| rdfs:comment
| - L'Atemptat a Bir al-Abed fou un atac perpetrat el 24 de novembre de 2017, quan la mesquita sufí al-Rawda a la ciutat de Bir al-Abed, a la governació del Sinaí del Nord (Egipte), va ser atacada durant les oracions del divendres. L'atemptat perpetrat amb bombes i armes de foc va assassinar almenys 305 persones i va ferir-ne més de 128, sent l'atac més sagnant de la història d'Egipte. (ca)
- K teroristickému útoku v Bir al-Abed v listopadu 2017 došlo 24. listopadu ve městě na severu Sinaje v súfistické mešitě al-Rawda. Spáchala jej skupina okolo 40 ozbrojených útočníků během páteční modlitby. Při útoku bombami a palnými zbraněmi bylo zraněno více než 122 lidí a více než 311 jich zemřelo, včetně 27 dětí. (cs)
- هجوم مسجد الروضة أو هجوم شمال سيناء أو هجوم بئر العبد هو هجوم مسلح استهدف مسجداً يقع بقرية الروضة والتي تبعد عن العريش مسافة 50 كم، وتبعد عن بئر العبد قرابة 40 كم بمحافظة شمال سيناء، وأسفر عن سقوط 305 قتيل و128 مصابا. ويمثل هذا الهجوم أكثر الحوادث الإرهابية دموية في تاريخ مصر. (ar)
- El atentado de Bir al-Abed de 2017 fue un atentado terrorista perpetrado el 24 de noviembre de 2017 contra una mezquita de la localidad de Bir al-Abed, cerca de El Arish, Sinaí del Norte (Egipto). El ataque, con bomba y armas de fuego, ha causado 305 muertes y 109 heridos. Se trata del atentado terrorista más grave de la historia de Egipto. El presidente egipcio Abdelfatah Al-Sisi decretó tres días de luto nacional. (es)
- D'ionsaíodh, ar Aoine 24 Samhain 2017, an mosc Súfaíoch al-Rawda sa bhaile Bir al-Abed, Síonáí Thuaidh, an Éigipt, i rith an gnímh adhartha. Maraíodh 305 daoine ar a laghad agus gortaíodh níos mó ná 120. (ga)
- Pengeboman Masjid Al-Rawdah adalah tindakan terorisme yang terjadi di , di daerah , , Mesir. Peristiwa tersebut terjadi setelah umat Islam melaksanakan shalat Jumat pada 24 November 2017. ISIS diyakini sebagai kelompok yang paling bertanggung jawab atas peristiwa tersebut. Menurut keterangan dari pemimpin milisi Bedouin yang berperang melawan ISIS, peristiwa pengeboman dilatarbelakangi ISIS karena kelompok ISIS menilai bahwa sufi adalah suatu bid'ah dan percaya orang-orang Kudus sedangkan masjid Al-Rawdah adalah masjid tempat berkumpulnya para penganut sufi. (in)
- L'attentat de la mosquée d’al-Rawdah est une attaque terroriste ayant eu lieu dans une mosquée soufie d’al-Rawdah située à l'ouest d'El-Arish, dans le gouvernorat du Sinaï Nord, en Égypte, le 24 novembre 2017. Il fait au moins 305 morts et une centaine de blessés. Il y avait foule à l'occasion de la prière du vendredi. Il s'agit de l'attentat le plus meurtrier dans l'histoire de l'Égypte, surpassant le bilan du crash du vol 9268 Metrojet en 2015. (fr)
- 2017년 비르알아베드 모스크 테러는 2017년 11월 24일 이집트 샤말시나 주 의 수피파 모스크에서 발생하였다. 해당 모스크에는 주무아 시간으로, 사원에 많은 예배자들이 있었다. 14명의 괴한이 침입하여 폭탄을 테러하고 총기를 난사하여 270명이 사망하고 109명이 부상당했으며, 이는 이집트에서 발생했던 테러 중 가장 많은 사상자를 낸 테러가 되었다. (ko)
- 2017年アリーシュ・ビール・アルアベドテロ攻撃事件（2017年－てろこうげきじけん）とは、2017年11月24日19時30分（EET）頃にエジプトの北シナイ県アリーシュ で発生したテロ攻撃事件である。 (ja)
- Zamach w Bir al-Abd – akt terrorystyczny, który miał miejsce 24 listopada 2017 w miejscowości Bir al-Abd, leżącej w prowincji gubernatorskiej Synaj Północny, na półwyspie Synaj, w Egipcie. (pl)
