rdfs:comment
| - The 2014 Hilton HHonors Skate America was the first event of six in the 2014–15 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Sears Centre in Hoffman Estates, Illinois on October 24–26. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2014–15 Grand Prix Final. (en)
- El Hilton Honors Skate America de 2014 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo de la temporada de 2014/15. Fue el primero de los seis eventos del Grand Prix de la temporada, una serie de competiciones sénior solo accesibles mediante invitación. La edición de 2014 tuvo lugar en el Sears Centre en Hoffman Estates, Illinois entre el 24 y el 26 de octubre. Además de recibir premios en las disciplinas de patinaje masculino, femenino, parejas y danza sobre hielo, los patinadores también obtuvieron puntos para clasificarse para la final del Grand Prix. (es)
- Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule aux États-Unis au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Le trente-troisième Skate America est organisé du 24 au 26 octobre 2014 au Sears Centre de Hoffman Estates dans la banlieue nord-ouest de Chicago dans l'Illinois. Il est la première compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2014/2015. (fr)
- Skate America 2014 è stata la prima delle sette competizioni che fanno parte del Grand Prix 2014-2015. Si è svolta dal 24 al 26 ottobre 2014 al Sears Center di Hoffman Estates, in Illinois. Le medaglie sono state assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. I pattinatori migliori hanno guadagnato punti qualificanti per la finale del Grand Prix che si svolgerà a Barcellona, in Spagna. (it)
- Skate America 2014 – pierwsze w kolejności zawody łyżwiarstwa figurowego w cyklu Grand Prix 2014/2015. Zawody odbywały się od 24 do 26 października 2014 roku w hali Sears Centre w Chicago. Zwycięzcą wśród solistów został Japończyk Tatsuki Machida. W rywalizacji kobiet triumfowała Jelena Radionowa. Wśród par sportowych wygrali reprezentanci Rosji Yūko Kawaguchi i Aleksandr Smirnow. W rywalizacji par tanecznych tytuł wywalczyli Madison Chock i Evan Bates. (pl)
- 2014年スケートアメリカ(2014ねんスケートアメリカ、英語: 2014 Skate Americaまたは2014 Hilton HHonors Skate America)は2014年にアメリカ合衆国で開催されたフィギュアスケートの国際競技会。国際スケート連盟による2014/2015 ISUグランプリシリーズの第1戦である。 (ja)
- Турнир «Skate America 2014» — первый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2014/2015. Проходил в третьем по величине городе США Чикаго с 24 по 26 октября 2014 года. Организатором турнира являлся Ассоциация фигурного катания США при поддержке ИСУ. Соревнования проходили в четырёх категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. (ru)
- O Skate America de 2014 foi a trigésima terceira edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2014–15. A competição foi disputada entre os dias 24 de outubro e 26 de outubro, na cidade de Hoffman Estates, Illinois, Estados Unidos. (pt)
|