| rdfs:comment
| - طواف بكين 2011 (بالإنجليزية: 2011 Tour of Beijing) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 5–9 أكتوبر، تكون السباق من 5 مراحل وامتدّ لمسافة 613.8 كم بسرعة 44.957 كم/س، استغرق السباق 13 ساعة 39 دقيقة 11 ثانية. فاز به الألماني طوني مارتين وحلّ ثانيا ديفيد ميلار بينما حصل على المركز الثالث كريس فروم. (ar)
- Die Tour of Beijing 2011 war ein Straßenradrennen in der Volksrepublik China. Das Etappenrennen fand vom 5. bis zum 9. Oktober 2011 statt. Zudem gehörte das Radrennen zur UCI WorldTour 2011 und war dort das 26. von 27 Rennen dieser Serie. Gesamtsieger wurde der Deutsche Tony Martin von HTC-Highroad. (de)
- ツアー・オブ・北京2011は、ツアー・オブ・北京の第1回目の開催。2011年10月5日〜9日まで行われた。 (ja)
- Il Tour of Beijing 2011, prima edizione della corsa, valevole come venticinquesima prova del UCI World Tour 2011, si svolse in cinque tappe dal 5 al 9 ottobre 2011 per un percorso totale di 613,8 km. Fu vinto dal tedesco Tony Martin dell'HTC-Highroad, che concluse in 13h39'11". (it)
- De eerste editie van de Ronde van Peking werd verreden van 5 tot 9 oktober 2011 in China. De eerste editie bestond uit vijf etappes. De eerste etappe was een korte tijdrit in Peking langs een aantal locaties van de Olympische Spelen 2008. De tweede etappe was een vlakke rit en in de derde rit moest flink geklommen worden met twee cols van de eerste categorie in de laatste 30 kilometer. In de vierde en langste rit moesten ook nog wat heuvels worden overwonnen. De vijfde etappe bestond uit dertien lokale rondes in het centrum van Peking. (nl)
- 1-й выпуск Тура Пекина — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Китая в окрестностях её столицы Пекина. Гонка прошла с 5 по 9 октября 2011 года в рамках Мирового тура UCI 2011. Все этапы после пролога завершились групповыми спринтами без бонификаций, поэтому победитель первого этапа немец Тони Мартин, двумя неделями ранее ставший чемпионом мира в этой дисциплине, выиграл и общий зачёт. (ru)
- 1. edycja wyścigu kolarskiego Dookoła Pekinu odbywała się w dniach 5–9 października 2011. Trasa tego wieloetapowego wyścigu liczyła pięć etapów ze startem i metą w Pekinie, o łącznym dystansie 610,3 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2011. (pl)
- 2011年环北京自行车赛是环北京自行车多日赛的首届比赛。比赛开始于10月5日在北京奥运村周围的个人计时赛，到10月9日在鸟巢结束。 比赛在北京市进行，共包括五个赛段，全长614.3公里（381.7英里）。这是全球自行车理事机构国际自行车联盟举办的该项赛事的第一届，此举曾引起一些争议。这是的第25站赛事。 本次比赛的冠军是HTC-Highroad车队的托尼·马丁，他赢得了揭幕站的计时赛段，并将优势一直保持到比赛结束。马丁领先亚军佳明–切尔韦洛车队的大卫·米拉尔17秒。而天空車隊的克里斯·弗鲁姆获得季军，落后米拉尔9秒，落后马丁26秒。在比赛设置的其它奖项中，的丹尼斯·加利姆佐诺夫获得了冲刺王，的伊戈尔·安东获得了爬坡王，本·金获得了新人王，而天空車隊获得了车队冠军。 (zh)
- El Tour de Pequín 2011 fou la primera edició de la cursa ciclista per etapes Tour de Pequín i al 25a de l'UCI World Tour 2011 i es disputà entre el 5 i el 9 d'octubre de 2011. La cursa constà de 614,3 km pels voltants de Pequín repartits entre 5 etapes, la primera d'elles una contrarellotge individual al voltant de l'Estadi Nacional de Pequín. (ca)
- The 2011 Tour of Beijing was the inaugural running of the Tour of Beijing cycling stage race. It started with an individual time trial around the Beijing Olympic Village on 5 October and finished at the Bird's Nest on 9 October. The race covered 614.3 kilometres (381.7 mi) across Beijing over five stages, and was the first race to be owned by Global Cycling's governing body, the Union Cycliste Internationale, a move which raised some controversy. It was the 25th race of the UCI World Tour season. (en)
- La 1ª edición del Tour de Pekín se disputó entre el 5 y el 9 de octubre de 2011, contó con un recorrido de 618 km distribuidos en cinco etapas, con inicio y final en el Estadio Nacional de Pekín. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011. El ganador final fue Tony Martin tras hacerse con la etapa contrarreloj consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio David Millar y Chris Froome, respectivamente. (es)
- Le Tour de Pékin 2011 est la 1re édition du Tour de Pékin. Il a lieu du 5 au 9 octobre 2011. Il s'agit de la 26e et avant-dernière épreuve de l'UCI World Tour 2011.Cette épreuve est classée en Catégorie 3 donc le vainqueur remporte 100 points pour le classement World Tour.La course se déroule sur cinq étapes, dont un contre-la-montre inaugural de 11,3 km. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)