rdfs:comment
| - L'épreuve du 400 mètres féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée du 15 au 18 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américaine Sanya Richards. (fr)
- La gara dei 400 metri piani femminili ai campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è svolta in tre giorni: il 15 agosto si sono svolte le batterie, il 16 le semifinali e il 18 la finale. Hanno partecipato 41 atlete. La medaglia d'oro è stata vinta dalla statunitense Sanya Richards con il tempo di 49"00 (primato mondiale stagionale); artgento e bronzo sono stati vinti, rispettivamente, dalla giamaicana Shericka Williams e dalla russa Antonina Krivoshapka. (it)
- A prova dos 400 metros feminino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 foi disputada nos dias 15 (eliminatórias), 16 (semifinais) e 18 de agosto (final), no Olympiastadion, em Berlim. (pt)
- Bieg na 400 metrów kobiet – jedna z konkurencji biegowych rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. nie obroniła Brytyjka Christine Ohuruogu. (pl)
- The women's 400 metres at the 2009 World Championships in Athletics was held at the Olympic Stadium on 15, 16 and 18 August. The world-leader prior to the competition, Sanya Richards, was regarded as the favourite in the event, although her previous failure to convert circuit dominance to major championship success raised some doubts. Reigning Olympic and world champion Christine Ohuruogu entered the championships as only the 25th fastest in the world that year, although a low-key run up also preceded her previous victories. Jamaicans Shericka Williams and Novlene Williams-Mills were predicted as possible medallists, while Russian Antonina Krivoshapka held the second fastest time in the world prior to the tournament. (en)
- Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde vom 15. bis 18. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen. Es siegte die US-amerikanische Vizeweltmeisterin von 2005 und Olympiadritte von 2008 Sanya Richards. Sie war mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes außerdem zweifache Olympiasiegerin (2004/2008) und zweifache Weltmeisterin (2003/2007) Auch hier in Berlin gewann sie mit dieser Staffel am Schlusstag eine weitere Goldmedaille.Silber ging an die Olympiazweite von 2008 Shericka Williams aus Jamaika. Sie hatte als Mitglied der jamaikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel zweimal WM-Silber (2005/2007) und 2008 Olympiabronze gewonnen. Auch bei diesen Weltmeisterschaften gab es wieder Staffelsilber für sie.Bronze errang die Ru (de)
|