| rdfs:comment
| - Les élections législatives iraniennes de 2016 ont lieu les 26 février et 29 avril 2016 afin de renouveler les 290 membres du Madjles, le parlement iranien. (fr)
- Eleições parlamentares foram realizadas no Irã em 26 de Fevereiro de 2016, para eleger os membros do . Foi a 10ª eleição parlamentar da República Islâmica e a 35ª desde Revolução Constitucional Persa. Os mandato dos candidatos eleitos irá de 28 de maio de 2016 até 27 de maio de 2020. A eleição também serviu para definir os membros da . Havia 54.915.024 eleitores inscritos (no Irã, a idade para votar é 18 anos). Mais de 12.000 pessoas se candidataram. Destes 5.200 , a maioria reformistas, foram rejeitados pelo Conselho dos Guardiões e 612 retiraram suas candidaturas. (pt)
- Очередные парламентские выборы в Иране прошли 26 февраля 2016 года. Также помимо нижней палаты парламента (Исламский консультативный совет — Меджлис) избиралась верхняя палата — Совет экспертов. Совет экспертов состоит из 86 знатоков шариата, богословов, избираемых сроком на 8 лет путём прямого голосования граждан. Совет экспертов избирает из своего состава главу государства — пожизненного Руководителя и духовного лидера ИРИ..Меджлис состоит из 290 депутатов. (ru)
- 2016年伊朗议会选举举行于2016年2月26日，选举出伊斯兰共和国时期的议会，或自波斯立宪革命以来的第34届议会的全部席次。选举人未取得最低限制25%选票的选区，于2016年2月29日举行了第二轮选举。新当选议员的任期为2016年5月28日至2020年5月27日。 本次选举同时也绑定专家会议的选举。本次选举也是伊朗第一次将伊斯兰议会与专家议会联合绑定选举。 本次选举登记选民共有54,915,024名（伊朗投票年龄为18岁）。超过12,000人申请竞选公职 。5200名候选人的提名（主要为改革派）被宪法监督委员会拒绝，612名候选人退出竞选。 (zh)
- Parliamentary elections were held in Iran on 26 February 2016 to elect members of the Islamic Consultative Assembly for all seats in the 10th parliament in the Islamic Republic era and the 34th since the Persian Constitutional Revolution. A second round was held on 29 April 2016 for some constituencies where candidates failed to obtain the required minimum 25 percent of votes cast. The elected MPs served from 28 May 2016 to 27 May 2020. (en)
- Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στο Ιράν στις 26 Φεβρουαρίου 2016 για την εκλογή των μελών της Ισλαμικής Συμβουλευτικής Συνέλευσης. Ο δεύτερος γύρος διενεργήθηκε στις 29 Απριλίου 2016 για ορισμένες περιφέρειες όπου οι υποψήφιοι απέτυχαν να συμπληρώσουν το ελάχιστο απαιτούμενο ποσοστό του 25% των ψήφων. Η θητεία των βουλευτών διαρκεί από τις 28 Μαΐου 2016 ως τις 27 Μαΐου 2020. Οι εκλογές αποτέλεσαν μέρος των γενικών εκλογών, στο πλαίσιο των οποίων εξελέγησαν και τα μέλη της .Ήταν οι πρώτες εκλογές στις οποίες και τα 2 σώματα εξελέγησαν ταυτόχρονα. (el)
- Die Parlamentswahl 2016 im Iran fand am 26. Februar 2016 statt. Stimmberechtigt waren etwa 55 Millionen Iraner. Es war die zehnte Wahl seit der Islamischen Revolution von 1979. Die vorherige Wahl fand im März 2012 statt. Neben dem Parlament wurde auch der 86 Mitglieder fassende Expertenrat neu gewählt. (de)
- Le elezioni parlamentari in Iran del 2016 si tennero il 26 febbraio e il 29 aprile per il rinnovo dell'Assemblea consultiva islamica. La medesima tornata elettorale riguardò anche l'Assemblea degli Esperti.Questo è stata la prima volta che entrambi gli organi governativi sono stati eletti contemporaneamente. Gli elettori iscritti sono stati 54.915.024 (in Iran il diritto di voto matura al compimento dei 18 anni), mentre più di 12.000 persone si sono candidate,di cui 5.200 candidati, per lo più riformisti,sono stati esclusi dal Consiglio dei Guardiani della Costituzione e 612 si sono ritirati. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)