The 2018 Jordanian protests started as a general strike organized by more than 30 trade unions on 30 May 2018 after the government of Hani Mulki submitted a new tax law to Parliament. The bill followed IMF-backed austerity measures adopted by Mulki's government since 2016 that aimed to tackle Jordan's growing public debt. Although Jordan had been relatively unscathed from the violence that swept the region following the 2011 Arab Spring, its economy had taken a hit from the surrounding turmoil and from an influx of a large number of Syrian refugees into the country. Jordan also hosts a large contingent of Iraqi and Palestinian refugees, further straining its finances. The UNHCR places Jordan as the world's second largest host of refugees per capita.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - إضراب الأردن 2018 (ar)
- 2018 Jordanian protests (en)
- Protestas en Jordania de 2018 (es)
- Manifestations jordaniennes de 2018 (fr)
|
| rdfs:comment
| - إضراب الأردن 2018 هو إضراب انطلق في جميع محافظات الأردن يوم الأربعاء 30 أيار/مايو 2018، وهو إضراب واسع عن العمل احتجاجًا على مشروع قانون ضريبة الدخل المعدَّل والذي رفعته الحكومة إلى مجلس الأمة لبحثه وإقراره في دورة استثنائية. احتشد الآلاف أمام مجمع النقابات المهنية بالعاصمة عمّان، رافعين شعارات تطالب «الشعب يريد إسقاط الحكومة» لفشلها بإدارة الملف الاقتصادي وتحميل المواطنين أعباء إضافية عبر سلسلة من الإجراءات كان آخرها مشروع قانون ضريبة الدخل الجديد. في 4 يونيو 2018 توّج الإضراب باستقالة رئيس الوزراء هاني الملقي على خلفية الاحتجاجات الشعبية، وتكليف عمر الرزاز بتشكيل الحكومة. (ar)
- The 2018 Jordanian protests started as a general strike organized by more than 30 trade unions on 30 May 2018 after the government of Hani Mulki submitted a new tax law to Parliament. The bill followed IMF-backed austerity measures adopted by Mulki's government since 2016 that aimed to tackle Jordan's growing public debt. Although Jordan had been relatively unscathed from the violence that swept the region following the 2011 Arab Spring, its economy had taken a hit from the surrounding turmoil and from an influx of a large number of Syrian refugees into the country. Jordan also hosts a large contingent of Iraqi and Palestinian refugees, further straining its finances. The UNHCR places Jordan as the world's second largest host of refugees per capita. (en)
- Las protestas en Jordania de 2018 comenzaron como una huelga general organizada por más de 30 sindicatos el 30 de mayo de 2018 después de que el gobierno de Hani Al-Mulki presentara una nueva ley tributaria al Parlamento. El proyecto de ley siguió las medidas de austeridad respaldadas por el FMI adoptadas por el gobierno de Mulki desde 2016 que tenían como objetivo abordar la creciente deuda pública de Jordania. Aunque Jordania había salido relativamente ilesa de la violencia que azotó la región después de la Primavera Árabe, su economía se había visto afectada por la agitación circundante y por la afluencia de un gran número de refugiados sirios al país. Jordania también alberga un gran contingente de refugiados palestinos e iraquíes, lo que agota aún más sus finanzas. ACNUR coloca a Jord (es)
- Les manifestations jordaniennes de 2018 commencent sous la forme d'une grève générale organisée par plus de 30 syndicats le 30 mai 2018 après que le gouvernement de Hani Mulki ait soumis une nouvelle loi fiscale au Parlement. Le projet de loi fait suite aux mesures d'austérité soutenues par le FMI et adoptées par le gouvernement Mulki depuis 2016 qui visent à lutter contre la dette publique croissante de la Jordanie. Bien que la Jordanie ait été relativement indemne des violences qui ont balayé la région après le printemps arabe de 2011, son économie est touchée par les troubles environnants et par l'afflux d'un grand nombre de réfugiés syriens dans le pays. La Jordanie accueille également un important contingent de réfugiés (en) et palestiniens, ce qui pèse encore plus sur ses finances. (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| organisers
