| rdfs:comment
| - هجمات بوركينا فاسو 2016 هي هجمات وقعت في 15 يناير - 16 يناير 2016، من قبل مجموعة من المسلحين المُحملين بالأسلحة الثقيلة. هاجمت المجموعة مطعم كابتشينو وفندق سبلنديد في قلب مدينة واغادوغو عاصمة بوركينا فاسو. قُتل في الهجوم 29 شخصًا على الأقل، في حين أصيب 20. لاحقًا أُطلق سراح ما مجموعه 126 من الرهائن المحتجزين من قبل المجموعة المهاجمة، بعد هجوم مضاد قامت به حكومة بوركينا فاسو في صباح اليوم التالي من الهجوم. قُتل في تبادل إطلاق النار ثلاثة من المهاجمين، هم: عربي وإفريقيان. (ar)
- On 15 January 2016, gunmen armed with heavy weapons attacked the Cappuccino restaurant and the Splendid Hotel in the heart of Ouagadougou, the capital of Burkina Faso. The number of fatalities reached 30, while at least 56 were wounded; a total of 176 hostages were released after a government counter-attack into the next morning as the siege ended. Three perpetrators were also killed. The nearby YIBI hotel was then under siege, where another attacker was killed. Notably, former Swiss MPs Jean-Noël Rey and Georgie Lamon were killed. Responsibility for the attack was claimed by Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) and Al-Mourabitoun. (en)
- L'attentat de Ouagadougou du 15 janvier 2016 a lieu lors de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso. À 19 h 45, des hommes armés ont attaqué le bar Taxi Brousse, le restaurant Le Cappuccino et l'hôtel Splendid dans le centre de Ouagadougou, capitale du Burkina Faso. Ces lieux sont fréquentés principalement par des étrangers. L'attaque terroriste est revendiquée par Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). À la suite de ces événements ont été décrétés trois jours de deuil national. (fr)
- Pada 15 Januari 2016, pria bersenjata dengan senjata menyerang restoran Cappuccino dan di jantung Ouagadougou, ibu kota Burkina Faso. Setidaknya 22 orang tewas, sementara setidaknya 20 orang luka-luka; 126 sandera dibebaskan setelah sebuah serangan balasan pemerintah pada pagi berikutnya ketika pengepungan berakhir. Tiga pelaku juga terbunuh. (in)
- 2016년 1월 15일 부르키나파소 와가두구의 카푸치노 레스토랑과 스플렌디드 호텔에 대한 테러가 발생하였다. 이 테러로 30명이 사망하였으며, 56명이 적어도 부상을 입었으며, 156명의 호텔 내 사람들은 인질이 되어 테러 다음날 아침에 석방되었다. (ko)
- Il 15 gennaio 2016, uomini armati hanno attaccato un ristorante e l'Hotel Splendid, nel cuore di Ouagadougou, capitale del Burkina Faso. Trenta persone sono state uccise e almeno 56 sono state ferite; un totale di 176 persone sono state prese in ostaggio e più tardi liberate. L'assedio è terminato il 16 gennaio 2016. Anche i responsabili dell'attacco sono stati uccisi. Tra le vittime ci sono gli ex parlamentari svizzeri Jean-Noël Rey e Georgie Lamon e Michael Santomenna, un bambino italiano di 9 anni. La responsabilità per l'attacco è stata rivendicata da Al-Qaeda nel Maghreb Islamico (AQIM) e Al-Murabitun. (it)
- 15—16 января 2016 года в столице Буркина-Фасо Уагадугу группой боевиков были совершены террористические акты в ресторане Cappuccino и отелях Splendid Hotel и Yibi Hotel. По крайней мере 28 человек из 18 стран погибли и 33 были ранены. Среди погибших 6 граждан Канады, 4 Украины, по два Швейцарии и Франции. В ходе операции по освобождению заложников из отеля Splendid Hotel убиты три террориста, освобождено 126 заложников. Ответственность за нападения взяла на себя террористическая группировка Аль-Каида в странах исламского Магриба. Та же группировка взяла на себя ответственность за совершённое 20 ноября 2015 года нападение на гостиницу Radisson Blu в столице Мали. (ru)
- Zamachy w Wagadugu – zamachy terrorystyczne, do których doszło w dniach 15 i 16 stycznia 2016 roku w Wagadugu, stolicy Burkina Faso. W atakach zginęło co najmniej 30 osób. Do przeprowadzenia zamachów przyznała się Al-Ka’ida Islamskiego Maghrebu (AQIM). (pl)
- Терористичні атаки в Уагадугу — серія терористичних атак проти цивільних, скоєних рухом Аль-Каїда в місті Уагадугу. (uk)
- El 15 de gener de 2016, homes proveïts d'armes pesants van atacar el restaurant Cappuccino i l'Splendid Hotel al centre de Ouagadougou, la capital de Burkina Faso freqüentat per expatriats, soldats francesos i estatunidencs, membres de l'ONU i diplomàtics locals. Com a mínim 29 persones van ser-hi assassinades i una trentena van resultar-hi ferides. Un total de 176 ostatges van ser alliberats de l'hotel en un contraatac del govern el matí següent, quan va acabar el setge, en què van morir tres dels terroristes. Un altre hotel, el Yibi, situat just davant, va ser assetjat i va morir un altre dels atacants. Aquest atac va ser el primer gran atemptat del gihadisme a la història de Burkina Faso. (ca)
- El 15 de enero de 2016, tres hombres armados con rifles atacaron el restaurante Cappuccino frecuentado por extranjeros y hombres de negocios locales y el Splendid Hotel en el centro de Uagadugú, la capital de Burkina Faso donde se albergan habitualmente expatriados, soldados franceses y estadounidenses, miembros de la ONU y diplomáticos locales. Fueron asesinadas 30 personas -entre ellas al menos 19 extranjeros, una de las víctimas murió a causa de las heridas dos días después- y unas cincuenta resultaron heridas. Un total de 176 rehenes fueron liberados del hotel en un contraataque de las fuerzas de seguridad locales apoyadas por franceses y estadounidenses. Durante la operación de rescate fueron abatidos tres terroristas en el bar Taxi-Brousse. Este ataque fue el primer gran atentad (es)
- Op 15 januari 2016 werden er drie aanslagen gepleegd in Ouagadougou, de hoofdstad van Burkina Faso. Hierbij vielen gewapende mannen de bar Taxi Brousse, het restaurant Le Cappuccino en het hotel Splendid aan. Tijdens de aanslagen vielen 27 doden en raakten 33 mensen gewond. Onder de doden waren naast Afrikanen zes Canadezen en een Nederlander. Er werd een dag van nationale rouw afgekondigd. (nl)
- Os Atentados de Uagadugu foram uma série de ataques que aconteceram na cidade de Uagadugu, a capital de Burquina Fasso, no oeste da África. Tudo começou a 15 de janeiro de 2016, quando um grupo fortemente armado invadiu o restaurante Cappuccino no e fez dezenas de reféns. As forças de segurança locais reagiram e intensos combates foram travados. Pelo menos 23 pessoas (de 18 nacionalidades) morreram num período de vinte e quatro horas (o número de fatalidades pulou para 29 no dia seguinte), com outras 20 sendo feridas. Cerca de 176 pessoas que foram inicialmente feitas de reféns acabaram sendo libertadas pela polícia de Uagadugu e o cerco foi oficialmente encerrado no dia 16 de janeiro. Contudo, outros ataques, como ao hotel YIBI, também foram reportados. A segurança na capital de Burkina (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)