| rdfs:comment
| - فيضانات أوروبا عام 2021 هي سلسلة من الفيضانات الشديدة المستمرة التي بدأت في 12 يوليو 2021. وقد أثرت على العديد من أحواض الأنهار، وخاصة في ألمانيا ولوكسمبورغ وهولندا وبلجيكا. (ar)
- Tra parto de la okcidenta Eŭropo, precipe en la okcidenta regiono de Germanio, Luksemburgio, Belgio kaj Nederlando trafis inter la 13-a kaj la 14-a de julio fortaj ŝtormoj kun abundaj pluvoj, kiuj kaŭzis en la trafitaj regionoj abruptan plialtigon de la niveloj de riveroj kaj ampleksajn inundojn. Plej malbone trafitaj estis kelkaj federaciaj landoj Rejnlando-Palatinato kaj Nordrejn-Vestfalio kaj la orientaj regionoj de Belgio. Mortis minimume 95 personoj (89 en Germanio kaj 6 en Belgio), pluaj dekoj da homoj estas serĉataj. (eo)
- Europa Erdialdeko 2021eko uholdeak uholde larri batzuk izan ziren, 2021eko uztailean erdialdeko Europan gertatu zirenak, eraginez. Ekaitz eta eurijasa handiek aste oso bat iraun zuten eta, haien ondorioz, ibaien arroek gainezka egin zuten. Meteorologo askoren ustez gertaerak aldaketa klimatikoarekin zuzenean lotu behar dira. (eu)
- Las inundaciones en Europa Central de 2021 son una serie de inundaciones de cuencas fluviales de Suiza, Alemania, Bélgica y otros países centroeuropeos provocadas por fuertes lluvias durante julio de dicho año. El evento natural fue provocado por la , después de una semana de muchas tormentas y precipitaciones. (es)
- Fuair 328 duine marbh (184 sa Ghearmáin, 58 sa Tuirc, 42 sa Bheilg srl) de bharr na dtuilte san Eoraip ar 15/16 Iúil 2021, in iarthar na Gearmáine a bhformhór. Tháinig na tuilte aniar aduaidh ar chónaitheoirí sna réigiúin a buaileadh. Rinneadh tithe a leagan agus a scuabadh chun bealaigh. Chuaigh aibhneacha sa cheantar thar a mbruacha de bharr na díle báistí. Ní bhfuair an pobal aon rabhadh faoi na heachtraí. Bhí na na deicheanna míle nó níos mó aslonnaithe as a dtithe. Tharla tuilte sa Ghearmáin chomh maith le linn samhradh 2002. (ga)
- 2021年ヨーロッパ洪水（英語: 2021 European floods）は、2021年7月にヨーロッパで発生した大規模な洪水である。 (ja)
- 2021년 유럽 홍수는 2021년 7월 12일부터 유럽 각국에서 발생한 대규모 홍수이다. 홍수는 처음에 영국에서 시작되어 벨기에, 프랑스, 독일, 룩셈부르크, 네덜란드, 스위스, 이탈리아를 포함한 북부 및 중부 유럽 전역의 여러 강 유역에 영향을 미쳤다. 이 홍수로 독일에서 133명, 벨기에에서 27명, 이탈리아에서 1명을 포함하여 최소 162명이 홍수로 사망했다. 7월 16일 기준으로 현재 확인된 사망자 외에도 약 1300명이 실종된 독일의 피해가 심각하다. (ko)
- Powodzie w Europie w 2021 roku – seria powodzi, jakie w lipcu 2021 nawiedziły zachodnią, środkową i południową Europę. Według danych na 19 lipca, zginęło co najmniej 209 osób (170 w Niemczech, 36 w Belgii, 1 we Włoszech, 1 w Austrii i 1 w Rumunii). Lokalne powodzie (o charakterze powodzi błyskawicznej) wystąpiły również w Polsce, zjawiska miały jednak znacznie mniejszą skalę niż na zachodzie Starego Kontynentu. (pl)
- Nel luglio 2021 in Europa si sono verificate alluvioni che hanno causato 180 vittime in Germania, 37 in Belgio e una in Italia. (it)
- Наводнения в Европе — серия наводнений, начавшаяся 12 июля 2021 года после проливных дождей, вызванных циклоном Бернд (Bernd). Несколько речных бассейнов вышли из берегов. Основной ущерб нанесён Германии. Наводнение было названо крупнейшим за последние 100 лет. Погибли не менее 243 человек — 196 в Германии, 43 в Бельгии, 1 в Италии, 1 в Австрии, 2 в Румынии, десятки пропали без вести. (ru)
- Повені в Європі — серія повеней, що почалася 12 липня 2021 року після великих дощів, викликаних циклоном Бернд (Bernd). Кілька річкових басейнів вийшло з берегів. Основний збиток завдано Німеччині. Повінь визнано найбільшою за останні 100 років. Загинуло щонайменше 222 людини, з них 180 у Німеччині, 37 у Бельгії, 3 в Румунії, 1 в Італії та 1 в Австрії, сотні людей зникли безвісти. (uk)
- 2021年欧洲洪水是2021年夏季發生在西歐國家的洪水，在西欧出現创纪录的降雨之后，比利时、德国、荷兰、卢森堡和瑞士於2021年7月14日發生洪水，导致多条河流决堤，洪水在德國莱茵兰-普法尔茨阿尔韦勒县造成的損失最為慘重，當地的阿爾河河水上涨，许多建筑物坍塌，並造成至少18人死亡。除了目前已经确认的死亡人数外，洪水还导致部分国家大面积停电，强制疏散，并破坏了部分受灾地区基础设施和农业设施，尤其是德国基础设施的破坏相对较为严重。7月20日，比利時全國哀悼遇難者。 比利时内政部长将此次灾害描述为“我们国家有史以来已知的最大自然灾害之一”；此次洪水亦成為德国自第二次世界大戰以来最致命的自然灾害，德国莱因兰-普法尔茨州的州长称该灾难为“毁灭性”。在洪水发生后，科学家、记者等都强调了此灾害与极端天气全球趋势的联系，特别是气候变化造成的更频繁的暴雨。 (zh)
