| rdfs:comment
| - الدوري البرتغالي الممتاز 2010–11 (بالبرتغالية: Primeira Liga de 2010–11) هو الموسم 77 من الدوري البرتغالي الممتاز. أقيم خلال الفترة 13 أغسطس 2010 وحتى 14 مايو 2011، وأشرف على تنظيمه اتحاد البرتغال لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي بورتو. (ar)
- The 2010–11 Primeira Liga (also known as Liga ZON Sagres for sponsorship reasons) was the 77th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. It began on 15 August 2010 and ended on 14 May 2011. A total of 16 teams contested the league, 14 of which already took part in the previous season and two of which were promoted from the Liga de Honra. Benfica were the defending champions but finished runners-up to Porto, who won their 25th league title in the club's first-ever unbeaten season. Porto's forward Hulk was the top scorer with 23 goals. (en)
- La Primeira Liga de Portugal 2010/11 (también conocida como Liga Zon Sagres, Zon debido a razones de patrocinio) fue la temporada número 77 del fútbol de alto nivel en Portugal. Un total de 16 equipos disputaron la liga, de los cuales 14 ya estuvieron en la 2009/10 y dos de los cuales fueron promovidos de la Liga de Honra. Benfica fue el campeón defensor. La pelota oficial fue la Jabulani Adidas. (es)
- La Primeira Liga 2010-2011, nota come Liga ZON Sagres 2010-2011 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 77ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio. Il campionato è iniziato il 13 agosto 2010 ed è terminato il 14 maggio 2011. Il 3 aprile, in seguito alla vittoria esterna contro il Benfica per 1 a 2, il Porto ha vinto il campionato con cinque giornate d'anticipo per la 25ª volta nella sua storia. Il Portimonense e il Naval sono stati retrocessi in Segunda Liga. (it)
- De Primeira Liga 2010−2011 was het 77ste seizoen van de hoogste Portugese voetbalcompetitie waarin om de 90ste landstitel werd gestreden. Het ging van start op 13 augustus 2010 en eindigde op 14 mei 2011. Nieuwkomers waren SC Beira-Mar en Portimonense SC, die beide in het voorafgaande seizoen rechtstreeks naar de hoogste afdeling waren gepromoveerd. FC Porto veroverde voor de 28e keer de landstitel en werd voor de 25e keer competitie winnaar met een record voorsprong van 21 punten op nummer twee (SL Benfica). (nl)
- Sezon 2010/2011 w rozgrywkach portugalskiej pierwszej ligi jest jej 73. edycją w historii. Udział bierze 16 drużyn, w systemie każdy z każdym, mecz i rewanż. W sumie zostanie rozegranych 240 spotkań. Tytułu mistrzowskiego zdobytego w poprzednim sezonie broni drużyna Benfiki. (pl)
- 葡萄牙足球超级联赛2010–2011赛季（因贊助商關係，又名Liga Zon Sagres）是葡萄牙最高级别足球联赛的第77个赛季。此赛季始于2010年8月15日，于2011年5月14日结束，有16個參賽隊伍，其中14隊是上季參賽隊伍，有2隊從葡萄牙足球甲級聯賽升班。聯賽是採用普天同慶足球。波尔图足球俱乐部以不敗成績卫冕冠军，是他們十年內第七次贏得冠軍。 (zh)
- Чемпионат Португалии по футболу 2010—2011 годов — 77-й чемпионат Португалии прошёл с августа 2010 года по май 2011 года. Титул чемпиона защищала «Бенфика». Официальный мяч турнира «Jabulani». Чемпионат стартовал 13 августа 2010 года матчем между «Спортингом» (Брага) и «Портимоненсе», завершившимся 3:1. Матчи последнего тура пройдут 15 мая 2011 года. Лигу пополнили клубы «Бейра-Мар» и «Портимоненсе», вместо вылетевшим по итогам прошлого сезона «Белененсиша» и «Лейшойнша». 3 апреля 2011 года в 25-м туре «Порту» обыграл в гостях «Бенфику» — 2:1 и завоевал титул чемпиона Португалии в 25-й раз. (ru)
- Прімейра ліга 2010—2011 — 77-ий сезон португальської Прімейра-Ліги. Чемпіонський титул здобув Порту. (uk)
- Die Primeira Liga 2010/11 (offiziell: Liga Zon Sagres 2010/11) war die 77. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Am 25. von 30 Spieltagen sicherte sich der FC Porto mit einem 2:1-Auswärtssieg beim Erzrivalen Benfica Lissabon den 25. Meistertitel. Am Anfang der Saison wurde die Liga in Liga Zon Sagres umbenannt, nachdem das portugiesische Medienunternehmen ZON Multimédia sich neben Sagres, Anteile an den Namensrechten sichern konnte. (de)
- La saison 2010-2011 de la Liga ZON Sagres est la 77e édition du championnat du Portugal de football. Le premier niveau du championnat oppose 16 seize clubs portugais en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football. Elle se déroule du 13 août 2010 au 15 mai 2011, et a été remportée par le FC Porto. Les seize clubs se rencontrent chacun deux fois au cours de la saison, une fois sur le terrain de chaque autre équipe. Les rencontres sont essentiellement jouées le dimanche, et quelques rencontres sont décalées le vendredi, le samedi et le lundi. (fr)
- A Primeira Liga do Campeonato Português de Futebol de 2010/11 foi a 77ª edição do principal escalão do futebol português. Decorrente de um novo contrato de quatro anos firmado entre a LPFP e a ZON, que se junta à Sagres no patrocínio da Primeira Liga, foi designada comercialmente por Liga ZON Sagres. Esta edição teve início a 15 de agosto de 2010 e terminou a 14 de maio de 2011. O regulamento foi semelhante ao da época transacta. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)