rdfs:comment
| - Die Freiwasserweltmeisterschaften 2010 fanden vom 15. bis 23. Juli 2010 im kanadischen Roberval statt. Es wurden die traditionellen Einzelwettbewerbe für Frauen und Männer über die Distanzen 5, 10 und 25 Kilometer ausgetragen werden. Jeweils zwei der sechs Titel gingen an italienische bzw. US-amerikanische Athleten. Bei den Frauen gewann über 5 Kilometer, Martina Grimaldi über 10 Kilometer sowie über 25 Kilometer. Bei den Männern sicherte sich Thomas Lurz den Titel über 5 Kilometer, Valerio Cleri siegte über 10 Kilometer und Alexander Meyer über 25 Kilometer. (de)
- El XIV Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en la localidad de Roberval (Canadá) entre el 15 y el 23 de julio de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Saint-Jean. (es)
- La sixième édition des Championnats du monde de nage en eau libre se déroule à Roberval au Canada du 15 au 22 juillet 2010. Traditionnelle étape de la Coupe du monde de nage en eau libre et médiatisé pour sa Traversée internationale, le lac Saint-Jean accueille pour la première fois la compétition bisannuelle organisée en alternance par la Fédération internationale de natation (FINA) avec les Championnats du monde de natation. Cette édition est toutefois la dernière la FINA ayant décidé de n'attribuer les titres mondiaux de nage en eau libre qu'à l'occasion de sa compétition phare à l'avenir. (fr)
- De Wereldkampioenschappen openwaterzwemmen 2010 werden gehouden van 15 tot en met 23 juli 2010 in , Canada. In 2010 werden voor de laatste keer aparte kampioenschappen voor openwaterzwemmen georganiseerd, openwaterzwemmen blijft wel onderdeel van de wereldkampioenschappen zwemmen. (nl)
- The 6th FINA World Open Water Swimming Championships was being held July 15–23, 2010 in Lac Saint-Jean near Roberval, Quebec, Canada. The championships featured 3 race distances: 5-kilometre (5K), 10-kilometre (10K) and 25-kilometre (25K). Schedule for the championships was:
* Saturday, July 17: Women's 10K (11:30 a.m.)
* Sunday, July 18: Men's 10K (11:30 a.m.)
* Tuesday, July 20: Women's 5K (10:30 a.m.), Men's 5K (2:00 p.m.)
* Thursday, July 22: Women's 25K (9:15 a.m. start), Men's 25K (9:00 a.m. start) (en)
- I VI Campionati del Mondo di Nuoto in acque libere FINA si sono svolti a Roberval, Canada, dal 15 al 23 luglio 2010. Si sono disputate le seguenti gare:
* Sabato 17 luglio alle 11h 30 la 10 km femminile, 38 alla partenza; al termine della gara Melissa Gorman e Aurelie Muller sono state squalificate per reciproche scorrettezze, ma tre giorni dopo è stato accolto il ricorso della squadra australiana, assegnando alla Gorman la medaglia di bronzo.
* domenica 18 luglio alle 11h 30 la 10 km maschile, 37 alla partenza.
* Martedì 20 luglio: alle 10h 30 la 5 km femminile, 35 iscritte e 32 alla partenza; alle 14h 00 la 5 km maschile, 29 alla partenza.
* Giovedì 22 luglio: alle 9h 00 la 25 km maschile, 21 iscritti e 20 alla partenza; alle 9h 15 la 25 km femminile, 14 alla partenza. (it)
|