| rdfs:comment
| - El 25 d'octubre de 2010 l'illa de Sumatra i l'arxipèlag de Mentawai patiren un terratrèmol i un tsunami. El terratrèmol fou de 7,7 i el tsunami tingué onades de fins a 3 metres d'alçada i penetrà 600 metres terra endins. (ca)
- تسونامي 2010 أو زلزال سومطرة، هو زلزال حدث في جزيرة سومطرة سومطرة الإندونيسية في 25 أكتوبر 2010. (ar)
- The 2010 Mentawai earthquake occurred with a moment magnitude of 7.8 on 25 October off the western coast of Sumatra at 21:42 local time (14:42 UTC). The earthquake occurred on the same fault that produced the 2004 Indian Ocean earthquake. It was widely felt across the provinces of Bengkulu and West Sumatra and resulted in a substantial localized tsunami that struck the Mentawai Islands. (en)
- 2010년 10월 수마트라 지진은 2010년 10월 25일 현지 시각 21:42에 인도네시아 수마트라섬 서부 해안에서 진도 7.7Mw 규모로 일어났다. 이 지진은 2004년 인도양 지진 해일 때와 같은 단층에서 발생했다. 현재 300 명 이상이 사망하고, 수 백명이 실종되었으며, 2만여 명의 이재민이 발생했다. (ko)
- Il terremoto di Sumatra dell'ottobre 2010 è stato un terremoto di magnitudo 7,7 della scala Richter, avvenuto il 25 ottobre 2010 al largo della costa occidentale di Sumatra in Indonesia (precisamente nell'arcipelago delle Isole Mentawai) alle 21:42 ora locale. Il terremoto ha provocato uno tsunami che ha colpito molte isole con onde che hanno raggiunto un'altezza di 3 metri e sono penetrate fino a 600 metri nell'entroterra, provocando oltre 400 vittime nonché danni a oltre 4.000 abitazioni e a 20.000 abitanti. (it)
- De aardbeving bij Sumatra op 25 oktober 2010 gebeurde om 14:42:22 UTC. Het epicentrum lag voor de westkust van Zuid-Sumatra, nabij de Mentawai-eilanden Noord- en Zuid-Pagai. Bij de tsunami die hierop volgde kwamen minstens 435 mensen om het leven. (nl)
- 2010年10月スマトラ島沖地震（スマトラとうおきじしん）は、2010年10月25日14時42分22秒 (UTC)（インドネシア西部時間 21時42分22秒）にインドネシアで発生した地震。なお、2010年には4月と5月にもスマトラ島付近で大きな地震が発生している（スマトラ島沖地震参照）。 (ja)
- O Sismo de Sumatra (português brasileiro) ou Samatra (português europeu) de outubro de 2010 também conhecido como Sismo de Mentawai de 2010 de magnitude de 7.7 ocorreu na ilha de Sumatra em 25 de outubro de 2010, às 21h42min, hora local (25 de outubro de 2010, 15h42min UTC) (UTC). Um alerta de tsunami foi emitido de acordo com a Pacific Tsunami Warning Center em Honolulu. Ao tremor de terra seguiu-se um tsunami que atingiu as costas da ilha de Sumatra. Nas horas seguintes ao tsunami, ocorreu uma erupção no vulcão Merapi, o que causou a evacuação de mais de 14 mil pessoas. (pt)
- Землетрясение у берегов Суматры (2010) — землетрясение, произошедшее возле Ментавайских островов в 80 км к юго-западу от Суматры в Индонезии 25 октября 2010 года в 14:42 по универсальному скоординированному времени. По сообщениям Геологической службы США, согласно предварительным данным, сила землетрясения составила 7,7 магнитуд по шкале Рихтера (по другим данным — 7,2). Землетрясение сопровождалось чередой афтершоков. Общее число толчков составило десять штук, а их магнитуда колебалась в диапазоне от 5,0 до 6,2. (ru)