| |
| outcome
| - *Resignation of Hani Mulki's government
*Omar Razzaz forms new government
*Controversial tax bill withdrawn for further discussion (en)
|
| cause
| - *Austerity
*Unemployment (en)
|
| date
| |
| location
| |
| partof
| |
| title
| |
| type
| |
| has abstract
| - إضراب الأردن 2018 هو إضراب انطلق في جميع محافظات الأردن يوم الأربعاء 30 أيار/مايو 2018، وهو إضراب واسع عن العمل احتجاجًا على مشروع قانون ضريبة الدخل المعدَّل والذي رفعته الحكومة إلى مجلس الأمة لبحثه وإقراره في دورة استثنائية. استجابت غالبية المؤسسات والقطاعات الصناعية والتجارية لدعوة النقابات المهنية للإضراب الذي بدأ صباح يوم 30 أيار/مايو رفضاً لقانون ضريبة الدخل الجديد. وتوقفت قطاعات واسعة عن العمل، من بينها نقابة المهندسين ونقابة المحامين والممرضين والصحفيين، إضافة إلى المحال التجارية والخدمية، وموظفي الشركات والمؤسسات الرسمية وغير الرسمية، رفضًا لمشروع قانون ضريبة الدخل. وأقفلت معظم المحال التجارية في العاصمة عمّان والمحافظات أبوابها كخطوة احتجاجية على إجراءات الحكومة الاقتصادية، حيث علّق أصحاب تلك المحال شعارات تؤكد بأن الحكومة أرهقت القطاع التجاري بالضرائب، فيما انعكس ذلك على الحركة الشرائية لدى المواطنين. احتشد الآلاف أمام مجمع النقابات المهنية بالعاصمة عمّان، رافعين شعارات تطالب «الشعب يريد إسقاط الحكومة» لفشلها بإدارة الملف الاقتصادي وتحميل المواطنين أعباء إضافية عبر سلسلة من الإجراءات كان آخرها مشروع قانون ضريبة الدخل الجديد. في 4 يونيو 2018 توّج الإضراب باستقالة رئيس الوزراء هاني الملقي على خلفية الاحتجاجات الشعبية، وتكليف عمر الرزاز بتشكيل الحكومة. (ar)
- The 2018 Jordanian protests started as a general strike organized by more than 30 trade unions on 30 May 2018 after the government of Hani Mulki submitted a new tax law to Parliament. The bill followed IMF-backed austerity measures adopted by Mulki's government since 2016 that aimed to tackle Jordan's growing public debt. Although Jordan had been relatively unscathed from the violence that swept the region following the 2011 Arab Spring, its economy had taken a hit from the surrounding turmoil and from an influx of a large number of Syrian refugees into the country. Jordan also hosts a large contingent of Iraqi and Palestinian refugees, further straining its finances. The UNHCR places Jordan as the world's second largest host of refugees per capita. The day following the strike on 31 May, the government raised fuel and electricity prices responding to an increase in international oil prices. This led to crowds of protesters pouring onto the 4th circle, in Amman, near the Prime Ministry's offices that night. Other Jordanians also gathered across the country in protest of the measure in unprecedented large numbers. On 1 June King Abdullah intervened and ordered the freeze of the price hikes; the government acquiesced but said the decision would cost the treasury $20 million. The protests continued for four days until Mulki submitted his resignation to the King on 4 June, and Omar Razzaz, his Education Minister, became Prime Minister. Protests only ceased after Razzaz announced his intention of withdrawing the new tax bill. The protests have not been led by traditional opposition groups like the Muslim Brotherhood or leftists, but by diverse crowds from the middle and poor classes. Although some protesters set aflame tires and blocked roads multiple nights, protests were largely peaceful and few casualties were reported. They were staged after daylight hours as it was during the month of Ramadan. (en)
