rdfs:comment
| - نهائي كأس القارات 2009 هي مباراة في كرة القدم لتحديد الفائز ببطولة كأس القارات 2009. أقيمت المباراة يوم 28 يونيو 2009 على ملعب إليس بارك في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. جمعت المباراة بين منتخب الولايات المتحدة ومنتخب البرازيل. فازت البرازيل بالمباراة بنتيجة 3–2. (ar)
- La finale della FIFA Confederations Cup 2009 si è disputata il 28 giugno 2009 all'Ellis Park Stadium di Johannesburg tra le Nazionali di Brasile e Stati Uniti. (it)
- De FIFA Confederations Cupfinale van 2009 was de achtste finale van de Confederations Cup. De wedstrijd ging door op 28 juni 2009 in Ellispark in Johannesburg. Brazilië, winnaar van de Copa América, nam het op tegen de Verenigde Staten, winnaar van de CONCACAF Gold Cup. Brazilie zetten in de tweede helft een 0-2-achterstand recht en wonnen met 3-2. (nl)
- Finalen av Fifa Confederations Cup 2009 spelades 28 juni 2009 för att kora en segrare av turneringen. Matchen spelades på Ellis Park Stadium i Johannesburg mellan USA och Brasilien. Trots att USA ledde med 2–0 i halvtid så vann Brasilien med 3–2 efter att Lúcio gjorde det avgörande målet i 84:e minuten. Innan matchen hedrade Fifa den kamerunske mittfältaren Marc-Vivien Foé som avled under en match i Fifa Confederations Cup 2003. (sv)
- The 2009 FIFA Confederations Cup Final was an association football match that took place on 28 June 2009 to determine the winners of the 2009 FIFA Confederations Cup. It was played at Ellis Park Stadium in Johannesburg, South Africa, and was contested by the United States and Brazil. The United States, playing in their first major men's tournament final, took a 2–0 lead in the first half, but Brazil scored three unanswered goals after half-time to win 3–2. (en)
- La final de la Copa FIFA Confederaciones de 2009 se disputó en el estadio Ellis Park de Johannesburgo el 29 de junio de 2009. A la final llegaron 2 equipos con pergaminos completamente distintos en su haber, uno precedido por grandes resultados en varias competencias llegando a alcanzar el título mundial (Brasil), mientras que el otro apenas tiene éxito en su confederación (Estados Unidos). (es)
- A Final da Copa das Confederações de 2009 foi um jogo de futebol que determinou o campeão da Copa das Confederações de 2009. O jogo aconteceu no Estádio Ellis Park na cidade Joanesburgo, África do Sul, no dia 28 de junho de 2009 e foi disputado pelos Estados Unidos e Brasil. Apesar de ter terminado o primeiro tempo do jogo perdendo por 2 a 0, o Brasil o venceu por 3 a 2 com Lúcio marcando o gol do título a 6 minutos do final da partida. Entre a plateia que estavam assistindo a partida estavam o Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama e o Presidente do Brasil na época, Luiz Inácio Lula da Silva. (pt)
- Финал Кубка конфедераций 2009 года состоялся 28 июня на стадионе «Кока-Кола Парк» в Йоханнесбурге (ЮАР) между командами США и Бразилии, с целью определения победителя Кубка конфедераций 2009. Несмотря на то, что сборная Бразилии проигрывала 0:2 к началу второго тайма, ей удалось выиграть 3:2 за счёт дубля Луиса Фабиано и гола Лусио за шесть минут до конца основного времени матча. (ru)
|