| rdfs:comment
| - أقدمَ رجلٌ في الفترةِ الممتدة من 18 حتى 19 نيسان/أبريل 2020 على إطلاقِ النار على عددٍ من الأشخاص في محافظة نوفا سكوشا بكندا؛ ما تسبَّب في مقتلِ ما لا يقلُّ عن 19 شخصًا بما في ذلك ضابطٌ في شرطة الخيالة الكندية الملكية (RCMP) وإصابة اثنين آخرين بجروحٍ متفاوتة الخطورة قبل أن يُقتل المهاجِم على أيدي الشرطة بعد مطاردته لعدّة ساعات. اعتُبر هذا الهجومُ هو الهجومُ الأكثرُ دمويةً من نوعهِ في التاريخ الكندي؛ وتقولُ الشرطة إنها لم تُحدّد دافع المُهاجِم بعد. (ar)
- L'assassinat múltiple a Nova Escòcia el 2020 va ser una massacre per trets d'arma de foc i incendis provocats que va tenir lloc els dies 18 i 19 d'abril de 2020 a la província canadenca de Nova Escòcia. L'assassinat el va perpetrar Gabriel Wortman, de 51 anys, que va causar la mort de 23 persones, inclosa una oficial de la policia muntada del Canadà, abans de ser abatut. Va ser la massacre més significativa que havia tingut lloc al Canadà en 30 anys. L'endemà de l'atemptat, les autoritats van anunciar que els serveis antiterroristes no havien estat implicats en aquesta investigació. (ca)
- La tuerie de 2020 en Nouvelle-Écosse est une tuerie de masse par armes à feu et incendies volontaires, qui se déroule les 18 et 19 avril 2020 dans plusieurs localités de la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Perpétrée par Gabriel Wortman, un prothésiste dentaire de 51 ans, elle fait 23 morts, dont une femme agent de la Gendarmerie royale du Canada, avant que l'homme ne soit abattu par un autre agent. C'est la tuerie la plus importante à avoir eu lieu au Canada. (fr)
- Selama tiga belas jam pada tanggal 18-19 April 2020, terjadi di berbagai lokasi di provinsi Nova Scotia, Kanada. Gabriel Wortman, seorang pria berusia 51 tahun, menewaskan 22 orang dan membakar lima bangunan sebelum dia dicegat dan dibunuh oleh Angkatan Kepolisian Kerajaan Kanada (RCMP). Pembunuhan Nova Scotia adalah pembunuhan paling mematikan dalam sejarah Kanada, melampaui 1989, di mana 15 orang tewas. RCMP belum memiliki motif. (in)
- ノバスコシア州銃撃事件（ノバスコシアしゅうじゅうげきじけん）は、2020年4月18日から19日にかけてカナダ東部ノバスコシア州一帯で発生した銃撃事件。容疑者を含む23人の死亡者数は、カナダ国内で発生した銃乱射事件として1989年のモントリオール理工科大学虐殺事件の被害者14人を上回り最大規模となった。 (ja)
- Het bloedbad in Nova Scotia vond plaats op 18 en 19 april 2020 in de Canadese provincie Nova Scotia. Een 51-jarige werkloze tandarts, vermomd als politieagent, schoot 22 mensen op verschillende plekken in de provincie dood. Het is tot op heden de dodelijkste schietpartij in de geschiedenis van Canada. (nl)
- 2020년 4월 18일부터 19일까지 캐나다 노바스코샤주의 곳곳에서 총기 난사, 방화 등의 범죄 사건이 발생하였다. 19일 에서 왕립 캐나다 기마경찰에 의해 총격으로 사망하기 전까지 총 22명을 살해하고 3명을 부상입혔다. (ko)
- Strzelaniny w Nowej Szkocji – seria strzelanin, do której doszło w nocy z 18 na 19 kwietnia 2020 roku w kilku miejscowościach w prowincji Nowa Szkocja w Kanadzie, podczas której 51-letni sprawca Gabriel Wortman zastrzelił 22 osoby i zranił 3 inne, po czym sam zginął w trakcie akcji policyjnej. Jest to najkrwawsza masowa strzelanina w historii Kanady, po masakrze w Montrealu z 1989 roku, w której zginęło 15 osób. (pl)
- Убийства в Новой Шотландии — преступление, совершённое 18 и 19 апреля 2020 года Габриэлем Уортманом, который убил по меньшей мере 22 человека и поджёг не менее пяти зданий в канадской провинции Новая Шотландия, прежде чем был убит полицией после преследования его автомобиля. Преступление стало самым смертоносным нападением с применением огнестрельного оружия в истории Канады, превзошедшее по числу жертв массовое убийство в Политехнической школе Монреаля 1989 года, в результате которого погибли 15 человек, включая стрелка. Полиция утверждает, что мотив преступления пока не установлен. (ru)