- Las protestas en Jordania de 2018 comenzaron como una huelga general organizada por más de 30 sindicatos el 30 de mayo de 2018 después de que el gobierno de Hani Al-Mulki presentara una nueva ley tributaria al Parlamento. El proyecto de ley siguió las medidas de austeridad respaldadas por el FMI adoptadas por el gobierno de Mulki desde 2016 que tenían como objetivo abordar la creciente deuda pública de Jordania. Aunque Jordania había salido relativamente ilesa de la violencia que azotó la región después de la Primavera Árabe, su economía se había visto afectada por la agitación circundante y por la afluencia de un gran número de refugiados sirios al país. Jordania también alberga un gran contingente de refugiados palestinos e iraquíes, lo que agota aún más sus finanzas. ACNUR coloca a Jordania como el segundo país de acogida de refugiados per cápita más grande del mundo. Al día siguiente de la huelga del 31 de mayo, el gobierno subió los precios del combustible y la electricidad en respuesta al aumento de los precios internacionales del petróleo. Esto provocó que multitudes de manifestantes llegaran a Amán, cerca de las oficinas del primer ministro esa noche. Otros jordanos también se reunieron en todo el país en protesta por la medida en un gran número sin precedentes. El 1 de junio, el rey Abdalá intervino y ordenó la congelación de las subidas de precios; el gobierno consintió, pero dijo que la decisión le costaría al tesoro $ 20 millones. Las protestas continuaron durante cuatro días hasta que Mulki presentó su dimisión al rey el 4 de junio y Omar Razzaz, su ministro de Educación, se convirtió en primer ministro. Las protestas solo cesaron después de que Razzaz anunció su intención de retirar la nueva factura de impuestos. Las protestas no han sido lideradas por grupos tradicionales de oposición como los Hermanos Musulmanes o izquierdistas, sino por diversas multitudes de clases medias y pobres. Aunque algunos manifestantes incendiaron neumáticos y bloquearon carreteras varias noches, las protestas fueron en gran parte pacíficas y se informó de pocas víctimas. Se organizaron también durante el mes de Ramadán. (es)
- Les manifestations jordaniennes de 2018 commencent sous la forme d'une grève générale organisée par plus de 30 syndicats le 30 mai 2018 après que le gouvernement de Hani Mulki ait soumis une nouvelle loi fiscale au Parlement. Le projet de loi fait suite aux mesures d'austérité soutenues par le FMI et adoptées par le gouvernement Mulki depuis 2016 qui visent à lutter contre la dette publique croissante de la Jordanie. Bien que la Jordanie ait été relativement indemne des violences qui ont balayé la région après le printemps arabe de 2011, son économie est touchée par les troubles environnants et par l'afflux d'un grand nombre de réfugiés syriens dans le pays. La Jordanie accueille également un important contingent de réfugiés (en) et palestiniens, ce qui pèse encore plus sur ses finances. Le HCR place la Jordanie au deuxième rang mondial pour le nombre de réfugiés par habitant. Le lendemain de la grève du 31 mai, le gouvernement augmente les prix du carburant et de l'électricité en réponse à une augmentation des prix internationaux du pétrole. Cela conduit des foules de manifestants à affluer sur le 4e cercle, à Amman, près des bureaux du Premier ministre. D'autres Jordaniens se rassemblent également à travers le pays pour protester. Le 1er juin, le roi Abdallah intervient et ordonne le gel des hausses de prix ; le gouvernement acquiesce mais déclare que la décision coûtera 20 millions de dollars au Trésor. Les manifestations se poursuivent pendant quatre jours jusqu'à ce que Mulki présente sa démission au roi le 4 juin, et que Omar Razzaz, son ministre de l'Éducation, devienne Premier ministre. Les protestations ne cessent qu'après que Razzaz annonce son intention de retirer la nouvelle facture fiscale. Les manifestations ne sont pas menées par des groupes d'opposition traditionnels comme les Frères musulmans ou la gauche, mais par des foules diverses des classes moyennes et pauvres. Bien que certains manifestants incendient des pneus et bloquent des routes plusieurs nuits, les manifestations sont en grande partie pacifiques et peu de victimes sont signalées. (fr)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
