rdfs:comment
| - Las elecciones municipales de Portugal de 2013 tuvieron lugar el día 29 de septiembre de 2013. (es)
- 2013년 포르투갈 지방 선거(포르투갈어: Eleições autárquicas portuguesas de 2013)는 2013년 9월 29일에 치러졌다. 야당인 사회당이 승리했다. (ko)
- The Portuguese local elections of 2013 took place on 29 September. The elections consisted of three types of elections in the 308 Portuguese municipalities, namely the elections for the Municipal Chambers, whose winners are elected mayors, the elections for the Municipal Assemblies, as well as the elections for the lower-level Parish Assemblies, whose winners are elected parish presidents. The latter were held separately in the more than 3,000 parishes around the country. The number of parishes had been reduced by over 1000 due to a local government reform undertaken by the Government led by Pedro Passos Coelho. (en)
- Les élections municipales portugaises de 2013 ont lieu le 29 septembre 2013. L'élection de 308 maires, conseils municipaux, ainsi que les présidents et députés des sont remises en jeu. À cause de la réforme de l'administration locale, entreprise par le XIXe gouvernement constitutionnel portugais, il y eut une réduction du nombre de freguesias et des mandats associés. Le résultat des élections donna une "victoire importante" au parti socialiste et sanctionna le gouvernement de centre droit. (fr)
- As eleições autárquicas portuguesas de 2013 foram realizadas a 29 de setembro. Estavam em disputa a eleição de 308 presidentes de câmaras municipais, os seus vereadores e assembleias municipais, bem como 3 091 presidentes de junta de freguesia e as respectivas assembleias. (pt)
- Kommunalval (eleições autárquicas) hålls vart fjärde år i Portugal. Väljarna får då tre röstsedlar (boletim de voto), och väljer ledamöterna i de lokala 308 kommunstyrelserna (câmara municipal), i de lokala 308 kommunfullmäktigen (assembleia municipal) och i de lokala 3092 kommundelsfullmäktigen (assembleia de freguesia).Ledaren för det parti som får flest röster i den valda kommunstyrelsen blir som regel kommunordförande (presidente da câmara). Likaledes blir ledaren för det parti som får flest röster i den valda kommundelsfullmäktige kommundelsordförande (presidente da junta). Ordföranden i samtliga kommundelsfullmäktigen får automatiskt plats i kommunens kommunfullmäktige. (sv)
|