rdfs:comment
| - Mistrovství světa v šermu za rok 2010 se konalo v Paříži ve Francii ve dnech 4. až 13. listopadu. (cs)
- The 2010 World Fencing Championships were held at the Grand Palais in Paris, France 4–13 November. (en)
- El LXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en París (Francia) entre el 4 y el 13 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en el recinto del Gran Palacio de la capital gala, acondicionado temporalmente para el evento. (es)
- Les championnats du monde d'escrime 2010 se sont tenus à Paris du 4 au 13 novembre 2010. Les compétitions avaient pour cadre le Grand Palais sur les Champs-Élysées. L'Italie remporte la Coupe des nations, avec 338 points, devant la Russie, deuxième (306) et la France, troisième (288 points). Les championnats du monde d'escrime en fauteuil 2010 se sont disputés simultanément et partageaient le même calendrier que les valides. (fr)
- Il Campionato mondiale di scherma 2010 si è svolta presso il Grand Palais di Parigi in Francia, dal 4 al 13 novembre 2010. (it)
- De 58ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Parijs, Frankrijk in 2010. De organisatie lag in de handen van de FIE. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Szermierce 2010 – 72. edycja mistrzostw odbyła się w Grand Palais w Paryżu. To szóste mistrzostwa, które zostały rozegrane w stolicy Francji (poprzednio w 1921, 1922, 1937, 1957 i 1965). (pl)
- O Campeonato Mundial de Esgrima de 2010 foi a 72ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi disputado entre os dias 4 a 13 de novembro no Grand Palais, em Paris, França. (pt)
- Чемпіонат світу з фехтування 2010 проводився в Парижі, Франція 4–13 листопада. (uk)
- Die Fechtweltmeisterschaft 2010 fand vom 4. bis 13. November 2010 in der französischen Hauptstadt Paris statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 25. November 2007 einstimmig durch den in Madrid abgehaltenen Kongress des Internationalen Fechtverbandes (FIE). Als Wettkampfstätte war der Grand Palais vorgesehen. (de)
- Чемпионат мира по фехтованию 2010 года проходил в парижском Большом дворце с 4 по 13 ноября под эгидой Международной федерации фехтования. Разыгрывалось 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. Сначала были разыграны награды во всех 6 личных видах, а затем в командных. Париж 4-й раз в истории принимал чемпионат мира по фехтованию после 1937 (самый первый чемпионат), 1957 и 1965 годов. Во Франции чемпионат мира последний раз проходил в 2001 году в Ниме. (ru)
|