- Протягом 13 годин 18-19 квітня 2020 у різних місцях канадської провінції Нова Шотландія відбулася серія вбивств. Зловмисник, Габріель Вортман, застрелив і вбив щонайменше 22 людини та підпалив принаймні п'ять будівель, перш ніж його ліквідувала Королівська канадська гірська поліція (ККГП). Це найбільша стрілянина в історії Канади, що перевершила різню у Політехнічній школі 1989 року, під час якої було вбито 15 людей. ККГП ще не встановила мотиву злочину. (uk)
- 2020年新斯科細亞槍擊案（英語：2020 Nova Scotia attacks）是2020年4月18日至4月19日發生於加拿大新斯科舍省的無差別殺人事件。51歲的加布里埃爾·沃特曼在被警方追逐、擊斃前，殺害22人，傷害3人，並在至少五棟建築物縱火。 在十三小時的瘋狂作案中，沃特曼駕駛一輛仿製警車並穿著警服假扮了一名警官。警方表示尚未掌握行凶動機。 但是，這並不被視為恐怖主義行為，調查正在進行。沃特曼沒有槍械許可證，並且尚未確定他如何獲得武器 。 警察因沒有利用來警告公眾殺戮事件而受到批評，對此決定的調查也已開始。 該事件是加拿大歷史上最嚴重的大規模屠殺，超越發生於1989年、造成15人死亡的蒙特婁工程學院大屠殺。 加拿大總理賈斯汀·杜魯多（Justin Trudeau）在回應該事件時向加拿大講話時，重申了他致力於加強加拿大槍支管制法律的承諾，以幫助防止將來發生此類事件。 (zh)
- V průběhu útoků v Novém Skotsku ve dnech 18. a 19. dubna 2020 bylo během 13 hodin v různých městech severně od Halifaxu v kanadské provincii Nové Skotsko zabito 23 lidí a pět budov bylo zapáleno. Jedná se o nejsmrtonosnější útok osamělého střelce v kanadské historii, počet obětí přesáhl masakr na École Polytechnique v Montréalu z roku 1989, který si vyžádal 15 mrtvých. Kanadský premiér Justin Trudeau v reakci na útok vyhlásil 1. května okamžitý zákaz držení vojenských útočných zbraní civilisty. (cs)
- On April 18 and 19, 2020, Gabriel Wortman committed multiple shootings and set fires at 16 locations in the Canadian province of Nova Scotia, killing 22 people and injuring three others before he was shot and killed by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) in Enfield. For most of the thirteen-hour crime spree, Wortman was driving a replica RCMP cruiser and may have been wearing parts of an RCMP uniform. On December 4, three people, including Wortman's partner, were charged with supplying him with ammunition later used in the attacks. (en)
- Beim Amoklauf von Nova Scotia wurden am 18. und 19. April 2020 in einem Zeitraum von 13 Stunden an verschiedenen Orten nördlich von Halifax in der kanadischen Provinz Nova Scotia 23 Menschen getötet und fünf Gebäude in Brand gesetzt. Es handelt sich um den Schusswaffenangriff mit den meisten Opfern in der kanadischen Geschichte; mehr als beim Amoklauf an der Polytechnischen Hochschule Montréal im Jahr 1989, bei dem 15 Menschen getötet wurden. Zum Motiv des Täters ist bislang nichts bekannt. (de)
- La Masacre de Nueva Escocia corresponde a una serie de asesinatos aleatorios e incendios que tuvieron lugar en un periodo de trece horas entre el 18 y el 19 de abril de 2020 en la provincia canadiense de Nueva Escocia. Gabriel Wortman disparó y mató a al menos 22 personas e incendió al menos cinco edificios en varias ubicaciones de Nueva Escocia, Canadá antes de ser ultimado por la Policía Montada del Canadá (RCMP) durante una persecución. (es)
- Masskjutningen i Nova Scotia 2020 ägde rum i provinsen Nova Scotia i Kanada mellan den 18 och 19 april 2020. En man identifierad som den 51-årige tandteknikern Gabriel Wortman dödade 22 personer, bland dem en polis, och skadade tre andra innan han sköts till döds av polisen efter en biljakt. Attacken är den dödligaste i Kanadas historia. Dessförinnan var massakern vid École Polytechnique 1989 den attack i Kanada som haft flest dödsoffer. (sv)
- Um atentado composto por tiroteios e incêndios criminosos ocorreu na província canadense de Nova Escócia, entre 18 e 19 de abril de 2020. Um homem identificado como Gabriel Wortman, de 51 anos, matou pelo menos 23 pessoas, incluindo um agente da Polícia Montada Real do Canadá (RCMP), antes de ter sido abatido por outro agente após uma perseguição de carro. É o ataque mais mortal do gênero na história do Canadá. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)