rdfs:comment
| - مسيرة العودة الفلسطينية أو الانتفاضة الفلسطينية الثالثة هيَ مجموعة من المسيرات التي كان يُخطط لكونها مليونية دَعا إليها ناشطون على موقع «فيسبوك» في يوم 15 أيار/مايو عام 2011 (الذكرى 63 للنكبة) للعودة إلى فلسطين، ودُعي لها بعد اندلاع موجة الاحتجاجات العارمة في الوطن العربي مطلع عام 2011 متأثرة بتلك الثورات. وقد أطلق عليها اسم «مسيرة العودة إلى الأراضي المحتلة عام 1948»، والتي هُجر الفلسطينيون منها قبل تأسيس دولة إسرائيل على أنقاضها. ويَعتمد المتظاهرون في مسيرة العودة على القرار الأممي 194 الذي يَنصُ على حق الشعب الفلسطيني بالعودة إلى القرى والمدن التي هُجروا منها نتيجة لحرب 1948. وكان يُفترض أن يَبدأ الانطلاق - دُعاة الانتفاضة - من 30 نقطة تنتشر على طول حدود الدول المحيطة بفلسطين التاريخية؛ وهيَ الأردن وسوريا ولبنان ومصر. (ar)
- Les révoltes arabes de 2011 ont un écho dans les Territoires palestiniens. (fr)
- 2011년 이스라엘 국경 시위는 2011년 5월 15일 나크바 날을 기념하는 팔레스타인인들에 의해 시작한 시위이다. 많은 사람들은 이집트 국경을 너머 가자 지구와 웨스트뱅크, 시리아, 레바논, 이집트, 요르단 사람들의 지지도 얻어 냈으며 이 도중 수십명이 사망했다. 6월 5일 시리아 국경에서 많은 시위가 일어나 23명의 시위대 일부가 사망했으며 이스라엘 병력의 방화로 350명이 부상당했다. 이스라엘 당국은 이 수치가 터무니없는 것이라며 일축하고 있다. (ko)
- The 2011 Israeli border demonstrations started on 15 May 2011, to commemorate what the Palestinians observe as Nakba Day. Various groups of people attempted to approach or breach Israel's borders from the Palestinian-controlled territory, Lebanon, Syria, Egypt and Jordan. At least a dozen people were killed when protesters attempted to cross the border from Syria. (en)
- Protesty w Palestynie – protesty o charakterze społeczno-politycznym na terytoriach palestyńskich i w Izraelu w czasie tzw. Arabskiej Wiosny Ludów. Przyczyną ich wybuchu było, obok niezadowolenia z warunków życia, korupcji i nepotyzmu wśród władz, przede wszystkim brak perspektyw na zakończenie okupacji izraelskiej i faktycznego podziału terytoriów pomiędzy Hamas i Fatah. Inspiracją dla Palestyńczyków było ożywienie społeczności arabskich w wyniku wybuchu rewolucji w Tunezji, Egipcie i innych państwach Bliskiego Wschodu. (pl)
|