- Mezi 13. a 18. červencem 2021 vznikly v částech západní Evropy silné bouře s vydatnými dešti, které vyvolaly v postižených oblastech prudké zvýšení hladin řek a rozsáhlé povodně. Katastrofa postihla především západní a později i jižní a východní oblasti Německa, dále Lucembursko, Belgii, Nizozemsko, Rakousko, Švýcarsko a 18. července také Česko. Nejhůře zasaženy byly německé spolkové země Porýní-Falc, Severní Porýní-Vestfálsko a pak i Bavorsko a Sasko, dále také východní oblasti Belgie. Ke dni 18. července 2021 zemřelo následkem povodní nejméně 180 osob. Ke dni 26. července bylo jen v Německu registrováno nejméně 184 obětí na životech, dalších nejméně 36 v Belgii. Ke dni 16. července bylo několik set lidí pohřešováno. Na začátku srpna bylo uváděno několik desítek stále pohřešovaných osob. (cs)
- In July 2021, several European countries were affected by severe floods. Some were catastrophic, causing deaths and widespread damage. The floods started in the United Kingdom as flash floods causing some property damage and inconvenience. Later floods affected several river basins across Europe including Austria, Belgium, Croatia, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, and Switzerland. At least 243 people died in the floods, including 196 in Germany, 43 in Belgium, two in Romania, one in Italy and one in Austria. (en)
- Das Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 bzw. die Flutkatastrophe 2021 war eine Naturkatastrophe mit schweren Sturzfluten beziehungsweise Überschwemmungen in mehreren Flussgebieten in Mitteleuropa im Sommer 2021. Besonders betroffen waren Teile Belgiens, der Niederlande, Österreichs, der Schweiz, Deutschlands und weiterer angrenzender Länder. Die schwersten Hochwasser wurden durch das Tiefdruckgebiet Bernd verursacht. (de)
- Les inondations de juillet 2021 en Europe affectent l'Europe de l'Ouest et plus particulièrement l'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas. Les 14 et 15 juillet 2021, les cours d'eau de plusieurs bassins fluviaux d'Europe de l'Ouest débordent, notamment l'Ahr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, provoquant une catastrophe naturelle. La crue est due à un niveau de précipitations record pour la saison. En Europe, il s'agit d'une des pires catastrophes naturelles du début du XXIe siècle en nombre de victimes. (fr)
- Sejak 12 Juli 2021, beberapa negara Eropa telah terkena bencana banjir yang menyebabkan kematian dan kerusakan yang meluas. Banjir bandang tersebut menerjang Jerman, Luksemburg, Belanda, Belgia, Prancis, Swiss, Italia dan Britania Raya. Banjir terjadi karena sungai yang meluap akibat curah hujan yang tinggi. Ratusan tentara diturunkan untuk membantu polisi dalam upaya penyelamatan. Mereka menggunakan tank-tank untuk membersihkan jalanan dari tanah longsor dan pohon tumbang. Sejumlah helikopter dikerahkan untuk menyelamatkan orang-orang yang terjebak di atap rumah mereka. Banjir kali ini telah menyebabkan kematian massal terburuk di Jerman dalam beberapa tahun belakangan ini. Banjir juga menyebabkan transportasi umum terganggu parah. Layanan kereta api berkecepatan tinggi, Thalys, ke Jerman (in)
- De overstromingen in Europa in juli 2021 vonden plaats in vooral het noordwestelijk binnenland van Midden-Europa, met als gevolg enorme schade en enkele honderden slachtoffers in de landen België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. De overstromingen waren het gevolg van aanhoudende regenbuien die op hun beurt veroorzaakt werden door een lagedrukgebied (koudeput), dat dagenlang op zijn plaats bleef. Meerdere rivieren en beken stroomden over. Met name de Belgische provincie Luik en de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen en Rijnland-Palts werden zwaar getroffen. (nl)
- As enchentes na Europa Ocidental em julho de 2021 afetaram vários países da Europa Ocidental, com particular gravidade na Alemanha, Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos. Desde 14 e 15 de julho de 2021, várias rios transbordaram dos seus leitos, nomeadamente o rio Ahr na Renânia do Norte-Vestefália, provocando grandes prejuízos e perda de vidas. (pt)
|
.jpg)
_-_2021-07-15_-_7.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)