rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives letones de 2014 es van celebrar el 4 d'octubre. (ca)
- Οι βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στη Λετονία στις 4 Οκτωβρίου 2014. Οι προηγούμενες εκλογές έγιναν το 2011, αλλά σύμφωνα με το Σύνταγμα της χώρας, η κοινοβουλευτική περίοδος μειώνεται σε μόλις τρία χρόνια μετά από πρόωρες εκλογές (οι εκλογές του 2011 διεξήχθησαν ένα χρόνο μετά τις προηγούμενες). (el)
- Parliamentary elections were held in Latvia on 4 October 2014. The previous elections were held in 2011, but according to the country's constitution, the parliamentary term was reduced to only three years following early elections (the 2011 elections took place a year after the 2010 elections). (en)
- Die Parlamentswahl in Lettland 2014 fand am 4. Oktober 2014 statt. Es war die Wahl zur 12. Saeima der Republik Lettland. (de)
- Las elecciones parlamentarias de Letonia se celebraron el 4 de octubre de 2014. Las anteriores elecciones estuvieron aguantadas en 2011, pero según la constitución del país, el plazo parlamentario estuvo reducido a único tres años que siguen elecciones tempranas (las 2011 elecciones tuvieron lugar un año después de las 2010 elecciones). (es)
- Les élections législatives lettonnes de 2014 (en letton : 12. Saeimas vēlēšanas) se sont tenues le samedi 4 octobre 2014, afin d'élire les cent députés de la douzième législature de la Saeima. Bien que le Parti social-démocrate « Harmonie » arrive en tête, le scrutin voit la coalition majoritaire sortante conserver sa majorité absolue en sièges. (fr)
- A eleição parlamentar letã de 2014 foi realizada em 4 de outubro. (pt)
- Выборы в Двенадцатый Сейм Латвии состоялись 4 октября 2014 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 58,85 %. Шесть партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Крупнейшей в парламенте, получив 24 мандата из 100, стала социал-демократическая партия «Согласие». (ru)
- Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2014 si tennero il 4 ottobre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Laimdota Straujuma, espressione di Unità, divenne Primo ministro; nel 2016 fu sostituita da Māris Kučinskis, esponente di una formazione politica («Partito di Liepāja») federata all'Unione dei Verdi e degli Agricoltori. Le consultazioni furono indette anticipatamente rispetto alla scadenza naturale della precedente legislatura, fissata nel 2015. (it)
- Wybory parlamentarne na Łotwie w 2014 roku (łot. 12.Saeimas vēlēšanas – wybory do Sejmu XII kadencji) odbyły się w sobotę 4 października. Celem głosowania był wybór 100 posłów do Sejmu XII kadencji. Wybory miały się odbyć w pięciu okręgach wyborczych: Ryga, Łatgalia, Kurlandia, Semigalia, Vidzeme. Uprawnieni do głosowania w wyborach byli obywatele Łotwy, którzy najpóźniej w dniu wyborów ukończyli 18 lat. Partie polityczne mogły rejestrować listy wyborcze od 16 lipca do 5 sierpnia 2014. (pl)
|