| rdfs:comment
| - Die Saison 2009 des Volleyball World Grand Prix war die 17. Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 31. Juli und endete am 23. August. (de)
- The FIVB World Grand Prix 2009 is a women's volleyball tournament that was played by 12 countries from 31 July to 23 August 2009. The finals were held at the Tokyo Metropolitan Gymnasium in Tokyo, Japan. Brazil, United States, Dominican Republic and Puerto Rico qualified for the tournament at the 2008 Women's Pan-American Cup in Mexicali and Tijuana, Mexico. (en)
- 2009年バレーボール・ワールドグランプリ（英語: FIVB World Grand Prix 2009）は、2009年7月31日から8月23日にかけて行われた、国際バレーボール連盟主催の第17回バレーボール・ワールドグランプリ。出場国は12カ国。決勝ラウンドは日本・東京で開催された。ブラジルが2大会連続8回目の優勝を飾った。 (ja)
- Il XVII World Grand Prix di pallavolo femminile si è svolto dal 31 luglio al 23 agosto 2009. Dopo la fase a gironi che si è giocata dal 31 luglio al 16 agosto, la fase finale, a cui si sono qualificate le prime cinque squadre nazionali classificate nella fase a gironi, più il Giappone, paese ospitante, si è svolta dal 19 al 23 agosto a Tokyo, in Giappone. La vittoria finale è andata per l'ottava volta, la seconda consecutiva, al Brasile (it)
- Grand Prix w piłce siatkowej kobiet 2009 – siatkarski turniej rozegrany w dniach 31 lipca-23 sierpnia 2009 r. Finał z udziałem pięciu najlepszych drużyn oraz gospodarza – Japonii odbył się w Tokio. System rozgrywek był taki sam jak w latach poprzednich. 12 zakwalifikowanych zespołów rozegrało w grupach po 3 mecze w ciągu 3 weekendów. Jednym z krajów goszczących turniej po raz pierwszy była Brazylia. (pl)
- 17-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 31 июля по 23 августа 2009 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в столице Японии Токио. Победителем турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Бразилии. (ru)
- 2009年世界女排大獎賽於7月31日至8月23日舉行，參賽隊伍為12隊，歷時四週，前三週屬分站賽事，每個分站均有四隊女子排球隊參加單循環賽事，同一週均有三個分站賽事進行，第四週的總決賽（決賽週）則在日本東京舉行。 分站賽總排名由每隊三站共9場賽事的成績決定，總決賽主辦國日本連同其他五支分組賽總排名最高球隊將晉級總決賽爭冠軍。 (zh)
- Le Grand Prix mondial de volley-ball 2009 est une compétition de volley-ball féminin comprenant 12 nations qui s'est tenue du 31 juillet au 23 août 2009. La finale s'est déroulée à Tokyo, Japon du 19 au 23 août 2009. Porto-Rico, le Brésil, la République Dominicaine et les États-Unis se sont qualifiés lors de la coupe Panaméricains de volley-ball féminin à Mexicali et Tijuana (Mexique). La Pologne qualifiée d'office ainsi que les trois premiers du tournoi de qualification au Grand Prix 2009, qui s'est disputé du 16 au 21 septembre 2008 à Omsk Russie, représentaient l'Europe. La Chine, le Japon sont qualifiés d'office pour le continent Asiatique ainsi que La Corée du Sud et la Thaïlande qualifiés lors de la Coupe d'Asie de volley-ball, qui s'est disputée du 1er au 7 octobre 2008 à Nakhon Rat (fr)
- El Grand Prix de Voleibol de 2009 fue la 17° edición del torneo anual de voleibol femenino organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Disputada por doce equipos se jugó entre el día 31 de julio y 23 de agosto. Con la misma fórmula de la discordia en los últimos años, el Gran Prix consiste en dos fases. La etapa final se llevó a cabo en Tokio en Japón, con la presencia de los anfitriones, además de los cinco mejores equipos clasificados en la fase preliminar. (es)
- O Grand Prix de Voleibol de 2009 foi a 17ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Competição disputada por 12 seleções que ocorreu entre os dias 31 de julho e 23 de agosto. Com a mesma fórmula de disputa dos últimos anos, o Grand Prix consistiu de duas fases. A fase final foi realizada em Tóquio no Japão, com a presença das anfitriãs, mais as cinco equipes melhores classificadas na fase preliminar. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)