| rdfs:comment
| - La Copa de Naciones UNCAF 2009 fue la décima edición del torneo internacional de selecciones organizado por la Unión Centroamericana de Fútbol. Todos los partidos se disputaron en el Estadio Nacional de Tegucigalpa, Honduras entre el 22 de enero y el 1 de febrero. Los primeros cinco clasificados jugarán la Copa de Oro de la CONCACAF 2009. (es)
- La Coupe des nations UNCAF 2009 sert à qualifier cinq équipes d'Amérique Centrale pour la Gold Cup 2009 Cette compétition est jouée au Honduras du 22 janvier au 1er février 2009. (fr)
- UNCAFカップ2009（西: Copa UNCAF 2009）は、2009年1月22日から2月1日にかけて、ホンジュラスで開催された第10回目のUNCAFカップである。2009 CONCACAFゴールドカップの予選を兼ね、上位5か国が出場権を得た。 (ja)
- 2009년 UNCAF 네이션스컵(2009 UNCAF Nations Cup)은 중앙아메리카 축구 연맹에서 주최한 10번째 UNCAF 네이션스컵 대회로 2009년 1월 22일부터 2월 1일까지 온두라스에서 개최되었다. 이 대회는 2009년 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 예선을 겸한다. 우승 팀부터 5위 팀까지는 CONCACAF 골드컵 본선에 진출한다. (ko)
- The UNCAF Nations Cup 2009 was de 10de editie van de UNCAF Nations Cup, het voetbaltoernooi dat gehouden wordt voor leden van de UNCAF. De eerste 5 landen plaatsen zich voor de CONCACAF Gold Cup van 2009. Het toernooi zou worden gehouden in de hoofdstad van Panama, Panama-Stad. De voetbalfederatie van Panama gaf echter aan dat ze niet voor een geschikt stadion in die periode konden zorgen en in plaats daarvan zou uiteindelijk Honduras gastheer van dit toernooi zijn. Alle wedstrijden werden gehouden in de stad Tegucigalpa. Het toernooi werd gesponsord door Digicel. Panama won het toernooi voor het eerst in de geschiedenis door in de finale Costa Rica te verslaan na strafschoppen. (nl)
- Copa UNCAF 2009 – dziesiąta edycja turnieju piłkarskiego o miano najlepszej reprezentacji zrzeszonych w UNCAF jednej z podstref konfederacji CONCACAF. Turniej rozegrano w Hondurasie w dniach 22 stycznia-1 lutego 2009. Pięć najlepszych zespołów kwalifikowało się do Złotego Pucharu CONCACAF 2009. Impreza miała się odbyć w Panamie, ale panamski związek piłki nożnej zapowiedział, że rezygnują z organizacji turnieju z powodu braku odpowiedniego stadionu. Alternatywnymi gospodarzami byli Honduras i Gwatemala. Honduras złożył oficjalne zapytanie w sprawie zastępstwa w dniu 12 listopada 2008 roku, by po pewnym czasie zostać organizatorem turnieju. (pl)
- A Copa das Nações UNCAF 2009 foi a décima edição do torneio, que será disputado em Tegucigalpa, Honduras entre os dias 22 de janeiro e 1 de fevereiro. O torneio classificou os 5 primeiros colocados para a Copa Ouro da CONCACAF 2009. (pt)
- С 22 января по 1 февраля 2009 года в Гондурасе состоялся 10-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. Первоначально турнир должен был состояться в Панаме, однако та не смогла обеспечить ко времени турнира стадион, удовлетворяющий требованиям. Как и в предыдущем розыгрыше отборочный турнир не проводился, все 7 сборных участвовали в финальной части турнира. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2009. (ru)
- 2009年中美洲國家盃（2009 UNCAF Nations Cup）為中北美洲及加勒比海足球協會舉行，賽事於2009年1月22日至2月1日在宏都拉斯舉行。 (zh)
- The UNCAF Nations Cup 2009 was the tenth edition of the UNCAF Nations Cup, the biennial football (soccer) tournament for the CONCACAF-affiliated national teams of Central America. The first five places qualified for the 2009 CONCACAF Gold Cup. The event was going to take place in Panama City, Panama between January 22 and February 1, 2009, but the Panamanian FA announced that they would not host the event due to not having an adequate stadium available for the time period of the tournament. The alternative hosts were Honduras and Guatemala. Honduras submitted an official replacement bid on November 12, and after some consideration it was moved to Honduras. All games were played in Estadio Tiburcio Carías Andino in Tegucigalpa. The tournament was sponsored by Digicel. On 1 February 2009 Pan (en)
- Der UNCAF Nations Cup 2009 war die zehnte Auflage des Fußballwettbewerbs für zentralamerikanische Nationalmannschaften der Unión Centroamericana de Fútbol, des Zentralamerikanischen Fußballverbandes. Das Turnier fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2009 in Honduras statt. Dort wurden die zentralamerikanischen Teilnehmer am CONCACAF Gold Cup 2009 ermittelt. Die ersten fünf Mannschaften des Turniers qualifizierten sich für den Gold Cup in den USA. (de)
- La Coppa delle nazioni UNCAF 2009 (UNCAF Nations Cup 2009) fu la decima e ultima edizione della Coppa delle nazioni UNCAF, la competizione calcistica per nazione organizzata dall'UNCAF. La competizione si svolse in El Salvador dal 22 gennaio al 1º febbraio 2009 e vide la partecipazione di sette squadre: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si tiene ogni due anni a partire dal 1991, vale anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)