rdfs:comment
| - كأس السوبر الإسباني 2018 هي النسخة الـ 32 من كأس السوبر الإسباني، وهي مواجهة كأس سوبر سنوية تجري على شاكلة مبارتين بين الفائز في الدوري الإسباني والفائز بكأس الملك. في هذه النسخة ستقام المباراة بين الفائز في كأس ملك إسبانيا 2017–18 والدوري الإسباني 2017–18: نادي برشلونة، ووصيف بطل كأس الملك: نادي إشبيلية. على عكس جميع النسخ السابقة، ففي هذه النسخة تقرر إقامة المباراة خارج إسبانيا، ولعب مباراة واحدة فقط بين الفريقين. وقد تم اختيار ملعب ابن بطوطة في طنجة، المغرب ليستضيف هذا الحدث. (ar)
- La Supercoupe d'Espagne de football 2018 est une compétition de football opposant le FC Barcelone, vainqueur du championnat et de la Coupe d'Espagne 2017-2018, au Séville FC, finaliste de la Coupe d'Espagne. La Supercoupe se dispute sur un seul match, le 12 août 2018, dans la ville de Tanger (Maroc). L'assistance vidéo à l'arbitrage est utilisée pour la première fois dans une compétition espagnole. Barcelone l'emporte sur le score de 2 à 1. (fr)
- La Supercopa de España 2018 è stata la trentatreesima edizione della Supercoppa di Spagna. Si è svolta il 12 agosto 2018, per la prima volta in assoluto in gara secca, tra il Barcellona, vincitore della Primera División 2017-2018, e il Siviglia, finalista della Coppa del Re 2017-2018 vinta sempre dai Blaugrana, a Tangeri (prima Supercoppa giocata all'estero). Ad aggiudicarsi il trofeo, battendo per 2-1 il Siviglia, è stato il Barcellona, al tredicesimo successo nel torneo (record assoluto della manifestazione). (it)
- De Supercopa de España 2018 is de 32e editie van de Supercopa de España. Landskampioen en bekerwinnaar FC Barcelona zal het opnemen tegen bekerfinalist Sevilla FC. Ook in 2010 en 2016 streden beide clubs tegen elkaar om de Supercopa. (nl)
- 수페르코파 데 에스파냐 2018(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2018)은 의 슈퍼컵 대회인 수페르코파 데 에스파냐의 35번째 대회로, 전 시즌 라 리가와 코파 델 레이 우승 구단이 참가했다. 이 대회는 라 리가와 코파 델 레이를 우승한 바르셀로나와 코파 델 레이를 준우승한 세비야가 격돌했다. 1·2차전 형식으로 진행된 이전과는 다르게, 이번 대회에서는 중립 구장에서 단판 승부를 벌였다. 이번 시즌 대회가 진행된 경기장은 모로코 탕헤르의 가 되었다. 경기는 스페인의 RTVE의 라 1 공중파를 통해 중계되었고, 4,785,000명이 시청해 36.5%의 시청률을 기록했다. (ko)
- Суперкубок Іспанії з футболу 2018 — 33-й розіграш турніру. Матчі відбувся 12 серпня 2018 року між чемпіоном і володарем кубка Іспанії «Барселоною» та фіналістом кубку Іспанії «Севільєю». Матч відбувся на у місті Танжер у Марокко. Перемогу у матчі з рахунком 2:1 і Суперкубок Іспанії здобула «Барселона». (uk)
- La Supercopa d'Espanya de futbol 2018 fou la 35a edició de la Supercopa d'Espanya, una competició futbolística que enfronta el campió de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquest cas, i pels problemes de calendari, es va disputar de forma excepcional a partit únic, el 12 d'agost de 2018, a Tànger, al Marroc, entre l'equip campió de la lliga 2017-18 i de la copa 2017-18, el FC Barcelona, i el finalista de la copa 2017-18, el Sevilla FC. (ca)
- The 2018 Supercopa de España was the 35th edition of the Supercopa de España, an annual football super cup contested by the winners of the previous season's La Liga and Copa del Rey competitions. The match was played between the Copa del Rey runners-up, Sevilla, and the winners of the 2017–18 Copa del Rey and 2017–18 La Liga, Barcelona, making it a rematch of the 2018 Copa del Rey Final. Unlike all the previous editions, it was a single match hosted at a neutral venue. This year's venue was Stade Ibn Batouta in Tangier, Morocco. (en)
- La Supercopa de España de Fútbol 2018 fue la XXXV edición del torneo. Se disputó a un único partido el 12 de agosto de 2018 en el estadio Ibn Battouta de Tánger (Marruecos). La decisión de jugar a partido único y fuera de España generó roces entre la federación y el Sevilla. El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2017-18 (FC Barcelona) y el subcampeón de la Copa del Rey de la misma temporada (Sevilla FC). (es)
- A Supercopa da Espanha 2018 foi a 35ª edição do torneio realizada em Tânger, Marrocos, na qual o FC Barcelona foi campeão pela décima terceira vez, foi disputada em partida única entre o Barcelona (Campeão Espanhol 2017-18 e Campeão da Copa do Rei da Espanha 2017-18) e o Sevilla (Vice-Campeão da Copa do Rei da Espanha 2017-18). Barcelona foi campeão do torneio pela décima terceira vez, partida histórica em que Lionel Messi se tornou o maior campeão da história do Barcelona, superando Andrés Iniesta, e também o primeiro título de Messi como capitão da equipe. (pt)
- Суперкубок Испании по футболу 2018 (англ. 2018 Supercopa de España) — 35-й розыгрыш Суперкубка Испании, ежегодного футбольного мини-турнира, в котором встречаются чемпион Примеры и обладатель Кубка Испании прошедшего сезона. В этом розыгрыше встретились победитель чемпионата Испании сезона 2017/18 и обладатель Кубка Испании сезона 2017/18 «Барселона» и финалист Кубка Испании 2017/18 «Севилья». На матче впервые в истории испанского футбола была применена система видеопомощи арбитрам (VAR), благодаря которой был засчитан гол Пабло Сарабия в ворота «Барселоны». (ru)
|