rdfs:comment
| - Das Herreneinzel der US Open 2018 war ein Tenniswettbewerb in New York City. Vorjahressieger war Rafael Nadal, der im Halbfinale ausschied. Novak Đoković gewann das Turnier zum dritten Mal und holte seinen insgesamt 14. Grand-Slam-Titel. (de)
- Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2018 de l'US Open de tennis qui est disputé du 27 août au 9 septembre 2018. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- De mannen speelden op de US Open in 2018 het enkelspel van 27 augustus tot en met 9 september 2018 in het USTA Billie Jean King National Tennis Center te New York. Zie US Open 2018 (tennis) voor het hoofdartikel over dit onderwerp. zie ook vrouwen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel (nl)
- Rafael Nadal era il detentore del titolo, ma si è ritirato in semifinale contro Juan Martín del Potro. In finale Novak Đoković ha battuto Juan Martín del Potro con il punteggio di 6–3, 7–64, 6–3. (it)
- 過去2度の優勝経験者ノバク・ジョコビッチが2009年覇者のフアン・マルティン・デル・ポトロを6-3, 7-6(4), 6-3で破り自身3度めの全米オープン優勝。また、ジョコビッチはピート・サンプラスと並ぶ男子シングルス歴代3位タイ記録となる14度めのグランドスラム優勝を果たした。 前回覇者のラファエル・ナダルは準決勝途中棄権。 (ja)
- US Open 2018 – gra pojedyncza mężczyzn – zawody singlowe mężczyzn, rozgrywane w ramach ostatniego, czwartego w sezonie wielkoszlemowego turnieju tenisowego, US Open. Zmagania miały miejsce pomiędzy 27 sierpnia–9 września na nowojorskich kortach USTA Billie Jean King National Tennis Center. (pl)
- Переможцем турніру попереднього року був іспанець Рафаель Надаль. Він знявся в третьому сеті півфінального матчу проти Хуана Мартіна дель Потро, але зберіг за собою звання першої ракетки світу. (uk)
- 本屆決賽,諾瓦克·喬科維奇以6–3、7–6(7–4)、6–3直落三盤擊敗胡安·馬丁·德爾波特羅,奪得個人第3座美網冠軍,亦是他的第14座大滿貫賽冠軍。 世界球王拉斐爾·納達爾為上屆冠軍,於準決賽受到膝傷影響,宣布退賽。另外,欲透過本次賽事與納達爾爭奪ATP排名第一位置的羅傑·費德勒於第四輪輸給約翰·米爾蒙,使得納達爾保住世界球王位置。 前世界排名第三,西班牙名將大衛·費雷爾在賽前宣布本屆美網為生涯最後一場大滿貫賽事,然於第一輪與納達爾的比賽中,因左小腿傷勢宣布退賽。 (zh)
- Rafael Nadal, defensor del títol, i Roger Federer es disputaven el número 1 del rànquing individual a l'inici del torneig, tot i que Federer necessitava guanyar el títol i que Nadal cedís abans de semifinals. El serbi Novak Đoković va guanyar el 14è títol de Grand Slam del seu palmarès i el segon consecutiu. Aquesta fou la tercera victòria al US Open de les nou finals disputades, on derrotà l'argentí Juan Martín del Potro, que tornava a disputar una final de Grand Slam nou anys després, en la qual va guanyar el seu únic títol al US Open. (ca)
- Mužská dvouhra US Open 2018 probíhala na přelomu srpna a září 2018. Do singlové soutěže newyorského tenisového grandslamu hraného na tvrdém povrchu nastoupilo sto dvacet osm hráčů. Z kvalifikace se probojovalo dvacet z nich včetně čtyř tzv. šťastných poražených. Kanaďan Peter Polansky se stal prvním tenistou v historii, který postoupil z kvalifikací jako šťastný poražený na všech čtyřech grandslamech v jediném kalendářním roce. Rozlosování proběhlo ve čtvrtek 23. srpna 2018. (cs)
- Novak Djokovic defeated Juan Martín del Potro in the final, 6–3, 7–6(7–4), 6–3 to win the men's singles tennis title at the 2018 US Open. It was his third US Open title and 14th major title overall. Rafael Nadal was the defending champion, but he retired in the semifinals against del Potro. Nadal and Roger Federer were in contention for the ATP no. 1 singles ranking; Nadal retained the top ranking after Federer lost in the fourth round. Peter Polansky became the first player in history to qualify as a lucky loser for the main draw of all four majors in one calendar year. (en)
- Победителем турнира стал Новак Джокович, который выиграл четырнадцатый титул на турнирах Большого шлема и третий на Открытом чемпионате США. Прошлогодний чемпион — Рафаэль Надаль — не защитил титул, снявшись из-за травмы в полуфинальном матче против Хуана Мартина дель Потро. (ru)
|