| rdfs:comment
| - The 2021 50th FIL World Luge Championships were held from 29 to 31 January 2021 in Königssee, Germany. They were originally awarded to Calgary and Vancouver, Canada, but were moved because of the COVID-19 pandemic. (en)
- El L Campeonato Mundial de Luge se celebró en Königssee (Alemania) entre el 29 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge. Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Calgary (Canadá), pero debido a la pandemia de COVID-19, primero fue trasladado a la ciudad canadiense de Whistler y después a la localidad alemana de Königssee. Las competiciones se realizaron en la Pista de Königssee. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta. (es)
- De wereldkampioenschappen rodelen 2021 werden gehouden van 29 tot en met 31 januari 2021 op de in het Duitse Schönau am Königssee. Oorspronkelijk stond dit toernooi gepland in Whistler (Canada), vanwege de coronapandemie werd het verplaatst naar het Duitse Schönau am Königssee. (nl)
- 50-й юбилейный чемпионат мира по санному спорту проходил с 29 по 31 января 2021 года на санно-бобслейной трассе в Кёнигсзе в Германии. (ru)
- Die 50. Rennrodel-Weltmeisterschaften sollten vom 5. bis 7. Februar 2021 auf der Bob- und Rennschlittenbahn im Canada Olympic Park in Whistler, Kanada, ausgetragen werden. Die von der Fédération Internationale de Luge de Course organisierten interkontinentalen Titelkämpfe wurden nach 2013 zum zweiten Mal an die Olympiabahn von 2010 vergeben. Aufgrund der COVID-19-Pandemie und der damit einhergehenden kanadischen Reisebeschränkungen gab der Rennrodelweltverband Anfang September 2020 bekannt, dass die Weltmeisterschaften nicht in Kanada ausgetragen werden können. Am 15. September 2020 folgte durch die Fédération Internationale de Luge de Course die Bekanntgabe der Verlegung der Weltmeisterschaften nach Königssee bekannt, als neuer Austragungszeitraum wurde der Zeitraum vom 29. bis 31. Januar (de)
- Les Championnats du monde de luge 2021 se déroulent du 29 janvier 2021 au 31 janvier 2021 à Königssee en (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Il y a sept titres à attribuer, deux pour les hommes (sprint + épreuve habituelle), deux pour les femmes (sprint + épreuve habituelle), deux pour le doubles (sprint + épreuve habituelle) et enfin un pour le relais mixte par équipes. Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Le calendrier des épreuves est le suivant : (fr)
- I Campionati mondiali di slittino 2021 sono stati la cinquantesima edizione della rassegna iridata dello slittino, manifestazione organizzata negli anni non olimpici dalla Federazione Internazionale Slittino; si tennero dal 29 al 31 gennaio 2021 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla LOTTO Bayern Eisarena Königssee, la pista refrigerata artificialmente più antica del mondo, la quale ha ospitato la manifestazione per la settima volta nella sua storia dopo le edizioni tenutesi nel 1969, nel 1970, nel 1974, nel 1979, nel 1999 e nel 2016; furono disputate gare in sette differenti specialità: nel singolo uomini, nel singolo donne, nel doppio, nella prova a squadre e nelle tre specialità dello sprint: la gara dedicata agli uomini, quella delle donne e quella dei doppi. (it)
- 50. Mistrzostwa świata w saneczkarstwie 2021 odbyły się w dniach 29–31 stycznia w niemieckim Königssee. Pierwotnie mistrzostwa miały się odbyć w kanadyjskim Whistler jednak z powodu pandemii COVID-19 zostały przeniesione na kontynent europejski. Rozegranych zostało siedem konkurencji: sprint jedynek kobiet, jedynki kobiet, sprint jedynek mężczyzn, jedynki mężczyzn, sprint dwójek mężczyzn, dwójki mężczyzn oraz zawody drużynowe. (pl)
- Världsmästerskapen i rodel 2021 arrangerades i Königssee i Tyskland mellan den 29 och 31 januari 2021. Calgary utsågs ursprungligen till arrangörsstad för mästerskapen vid International Luge Federations kongress i Constanța i juni 2017. Efter förseningar under renoveringen av banorna valde dock staden att lämna över värdskapet till Whistler. På grund av Covid-19-pandemin och Kanadas strikta reserestriktioner beslutades det i september 2020 att återigen flytta mästerskapen, denna gång till tyska Königssee. Det var sjunde gången Königssee stod värd för tävlingarna efter att tidigare ha arrangerat mästerskapen 1969, 1970, 1974, 1979, 1999 och 2016. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
