rdfs:comment
| - البطولة الكندية لكرة القدم 2011 (بالإنجليزية: 2011 Canadian Championship) هو الموسم 4 من البطولة الكندية لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 27 أبريل 2011 وحتى 2 يوليو 2011، وأشرف على تنظيمه اتحاد كندا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 4، وفاز فيه نادي تورونتو. (ar)
- El Campeonato Canadiense de Fútbol 2011 fue la cuarta edición en la historia del Campeonato Canadiense de Fútbol. Se disputó entre el 27 de abril y el 2 de julio de 2011. El equipo campeón fue Toronto, que clasificó a la ronda preliminar de la Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12. (es)
- De Canadian Championship 2011 was een voetbalcompetitie die plaatsvond in Montreal, Toronto , Vancouver en Edmonton in 2011. De deelnemende teams zijn Montreal Impact, Toronto FC , Vancouver Whitecaps en FC Edmonton. Het toernooi bestaat uit een halve finale dat over twee wedstrijden werd gespeeld de winnaars van de halve finales plaatsten zich voor de finale dat ook over twee wedstrijden werd gespeeld. Toronto FC plaatste zich voor de kwalificatieronde van de CONCACAF Champions League 2011/12. (nl)
- O Campeonato Canadense de Futebol 2011 ou 2011 Nutrilite Canadian Championship, foi a 4º edição do campeonato nacional. O campeão, Toronto FC, ganhou o direito de disputar a Liga dos Campeões da CONCACAF. (pt)
- The 2011 Canadian Championship (officially the Nutrilite Canadian Championship) was a soccer tournament hosted and organized by the Canadian Soccer Association that took place in the cities of Edmonton, Montreal, Toronto and Vancouver in 2011. As in previous tournaments, participating teams included the Montreal Impact, Toronto FC and Vancouver Whitecaps FC. FC Edmonton participated in this year's competition for the first time. Toronto FC won the tournament, claiming the Voyageurs Cup and Canada's entry into the preliminary round of the 2011–12 CONCACAF Champions League. The tournament has been held annually since 2008. (en)
- Die Canadian Championship 2011 (offiziell: Nutrilite Canadian Championship) ist ein Fußballturnier, welches von der Canadian Soccer Association organisiert wird und zur Ermittlung des kanadischen Teilnehmers an der CONCACAF Champions League 2011/12 dient. Das Teilnehmerfeld besteht aus den am professionellen Spielbetrieb in Nordamerika teilnehmenden kanadischen Vereinen Toronto FC und den Vancouver Whitecaps aus der Major League Soccer sowie FC Edmonton und Montreal Impact, die in der North American Soccer League spielen. (de)
- Le Championnat canadien 2011, aussi appelé Championnat canadien Nutrilite 2011 , est la quatrième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer. Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF, la Ligue des champions de la CONCACAF. La compétition se tient du 27 avril au 2 juillet 2011 dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver. Comme lors des années précédentes, l'Impact de Montréal, le Toronto FC, les Whitecaps de Vancouver participent à ce championnat. Le FC Edmonton pour sa part, fait son apparition dans cette compétition pour sa première année d’existence. (fr)
- Il Canadian Championship 2011 (noto per ragioni di sponsorizzazione come 2011 Nutrilite Canadian Championship in inglese e Championnat Canadien Nutrilite 2011 in francese) è stato la quarta edizione del Canadian Championship. Si è svolto tra aprile e luglio del 2011 ed è stato vinto dal Toronto che ha battuto in finale i Vancouver Whitecaps. Grazie a questo successo la squadra di Toronto ha ottenuto anche la qualificazione alla CONCACAF Champions League 2011-2012 come rappresentante del Canada. (it)
|