rdfs:comment
| - بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 2009 أقيمت في بورتوريكو. بمشاركة 10 فرق. فاز منتخب البرازيل بالبطولة للمرة الـ 4. (ar)
- El Campeonato FIBA Américas de 2009 fue la 14ª edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró en San Juan de Puerto Rico (Puerto Rico) entre el 26 de agosto y 6 de septiembre de 2009. Para la participación en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010, FIBA Américas tenía un total de 4 cupos directos. (es)
- Le Championnat des Amérique de basket-ball 2009 s'est déroulé du 26 août au 6 septembre 2009 à Porto Rico. Le Brésil a remporté le 4e titre de son histoire en battant Porto Rico en finale, 61 à 60. (fr)
- 2009年FIBAアメリカ男子バスケットボール選手権(2009 FIBA Americas Basketball Championship)は、プエルトリコ・サンフアンのロベルト・クレメンテ・コロシアムで開催されたバスケットボールアメリカ選手権男子大会。 全10ヶ国が出場し、ブラジルが開催国であるプエルトリコを決勝で降し2大会ぶり4回目の優勝を飾った。ブラジル・プエルトリコ・アルゼンチン・カナダは2010年世界選手権出場権を獲得した。 (ja)
- A Copa América de Basquetebol de 2009 foi a 14ª edição do torneio organizado pela FIBA Américas, que reuniu seleções das Américas do Norte, Central, do Sul e Caribe. Foi realizada na cidade de San Juan, capital de Porto Rico. As quatro melhores equipes se classificaram automaticamente para o Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010, que foi realizado na Turquia. Nesta edição, o torneio não contou com a presença da equipe dos Estados Unidos, já classificados para o Mundial de 2010 por serem os atuais campeões olímpicos. (pt)
- 14-й чемпионат Америки по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Сан-Хуана, Пуэрто-Рико с 26 августа до 6 сентября 2009 года. В финальной стадии принимали участие 10 национальных сборных, разделённые на 2 группы. По 4 сильнейшие команды из каждой группы образовали группу в квалификационном раунде. Команды, занявшие 1-4 места, в плей-офф раунде разыграли 1-4 места. 4 сильнейшие команды чемпионата попали на чемпионат мира по баскетболу 2010 в Турции. (ru)
- The 2009 FIBA Americas Championship, later known as the FIBA AmeriCup, was the continental championship held by FIBA Americas, for North, Central and South America and the Caribbean. This FIBA AmeriCup championship served as a qualifying tournament for the 2010 FIBA World Championship in Turkey. Each of the top four finishers in the quarterfinal round robin qualified for the World Championship. (en)
- Die Basketball-Amerikameisterschaft 2009 (offiziell: Campeonato FIBA Americas 2009 (englisch The FIBA Americas Championship 2009)) ist die 14. Auflage dieses Turniers und fand vom 26. August bis zum 6. September 2009 in der puerto-ricanischen Hauptstadt San Juan statt. Bei dem Turnier ging es neben der Kontinentalmeisterschaft für nationale Auswahlmannschaften der Herren des Kontinentalverbands FIBA Amerika gleichzeitig um die Qualifikation zur Basketball-Weltmeisterschaft 2010. Von den zehn teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich die vier Halbfinalisten direkt für die Weltmeisterschaften. Da Titelverteidiger Vereinigte Staaten als Olympiasieger bereits direkt für die Weltmeisterschaften qualifiziert waren, verzichtete man auf eine Teilnahme an den Kontinentalmeisterschaften. Die Sp (de)
- Il 14º Campionato Americano Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2009) si sono svolti dal 26 agosto al 6 settembre 2009 a San Juan, a Porto Rico. I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas e questa edizione vale come qualificazione per il Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2010 che si tiene in Turchia, al quale accedono le prime quattro squadre classificate. (it)
|