rdfs:comment
| - أقيمت بطولة العالم لكرة الطائرة للسيدات 2014 في إيطاليا في مدينة ميلان وفازت بها سيدات الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- The 2014 FIVB Women's World Championship was the seventeenth edition of the competition, contested by the 24 senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held from 23 September to 12 October 2014 in Italy. The United States won their first world title, defeating China in four sets at the final. Reigning olympic champions Brazil won the 3rd place match, defeating Italy in five sets. Kimberly Hill was selected Most Valuable Player. (en)
- Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014 fand vom 23. September bis zum 12. Oktober in Italien statt. Neben dem Gastgeber nahmen 23 weitere Mannschaften teil. Im Finale setzten sich die USA mit 3:1 gegen China durch und gewannen damit zum ersten Mal den WM-Titel. Im Spiel um den dritten Platz siegten die Brasilianerinnen mit 3:1 gegen die Mannschaft des Gastgebers. (de)
- Le 17e Championnat du monde de volley-ball féminin 2014 s'est déroulé en Italie du 23 septembre au 12 octobre 2014. (fr)
- Kejuaraan Dunia Bola Voli Putri FIVB 2014 dilangsungkan di Italia yang berlangsung mulai tanggal 23 September hingga 12 Oktober 2014 dan diikuti oleh 24 tim peserta. Kejuaraan ini dimenangkan oleh yang mengalahkan China di pertandingan final dengan skor 3-1. Kimberly Hill terpilih menjadi Most Valuable Player (atau pemain terbaik). (in)
- Il campionato mondiale di pallavolo femminile 2014 si è svolto dal 23 settembre al 12 ottobre 2014 a Bari, Milano, Modena, Roma, Trieste e Verona, in Italia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta agli Stati Uniti. (it)
- 2014년 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회는 2014년 9월 23일부터 10월 12일까지 이탈리아에서 열린 17번째 FIVB 세계 여자 배구 선수권 대회이다. 주최국 이탈리아를 비롯해 24개 나라가 참가하는 이 대회의 예선과 본선 16강, 6강 라운드는 로마, 밀라노, 모데나, 바리, 베로나, 트리에스테에서 분산해 개최되며, 최종 라운드는 밀라노에서 진행된다. (ko)
- 2014年バレーボール女子世界選手権(英語: 2014 FIVB WOMEN'S VOLLEYBALL WORLD CHAMPIONSHIP)は、2014年9月23日から10月12日までイタリアで開催されたバレーボール女子世界選手権である(第17回)。 イタリアでの女子大会開催は初となるが、2010年に開催された男子世界選手権を合わせると2大会連続開催となる。 2009年11月25日に、イタリアバレーボール連盟を通じて発表された。 (ja)
- Het wereldkampioenschap volleybal vrouwen 2014 werd gehouden van 23 september 2014 tot en met 12 oktober 2014 in Italië. De titelhouder was Rusland, dat in 2010 Brazilië in de finale versloeg met 3–2. De finale van 2014 ging tussen de Verenigde Staten en China, de Amerikaanse vrouwen wonnen met 3–1 en werden voor het eerst wereldkampioen. (nl)
- 17-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 23 сентября по 12 октября 2014 года в шести городах Италии с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная США. (ru)
- O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2014 foi a 17ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada pela primeira vez na história na Itália, entre 23 de setembro e 12 de outubro em seis cidades. Os Estados Unidos conquistaram o seu primeiro título mundial após derrotar a China por 3 sets a 1 na grande final. Vice-campeão mundial em 2006 e 2010, o Brasil conquistou a medalha de bronze ao derrotar a Itália por 3 a 2. (pt)
- Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet 2014 – 17. turniej siatkarski mistrzostw świata, który odbywał się we Włoszech. W mistrzostwach brały udział 24 krajowe reprezentacje. Turniej rozgrywany był pod patronatem Międzynarodowej Federacji Piłki Siatkowej (FIVB). Był to pierwszy w historii siatkarski mundial kobiet, rozgrywany we Włoszech. Wcześniej Włochy dwukrotnie organizowały Mistrzostwa Świata mężczyzn w 1978 i 2010 roku. (pl)
- Världsmästerskapet i volleyboll för damer 2014 arrangerades av Italien mellan 23 september och 12 oktober 2014. USA vann turneringen genom att i finalen i besegra Kina med 3-1. Brasilien blev trea genom att vinna matchen om tredjepris över Italien med 3-2. Kimberly Hill blev vald till mest värdefulla spelare. På de olika positionerna blev Zhu Ting och Kimberly Hill valda till bästa spikers, Sheilla Castro till bästa spiker (motsatt sida), Thaísa Menezes och till centrar, Alisha Glass till bästa passare och Monica de Gennaro till bästa libero. (sv)
- 2014年世界女子排球錦標賽於2014年9月23日至10月12日在義大利舉行。美國隊最終以局數3-1擊敗中國隊首次奪冠,中國隊亦繼1998年奪得銀牌後,16年之後再次躋身三甲。美國隊的金伯利·希爾獲得最有價值球員。 (zh)
- 17-й чемпіонат світу з волейболу серед жінок проходив з 23 вересня по 12 жовтня 2014 року в шести містах Італії за участю 24 національних збірних команд. Перемогу вперше в своїй історії здобула збірна США. (uk)
- 17. mistrovství světa ve volejbale žen proběhlo ve dnech 23. září – 12. října v Itálii. Turnaje se zúčastnilo 24 družstev, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. Z každé skupiny postoupily nejlepší čtyři týmy do druhé fáze (druhé kolo) turnaje. Ta byla rozdělena do dvou osmičlenných skupin z nichž nejlepší tři mužstva postoupila do třetí fáze (čtvrtfinále). Ve čtvrtfinále byly dvě skupiny po třech týmech. Družstva na prvním a druhém místě postoupila do semifinále. Mistrem světa se staly volejbalistky Spojených států. (cs)
- El XVII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Italia entre el 23 de septiembre y el 12 de octubre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol. Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Rusia, ganadora del Mundial de 2010. (es)
|