rdfs:comment
| - El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo. Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca. (es)
- Les trente-huitièmes championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak se sont déroulés à Poznań (Pologne) sur le lac Malta du 19 au 22 août 2010. C'est la troisième fois que Poznań accueille ces championnats, après les éditions de 1990 et 2001. (fr)
- I XXXVIII Campionati mondiali di canoa/kayak si sono svolti a Poznań (Polonia) dal 19 al 22 agosto 2010. (it)
- Sprintvärldsmästerskapen i kanotsport 2010 anordnades den 19-22 augusti i Poznań, Polen. (sv)
- Mistrzostwa Świata w Kajakarstwie 2010 – odbyły się w dniach 19–22 sierpnia 2010 w Poznaniu na torze regatowym Malta. Była to 38. edycja mistrzostw, rozgrywanych po raz trzeci w Polsce. Poprzednie edycje odbyły się w 1990 i 2001, również w Poznaniu. W imprezie wzięło udział blisko 1300 zawodników z 71 krajów. (pl)
- The 2010 ICF Canoe Sprint World Championships were held 19–22 August 2010 in Poznań, Poland, on Lake Malta. This was the third time that the Polish city hosted the championships, having done so previously in 1990 and 2001. Paracanoe (formerly paddleability) and the women's C-1 200 m events that were exhibition events at the previous world championships in Dartmouth, Nova Scotia, Canada, became official events at these championships. (en)
- Die 38. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 22. August 2010 in der polnischen Stadt Posen statt, Austragungsort war der Malta-See. Veranstaltet wurden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Kanuverband (ICF). Posen war zum dritten Mal Gastgeber der Kanurennsport-Weltmeisterschaften. (de)
|