- Теракт в Бир-эль-Абде — террористический акт, совершенный 24 ноября 2017 года во время пятничной молитвы в суфийской мечети в населённом пункте Бир-эль-Абд в 40 км от города Эль-Ариш, Северный Синай, Египет. В результате взрыва и последующей стрельбы погибли по меньшей мере 310 человек, включая 27 детей, 128 получили ранения. Этот теракт стал самым крупным в новейшей истории страны. (ru)
- 2017年11月24日欧洲东部时间下午1:50，拉瓦达清真寺在星期五礼拜活动期间遭到大约四十名枪手的袭击。该清真寺位于埃及北西奈省镇东边。它是苏菲派教团主要清真寺之一，该教团是北西奈省最大的苏菲教团。贾里里亚教团的名字源于创始人，谢赫。他是萨瓦卡部落和贾拉家族的成员。贾里里家族居住在附近的比尔阿贝德。此次袭击造成311人死亡，至少122人受伤，成为埃及历史上最致命的袭击事件。这是继10月14日摩加迪沙爆炸案之后，2017年迄今为止第二大致命的恐怖袭击。 (zh)
- Напад на мечеть у місті Бір-аль-Абед в Єгипті — терористичний акт, здійснений у п'ятницю о 13:50(UTC +2) 24 листопада 2017 року в єгипетській мечеті міста на півночі Синайського півострова, внаслідок якого загинули 305 людей (включаючи 27 дітей) та 128 отримали поранення. За даними слідства, на мечеть напали від 25 до 30 терористів, які підірвали бомбу, після чого обстріляли мечеть з чотирьох позашляховиків. Напад увійшов у десятку найбільших терактів у світовій історії. (uk)
- At 1:50 PM EET on 24 November 2017, the al-Rawda mosque was attacked by roughly 40 gunmen during Friday prayers. The mosque is located in the village of Al-Rawda east of the town of Bir al-Abed in Egypt's North Sinai Governorate. It is one of the main mosques associated with the Jaririya Sufi order, one of the largest Sufi orders in North Sinai. The Jaririya order is named for its founder, Sheikh Eid Abu Jarir, who was a member of the Sawarka tribe and the Jarira clan. The Jarira clan resides in the vicinity of Bir al-Abed. The attack killed 311 people and injured at least 128, making it the deadliest attack in Egyptian history. It was the second-deadliest terrorist attack of 2017, after the Mogadishu bombings on 14 October. The attack was universally condemned by many world leaders and or (en)
- Der Anschlag auf die al-Rawda-Moschee am 24. November 2017 war ein Terroranschlag im Zuge des Sinai-Aufstandes auf die hauptsächlich von Anhängern des Sufismus besuchte, voll besetzte al-Rawda-Moschee zwischen den Orten Bir al-Abd und al-Arisch im Gouvernement Schamāl Sīnāʾ auf der Sinai-Halbinsel. Bereits im März 2016 waren bei einem Angriff mit Granatwerfern auf einen Kontrollposten in Bir al-Abd 13 Militärpolizisten getötet worden. Islamistische Terroristen hatten auch die Anschläge am Palmsonntag 2017 auf die koptisch-christliche Minderheit in der Markuskathedrale verübt. (de)
- O ataque à mesquita Al Rawdah em 2017 foi um atentado terrorista perpetrado em 24 de novembro de 2017 na localidade de Bir al-Abed, perto de al-Arish, Sinai do Norte, no Egito, a uma mesquita no dia de Jumu'ah. O ataque, à bomba e com armas de fogo, terá feito pelo menos 235 mortes e 109 feridos. Inicialmente o número de vítimas mortais foi estimado em 155, mais tarde o número foi atualizado para 200 mortos e 130 feridos e a CNN avançou com pelo menos 235 mortos e 109 feridos. No dia seguinte ao massacre contaram-se 305 mortes. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)