| rdfs:comment
| - Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Αζερμπαϊτζάν στις 9 Οκτωβρίου 2013. Ο Ιλχάμ Αλίγιεφ επανεξελέγη για τρίτη συνεχόμενη θητεία και η νίκη του ανακοινώθηκε προτού ανοίξουν οι κάλπες, μέσω εφαρμογής για έξυπνα κινητά τηλέφωνα που λάνσαρε η εκλογική επιτροπή. Η εν λόγω εφαρμογή έδωσε στον Αλίγιεφ ποσοστό 72,6%. Οι παρατηρητές του ΟΑΣΕ ανέφεραν "σημαντικά προβλήματα" κατά την εκλογική διαδικασία. Στην τελική έκθεση του ΟΑΣΕ αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι ο υποψήφιος του κυβερνώντος κόμματος είχε κάλυψη από τα ΜΜΕ σε ποσοστό 92%. (el)
- أجريت الانتخابات الرئاسية الأذربيجانية لعام 2013 في أذربيجان 9 أكتوبر 2013 ولقد فاز الهام علييف بولاية ثالثة بنسبه 84.54% من الأصوات متفوقا على منافسه جميل حسنلي الذي حصل على مانسبه 5.53% من الأصوات. (ar)
- Die Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan 2013 fanden am 9. Oktober statt. (de)
- En Azerbaiyán se realizaron elecciones presidenciales el 9 de octubre de 2013. Ilham Aliyev ganó con un 84,6% del voto y el candidato opositor Jamil Hasanli obtuvo un 5,5% del voto. La participación electoral de estos comicios en Azerbaiyán fue de poco más del 72%. Los resultados electorales se publicaron en la aplicación móvil del Comité Central Electoral antes de comenzar la votación. (es)
- Le elezioni presidenziali in Azerbaigian del 2013 si tennero il 9 ottobre. (it)
- Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2013 roku odbyły się 9 października. Zdecydowane zwycięstwo odniósł dotychczasowy prezydent İlham Əliyev (84,54%). Opozycjonista (5,53%) zaskarżył wyniki wyborów w sądzie z powodu fałszerstw wyborczych. Wśród nich wymienił dorzucanie głosów, przypadków kilkukrotnego głosowania jednej osoby i ingerowania policji w proces wyborczy. (pl)
- Presidentval hölls i Azerbajdzjan den 9 oktober 2013. Den sittande presidenten Ilham Alijev vann med 72,76%, en klar minskning jämfört med , då han fick 87% av rösterna. Organisationer som OSSE har dock kritiserat valresultatet, och menar att valproceduren inte når upp till internationell standard. Oppositionen leddes av från . Han hade enhälligt stöd från oppositionen, efter att den tidigare oppositionsledaren nekats presidentkandidatur på grund av sitt medborgarskap i Ryssland. (sv)
- As eleições presidenciais azeris de 2013 foram realizadas em 9 de outubro. Um total de 10 candidatos participaram na corrida pela presidência do Azerbaijão. Ilham Aliyev venceu com 84,5% dos votos e o candidato da oposição Jamil Hasanli ganhou 5,5% dos votos. A participação eleitoral foi de pouco mais de 72%. (pt)
- Президентские выборы в Азербайджане 2013 года прошли 9 октября. Для участия в выборах был выдвинут 21 кандидат, официально же было зарегистрировано 10 кандидатов. Победу на выборах одержал действующий президент страны Ильхам Алиев, набравший 3126113 голоса (84.54 % всех голосов). (ru)
- Presidential elections were held in Azerbaijan on 9 October 2013. The result was a victory for incumbent President Ilham Aliyev, who received a reported 84.5% of the vote, whilst leading opposition candidate Jamil Hasanli finished second with a reported 5.5% of the vote. OSCE monitors reported candidate and voter intimidation and a restrictive media environment, including arrests and the use of force against journalists and activists. 92% of the coverage on the six main TV channels were dedicated to the incumbent president. (en)
- L'élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2013, septième élection présidentielle de la République d'Azerbaïdjan depuis son indépendance en 1991, est un scrutin visant à élire le président de la République d'Azerbaïdjan pour un mandat de cinq ans. Elle s'est tenue le 9 octobre 2013. L'élection à un tour voit s'affronter 10 candidats. Ilham Aliyev, président sortant et candidat du Parti du nouvel Azerbaïdjan, se représente pour un troisième mandat. (fr)
- Pemilihan umum presiden dilaksanakan di Azerbaijan pada 9 Oktober 2013. Hasil dari pemilihan umum tersebut mengeluarkan calon petahanan Ilham Aliyev sebagai pemenanga, dengan persentase suara 84,5%, sementara kandidat oposisi menempati urutan kedua dengan persentase suara 5,5%. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)