτήν, οι έδρες της βουλής αυξήθηκαν από 70 σε 90, όμως οι έδρες που εκλέγονται άμεσα από τον λαό μειώθηκαν από τις 35 (50%) στις 20 (22%). Οι έδρες που εκλέγονται από τις Λειτουργικές περιφέρειες, μειώθηκαν από 35 σε 30, ενώ οι υπόλοιπες 40 έδρες θα εκλέγονται από την Εκλογική Επιτροπή, η οποία αποτελείται από περίπου 1.500 άτομα. (el)
- The 2021 Hong Kong Legislative Council election was a general election held on 19 December 2021 for the 7th Legislative Council of Hong Kong. Under the drastic Beijing-imposed electoral overhaul, the total number of seats was increased from 70 to 90 seats, with the directly elected geographical constituencies (GCs) reduced from 35 to 20 seats, the trade-based indirectly elected functional constituencies (FCs) staying at 30, and the additional 40 seats being elected by the 1,500-member Election Committee. (en)
- Las Elecciones al Consejo Legislativo de Hong Kong de 2021 están programadas para el 19 de diciembre de 2021 y permitirán seleccionar al 7º Consejo Legislativo de Hong Kong (LegCo). Con el nuevo marco impuesto por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional China en marzo de 2021, se modifica el sistema electoral. El número total de escaños del Consejo Legislativo pasará de 70 a 90, 20 de los cuales proceden de las circunscripciones geográficas (CG) de elección directa (antes eran 35); se mantienen 30 escaños de las circunscripciones funcionales de elección indirecta basadas en el comercio, mientras que un número adicional de 40 escaños será elegido por el Comité Electoral, de los cuales todos los miembros, excepto uno, están asociados al bando pro-Pekín tras las elecciones del Co (es)
- Выборы седьмого созыва Законодательного совета Гонконга пройдут 19 декабря 2021 года. В соответствии с новыми правилами, введёнными Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей (ПКВСНП), избирательная система была радикально изменена. Общее количество мест в Законодательном совете будет увеличено с 70 до 90 мест, 20 из которых будут напрямую избираться по географическим округам (ранее таковых было 35); 30 мест остаются для косвенно избираемых депутатов по функциональным округам, основанных на торговых принципах; в то время как дополнительные 40 мест будут избраны Избирательной комиссией. (ru)
- 2021年香港立法會選舉（英語：2021 Hong Kong Legislative Council election），為香港特別行政區第七屆立法會的換屆選舉，主題為「完善選舉制度，落實愛國者治港」。選舉年度原為2020年，後因2019冠狀病毒病疫情，被押後至2021年舉行。 有鑑於《香港基本法》第六十九條列明「立法會除第一屆任期為兩年外，每屆任期四年」，香港政府於7月28日向國務院提交報告，國務院其後提請全國人大常委會處理立法會任期以及真空期的問題。期間，全國人民代表大會亦進行了香港選舉制度的改革。本屆立法會選舉，亦是香港歷史上首屆完全沒有選區與界別自動當選（所有選區及界別均有多於議員的人數報名）的立法會選舉。 部分香港泛民主派人士稱，立法會已淪為橡皮圖章，並呼籲採取公民抗命和不合作運動。結果民主黨、公民黨、社民連等泛民主派主要政黨均杯葛本屆立法會選舉而拒絕派員參選，因而被大部分泛民主派視為一場由中國共產黨操控的一場表演性選舉。功能界/組別選舉之投票率为32.22%，是自1985年香港立法局選舉以來最低；地區直選投票率为30.2%，也是自1991年香港立法局選舉以來最低。選舉结果顯示，大多數泛民主派的支持者杯葛該次選舉，使支持政府建制派的得票大幅高於現屆所有泛民主派得票總和。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)