rdfs:comment
| - La 31-an de marto 2019 okazis lokaj elektoj en Turkio en ĉiuj 81 turkaj provincoj. Oni elektis la urbestron kaj la estraron de komumunoj. Kvankam la CHP atingis la plej fortajn rezultojn, la elekto estis nuligita post plendo de la AKP. (eo)
- Les élections municipales turques de 2019 (2019 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) se sont tenues le 31 mars 2019 en Turquie afin d'élire 20 500 conseillers municipaux et 1 251 conseillers provinciaux ainsi que 30 maires métropolitains et 1 351 maires de districts municipaux. (fr)
- 2019年土耳其地方選舉于2019年3月31日星期日举行,选举产生土耳其的81个省,共30个都市、1351个区的市长和1251个省、20500个市政务会委员。参与选举的主要政党有执政的正义与发展党、民族主义行动党,反对党包括共和人民党和好党。虽然在乡郊地区和小城市表现良好,但是执政党正义与发展党仍遭遇了多年来最重大的挫折,在首都安卡拉、第一大城市伊斯坦堡和第三大城市伊兹密尔的选举分別失利。此外反对党也赢得了其他主要城市如阿达纳、安塔利亚、梅尔辛的选举。此外,土耳其共产党赢得了通杰利省省会通杰利的选举,这是该党有史以来首次赢得的省会城市的选举。 伊斯坦布尔市长选举初步结果公布后,得票落后的正义与发展党提出申诉,市长选举因而重新计票。总统埃尔多安公开声称伊斯坦布尔市长选举受到了有组织的破坏。4月16日,正发党副主席表示,正发党已经请求最高选举委员会取消伊斯坦堡市长选举结果、重新进行伊斯坦堡市长选举。2019年5月6日,最高選舉委員會宣佈伊斯坦布爾市長選舉結果無效,6月23日舉行重選。在6月23日的重选中,反对派候选人埃克雷姆·伊馬姆奥盧以54%对45%的得票率击败执政党候选人比纳利·耶伊尔德勒姆。 (zh)
- عقدت انتخابات البلدية التركية لعام 2019 يوم الأحد 31 مارس عام 2019 في جميع أنحاء 81 محافظة تركية. وقد انتُخب ما مجموعه 30 رئيس بلدية كبرى، و1351 من رؤساء بلديات المحافظات، إلى جانب 1251 عضوًا في المحافظات، و20500 عضو مجلس بلدي، بالإضافة إلى العديد من المناصب المحلية غير الحزبية مثل أمناء الأحياء (المختار) ومجالس كبار السن. (ar)
- The Turkish local elections of 2019 were held on Sunday 31 March 2019 throughout the 81 provinces of Turkey. A total of 30 metropolitan and 1,351 district municipal mayors, alongside 1,251 provincial and 20,500 municipal councillors were elected, in addition to numerous local non-partisan positions such as neighbourhood wardens (muhtars) and elderly people's councils. (en)
- Οι τουρκικές αυτοδιοικητικές εκλογές θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 31 Μαρτίου 2019 σε 81 επαρχίες της Τουρκίας. Συνολικά 30 μητροπολίτες, 1.351 δήμαρχοι, 1.251 επάρχους και 20.500 δημοτικοί σύμβουλοι, θα εκλεχθούν. (el)
- Die Kommunalwahl in der Türkei 2019 (türkisch 2019 Mahallî İdareler Genel Seçimleri) fand am 31. März 2019 in allen 81 Provinzen der Türkei statt. Neben Ober- und Stadtteilbürgermeistern wurden Stadtrat und Provinzräte sowie die Muhtars gewählt. Das Wahlergebnis in Istanbul, wo die CHP obsiegt hatte, wurde im Mai 2019 von der Wahlkommission auf Betreiben der AKP und MHP annulliert. Die Wahlwiederholung gewann die CHP erneut. (de)
|