| rdfs:comment
| - مهرجان كان السينمائي لعام 2012 هي الدورة الخامس والستين عقد في 16 أيار /مايو إلى 27 مايو من عام 2012. وحصل فيلم الحب على أفضل فيلم بالمهرجان وكما أيضا تم تكريم مارلين مونرو بوضع صورته على ملصق المهرجان. (ar)
- Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 mai 2012 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti. (fr)
- 제65회 칸 영화제는 2012년 5월 16일부터 5월 27일까지 개최되었다. 이탈리아 영화 제작자 난니 모레티가 경쟁 부문 심사위원장으로, 영국 배우 팀 로스가 주목할만한 시선 부문 심사위원장으로 위촉됐다. 개막식과 폐막식 행사의 진행자는 프랑스의 배우 베레니스 베조가 선정됐다. 웨스 앤더슨 감독의 미국 영화 《문라이즈 킹덤》으로 영화제가 시작됐으며, 클로드 밀러 감독의 유작 《테레즈 데케루》가 폐막작으로 결정됐다. 출품작 명단은 4월 19일에 공개됐으며, 영화제의 공식 포스터는 사후 50주년을 맞은 메릴린 먼로가 장식했다. 황금종려상은 2009년에도 《하얀 리본》으로 같은 상을 받은 오스트리아의 감독 미하엘 하네케의 《아무르》가 수상했다. 또 심사위원 그랑프리는 마테오 가로네 감독의 《리얼리티》가, 심사위원상은 켄 로치 감독의 《엔젤스 셰어》가 수상했다. (ko)
- 第65回カンヌ国際映画祭（だい65かいカンヌこくさいえいがさい）は、2012年5月16日から27日まで開催された。コンペティション部門の審査員長はイタリアの映画監督ナンニ・モレッティ、ある視点部門はイギリスの男優ティム・ロスが務める。開会及び閉会式の司会はフランスの女優ベレニス・ベジョが務める。 オープニング作品はウェス・アンダーソン監督によるアメリカ映画『ムーンライズ・キングダム』、クロージングはクロード・ミレールの『テレーズ・デスケルウ』である。上映作品のラインナップは4月19日に発表された。 映画祭の公式ポスターは、没後50周年となるマリリン・モンローが特集されている。 パルム・ドールは、オーストリアのミヒャエル・ハネケが監督した『愛、アムール』が受賞した。ハネケは2009年の『白いリボン』に続いて2度目の受賞である。 (ja)
- 65-й Каннский кинофестиваль прошёл с 16 по 27 мая 2012 года. Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссёр Нанни Моретти, главным в программе «Особый взгляд» был британский актёр Тим Рот. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2009 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока. Однако, как отмечают кинокритики, в программе фестиваля отсутствовали дебюты и, соответственно, новые имена в конкурсе. (ru)
- Filmfestivalen i Cannes 2012 (franska: Festival de Cannes 2012) var den 65:e officiella upplagan av Filmfestivalen i Cannes. Den hölls i Cannes, Frankrike, från 16 till 27 maj 2012. President för tävlingsjuryn var den italienske filmskaparen Nanni Moretti. Guldpalmen gick till den franskspråkiga filmen Amour av den österrikiske regissören Michael Haneke. (sv)
- 65-й Каннський кінофестиваль — міжнародний кінофестиваль, який пройшов 16-27 травня 2012 року у французькому місті Канни. Головою журі Основного конкурсу був італійський актор і режисер Нанні Моретті. Фільмом відкриття кінофоруму стала стрічка Веса Андерсона «Королівство повного місяця». (uk)
- 第65届坎城影展于2012年5月16日至5月27日在戛纳举办。意大利电影导演南尼·莫莱蒂担任主竞赛单元评审团主席。英国男演员蒂姆·罗斯担任一種注目单元评审主席。法国女演员贝热尼丝·贝乔主持开幕与闭幕典礼。 奥地利导演迈克尔·哈内克的影片《爱》继2009年的《白色緞带》后再度斩获金棕榈奖；意大利导演马提欧·加洛尼执导的《现实》获评审团大奖；执导《柳暗花明》的墨西哥导演卡洛斯·雷加达斯夺得最佳导演奖；罗马尼亚导演克里斯蒂安·蒙吉编剧、执导的《山之外》获得最佳编剧和最佳女演员（两位女主演分享）两个奖；丹麦演员麦德斯·米科尔森凭借《捕猎》获得最佳男演员奖。 (zh)
- El 65è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 16 al 27 de maig de 2012. El director de cinema italià Nanni Moretti fou el president del jurat de la competició principal i l'actor britànic Tim Roth fou el President del Jurat de la secció Un Certain Regard. L'actriu francesa Bérénice Bejo va hostatjar les cerimònies d'apertura i de clausura. (ca)
- The 65th Cannes Film Festival was held from 16 to 27 May 2012. Italian film director Nanni Moretti was the President of the Jury for the main competition and British actor Tim Roth was the President of the Jury for the Un Certain Regard section. French actress Bérénice Bejo hosted the opening and closing ceremonies. The Palme d'Or was awarded to Austrian director Michael Haneke for his film Amour. Haneke previously won the Palme d'Or in 2009 for The White Ribbon. The jury gave the Grand Prize to Matteo Garrone's Reality, while Ken Loach's The Angels' Share was awarded the Jury Prize. (en)
