rdfs:comment
| - كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق للسيدات 2010 هو الموسم 13 من كأس العالم لسباق الدراجات على الطريق للنساء. أشرف على تنظيمه الاتحاد الدولي للدراجات، وفاز فيه ماريان فوس، وإيما جوهانسون، وكيرستن وايلد، وفاز بالمركز الثاني إيما جوهانسون، وفاز بالمركز الثالث كيرستن وايلد. (ar)
- Der Rad-Weltcup der Frauen 2010 ist die 13. Austragung des Rad-Weltcups der Frauen, einer seit der Saison 1998 vom Weltradsportverband UCI ausgetragenen Serie der wichtigsten Eintagesrennen im Straßenradsport der Frauen. (de)
- UCI女子ロードワールドカップ2010は、UCI女子ロードワールドカップの2010年のシリーズ戦。マリアンヌ・フォスが史上最多となる、3度目の総合優勝を果たした。 (ja)
- De UCI Road Women World Cup 2010, ook bekend als de Wereldbeker wielrennen voor vrouwen 2010, was de dertiende editie van deze internationale wielerwedstrijdcyclus voor vrouwen, die werd georganiseerd door de internationale wielerfederatie UCI. De competitie bestond ditmaal uit negen (in plaats van tien) wedstrijden, en begon op 28 maart met de wereldbekerwedstrijd Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio in Cittiglio, Italië. (nl)
- La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2010 (ing.: 2010 UCI Women's Road World Cup), tredicesima edizione della competizione, è stata disputata su nove eventi dal 28 marzo al 21 agosto 2010. La classifica individuale è stata vinta dall'olandese Marianne Vos, che ha concluso con 270 punti, mentre nella classifica a squadre ha primeggiato la Cervélo TestTeam Women, forte di cinque vittorie. (it)
- Puchar Świata kobiet w kolarstwie szosowym w sezonie 2010 to 13. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował dziewięć wyścigów, z czego osiem odbyło się w Europie, a jeden w Azji. Pierwsze zawody odbyły się 28 marca we włoskim Cittiglio, a ostatnie 21 sierpnia we francuskim Plouay. Trofeum sprzed roku obroniła Holenderka Marianne Vos. Było to jej trzecie zwycięstwo w tym cyklu, przy czym drugie z rzędu. (pl)
- The 2010 UCI Women's Road World Cup is the 13th edition of the UCI Women's Road World Cup. Although using most of the same races as the 2009 edition, there are some changes. The Tour de Berne has been dropped and replaced with the introduction of the new Tour of Chongming Island World Cup (which stands alongside the Tour of Chongming Island stage race and Tour of Chongming Island Time Trial) to World Cup status. Also new to the calendar is the GP Ciudad de Valladolid. The Montréal World Cup was originally planned for a late May slot, but later cancelled due to a loss of sponsorship. The Rund um die Nürnberger Altstadt was planned as the season finale, but was later downgraded to non-UCI status. Marianne Vos won the series, leading from the first round through to the finish. By winning two (en)
- La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2010 est la 13e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Lors de cette édition, deux épreuves font leur apparition : le Grand Prix de la Ville de Valladolid et le Tour de l'île de Chongming en remplacement du Tour de Berne. La Coupe du monde cycliste féminine de Montréal initialement prévue en mai est annulée pour cause de manque de financement, tandis que le Tour de Nuremberg n'est plus au programme de la coupe du monde. (fr)
- 13-й сезон Женского мирового шоссейного кубка UCI — велошоссейного сезонного турнира 2010 года. Несмотря на то, что в большинстве случаев проводились те же гонки, что и в 2009 году, в сезоне 2010 произошли некоторые изменения. Тур Берна был исключён и заменён на новый этап — Тур острова Чунмин Кубок мира (который проводится наряду с этапной гонкой и гонкой на время того же тура), получивший статус этапа Кубка мира. Также новым в календаре является Гран-при Вальядолида. Этап женского мирового шоссейного кубка в Монреале первоначально планировался на конец мая, но затем был отменён из-за потери спонсорской поддержки. Тур Нюрнберга был запланирован как финал сезона, но позже был понижен до статуса «не-UCI». Марианна Вос выиграла серию, лидируя с первого круга и до финиша. Выиграв две гонки, Э (ru)
|