- 2010年10月苏门答腊地震是一次发生于2010年10月25日，震级7.7，震中在印度尼西亚苏门答腊海岸附近的地震。美国地质调查局说地震发生在当地时间下午9时42分(14:42UTC)，震中位于明古魯省以西150英里（240公里），靠近明打威群岛。在美国地质测量局第一次报告中提到地震震中为20.5英里（33.0公里）深，，但后来改为8.8英里（14.2公里）深，最后改为12.8英里（20.6公里）。美国地质测量局还估计地震的震级为7.5，后改为7.7。 印度尼西亚气象和地球物理局最初发出了海啸警告，但后来取消了。根据太平洋海啸预警中心的报告，地震产生"重大海啸"，据报道海啸冲击了明打威群岛尖端的冲浪区，导致两艘出租船碰撞。当地发布了海啸监视警告，但后来在威胁期通过之后被取消。根据一个印度尼西亚气象和地球物理局的发言人的发言，地震在几个附近的城镇有震感，但没有损伤或死亡报告。该机构还把地震的震级定位在7.2。至少23人据报已经死亡，以及超过160人失踪，但受灾位置偏远（群岛只可通过船到达）导致伤亡的报告被延误。 印尼卫生部危机处理中心官员穆吉哈约说：「80%的Muntei村建筑物已被波浪破坏，而且那里很多人都失踪。」 (zh)
- Das Sumatra-Erdbeben vom Oktober 2010 war ein schweres Erdbeben mit der Magnitude 7.7 Ms, das sich am 25. Oktober 2010 um 21:42 Uhr Ortszeit (14:42 Uhr UTC) vor der Westküste der indonesischen Insel Sumatra ereignete. Das Erdbeben ereignete sich an derselben Verwerfung, die das Seebeben im Indischen Ozean 2004 hervorgerufen hat. Es wurde in weiten Teilen der Provinzen Bengkulu und Westsumatra gespürt und erzeugte einen lokalen Tsunami, der die Mentawai-Inseln traf. (de)
- El terremoto de Sumatra de octubre de 2010 fue un terremoto de 7,7 que sacudió la isla de Sumatra, Indonesia, el 25 de octubre de 2010. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico de Honolulu emitió una alerta de tsunami, pero luego fue cancelada, debido a que el organismo precisó que "no había peligro de tsunami luego del análisis de los registros históricos de esos fenómenos”. Sin embargo, horas más tarde, se pudo comprobar que el tsunami finalmente si se había producido. El terremoto ha provocado unos 372 muertos, 512 desaparecidos y 4.000 desplazados. (es)
- Le séisme de 2010 aux îles Mentawaï est un tremblement de terre d'une magnitude de 7,7 survenu au large des cotes des îles Mentawaï en Indonésie à une profondeur de 14,2 km. Ce séisme a causé un tsunami de 3 m de haut. Le puissant tsunami a fait plus de 400 morts. Sur l'île de Pagai du Sud, les vagues ont pénétré jusqu'à 600 mètres à l'intérieur des terres. (fr)
- Gempa Bumi Kepulauan Mentawai 2010 terjadi pada 25 Oktober 2010 dengan 7,7 MW gempa Bumi terjadi dilepas pantai Sumatra. Terjadi di lepas pantai Sumatra, Indonesia. United States Geological Survey (USGS) menyatakan gempa terjadi pada pukul 21:42 waktu lokal (14:42 UTC), sekitar 150 mil (240 km) sebelah barat Bengkulu, dekat dengan Kepulauan Mentawai. USGS awalnya melaporkan episentrum gempa Bumi terjadi pada kedalaman 205 mil (330 km), tetapi kemudian melaporkan bahwa kedalaman episentrum gempa pada kedalaman 88 mil (142 km). dan kemudian 128 mil (206 km) USGS juga awalnya memperkirakan magnitudo gempa 7,5 skala richter sebelum merevisi menjadi 7,7 skala richter. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)