- Die 65. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 16. bis 27. Mai 2012 statt. Eröffnet wurde das Filmfestival mit Wes Andersons US-amerikanischen Independent-Film Moonrise Kingdom. Als Abschlussfilm wurde der französische Beitrag Thérèse des Anfang April 2012 verstorbenen Regisseurs Claude Miller benannt. Der internationalen Jury, die u. a. die Goldene Palme, den Hauptpreis des Festivals, vergab, stand dieses Jahr der Italiener Nanni Moretti vor. Den Hauptpreis gewann der Spielfilm Liebe (Amour) von Michael Haneke. (de)
- El 65° Festival de Cannes es una edición del festival de cine que se llevó a cabo del 16 al 27 de mayo de 2012. El presidente del jurado de los largometrajes fue el director italiano Nanni Moretti, mientras que presidió el de los cortometrajes, y Tim Roth el de Un certain regard. El festival lo abrió la película estadounidense Moonrise Kingdom, dirigida por Wes Anderson y lo cerró la última película de Claude Miller, . El anuncio principal de la programación se llevó a 19 de abril. El cartel oficial del festival incluye Marilyn Monroe, con motivo del 50º aniversario de su muerte. (es)
- Festival Film Cannes yang ke-65 diselenggarakan dari tanggal 16 sampai tanggal 27 Mei 2012. Sutradara film Italia adalah Presiden Dewan Juri untuk kompetisi utama dan aktor Inggris Tim Roth adalah Presiden Juri untuk bagian Un Certain Regard. Aktris Prancis Bérénice Bejo menjadi pembawa acara pembukaan dan penutupan perayaan. Festival dibuka dengan film AS Moonrise Kingdom, disutradarai oleh Wes Anderson dan ditutup dengan akhir film final , . Pengumuman utama dari line-up berlangsung pada 19 April. Poster resmi fitur festival Marilyn Monroe, untuk menandai peringatan 50 tahun kematiannya. (in)
- La 65ª edizione del Festival di Cannes ha avuto luogo a Cannes dal 16 maggio al 27 maggio 2012. Il direttore generale è, per il dodicesimo anno consecutivo, Thierry Frémaux. Il festival si è tenuto nella seconda metà di maggio (dal 16 al 27 maggio), in leggero ritardo rispetto alle edizioni precedenti, per via delle elezioni presidenziali francesi che si sono tenute il 22 aprile e il 6 maggio 2012. (it)
- 65. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 16-27 maja 2012 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Kochankowie z Księżyca w reżyserii Wesa Andersona. W konkursie głównym zaprezentowane zostały 22 filmy pochodzące z 13 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem włoskiego reżysera Nanniego Morettiego przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotą Palmę, austriackiemu filmowi Miłość w reżyserii Michaela Hanekego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Grand Prix, przyznano włoskiemu obrazowi w reżyserii Matteo Garrone. (pl)
- Festival de Cannes 2012 foi a sexagésima quinta edição do Festival de Cinema de Cannes, realizada de 16 a 27 de maio de 2012. O cineasta italiano Nanni Moretti foi selecionado presidente do júri da competição principal e o ator britânico Tim Roth, para presidente do júri na sessão Un certain Regard. A atriz francesa Bérénice Bêjo sediou as cerimônias de abertura e encerramento. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)