| rdfs:comment
| - Ročník 2009 Poháru osvoboditelů (španělsky Copa Libertadores) byl 50. ročníkem klubové soutěže pro nejlepší jihoamerické fotbalové týmy. Vítězem se stal tým Estudiantes, který tak postoupil na Mistrovství světa ve fotbale klubů 2009. (cs)
- La Copa Libertadores 2009 va ser la cinquantena edició del torneig. Hi participaren trenta-vuit equips d'onze països: Argentina, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Equador, Mèxic, Paraguai, Perú, Uruguai i Veneçuela. El guanyador representarà l'Amèrica del Sud al Mundial de Clubs 2009 (mentre no sigui un club convidat) i obtindrà un lloc a la Recopa contra el campió de la . Aquest va ser el primer any en què la competició passà a anomenar-se Copa Santander Libertadores, després de la negociació entre un nou patrocinador i la CONMEBOL. (ca)
- كأس ليبرتادوريس دي أميريكا لعام 2009 (وتسمى رسميا 2009 كوبا سانتاندر ليبرتادوريس دي أميريكا لأسباب تتعلق بالرعاية) كانت النسخة الخمسين من كأس ليبرتادوريس، وهي البطولة السنوية الأولى للأندية التابعة لاتحاد الكونميبول وفاز بالبطولة نادي إستوديانتيس دو لا بلاتا الأرجنتيني والذين ربحوا رابع لقب لهم في المسابقة والأول منذ 39 سنة. ومنذ بداية التصفيات التمهيدية عام 2004، أصبحوا أول فريق يبدأ من تلك الجولة ويربح الكأس. وضمن إستوديانتيس موطئ قدم في بطولة 2010 وفي كأس العالم لأندية كرة القدم 2009 (ar)
- Το Κόπα Λιμπερταδόρες 2009 (επίσημα 2009 Copa Santander Libertadores de América) ήταν η 50η διοργάνωση Κόπα Λιμπερταδόρες, Νικήτρια της διοργάνωσης ήταν η Εστουδιάντες ντε Λα Πλάτα, η οποία κατέκτησε το 4ο τίτλο της και τον πρώτο μετά από 39 χρόνια. Η διοργάνωση ξεκίνησε στις 27 Ιανουαρίου και ολοκληρώθηκε στις 15 Ιουλίου 2009. (el)
- Die Copa Libertadores 2009, aufgrund des Sponsorings der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 50. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen 38 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL und aus Mexiko teil. Mexiko entsandte – wie in den letzten Jahren auch – auf Einladung drei Mannschaften. Das Turnier begann am 27. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 15. Juli mit dem Finalrückspiel. (de)
- 2009년 코파 리베르타도레스(2009 Copa Libertadores)는 2009년 1월 27일부터 7월 15일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 50번째 시즌이다. 아르헨티나의 에스투디안테스가 결승전에서 브라질의 크루제이루를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- De Copa Libertadores 2009 was de 50ste editie van de Copa Libertadores. De loting vond plaats in Asunción. Het toernooi werd georganiseerd door de CONMEBOL, de Zuid-Amerikaanse voetbalfederatie. Estudiantes de La Plata won het toernooi voor de vierde keer door in de finale te winnen van Cruzeiro EC (nl)
- Ку́бок Либертадо́рес 2009 (исп. Copa Libertadores 2009) — 50-й, юбилейный розыгрыш Кубка Либертадорес, главного южноамериканского клубного турнира по футболу. Прошёл с 5 февраля по 15 июля 2009 года. В турнире участвовало 38 команд, представлявших 11 футбольных ассоциаций. (ru)
- 2009年南美自由盃是第 50 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
- The 2009 Copa Libertadores de América (officially the 2009 Copa Santander Libertadores de América for sponsorship reasons) was the 50th edition of the Copa Libertadores de América, CONMEBOL's premier annual international club tournament. (en)
- La Copa Libertadores 2009 «50 años de pasión», denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2009, fue la quincuagésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. (es)
- La Copa Libertadores 2009 est la 50e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2009 et dispute la Coupe du monde des clubs 2009 et la Recopa Sudamericana 2010. (fr)
- La Coppa Libertadores 2009 (ufficialmente Copa Santander Libertadores 2009 "50 años de pasión") è stata la 50ª edizione della Coppa Libertadores, la massima competizione calcistica sudamericana riservata ai club organizzata dalla CONMEBOL. Si è disputata dal 27 gennaio al 15 luglio 2009 e vi hanno preso parte 38 club provenienti da 11 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Messico, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela. (it)
- 50. edycja Copa Libertadores W pięćdziesiątej edycji Copa Libertadores udział wzięło 38 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, będący członkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze państwa, Brazylia i Argentyna, wystawiły najwięcej, bo po 5 klubów. Reszta państw, oprócz Ekwadoru, wystawiła w turnieju po 3 kluby, Ekwador dzięki sensacyjnemu zwycięstwu LDU Quito w 2008 roku reprezentowany był w turnieju przez 4 kluby. W rundzie wstępnej 50. edycji Copa Libertadores 12 klubów podzielono na 6 par. Zwycięzcy dwumeczów awansowali do fazy grupowej. (pl)
- A Copa Libertadores da América de 2009 foi a 50ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas e do México participam do torneio. Neste ano, pela segunda vez, a competição teve a nomenclatura oficial de Copa Santander Libertadores, devido ao patrocínio do Grupo Santander. (pt)
- Copa Libertadores 2009 var 2009 års upplaga av Copa Libertadores, den femtionde upplagan av turneringen. Upplagan kallades "50 años de pasión" (50 år av passion). Turneringen spelades mellan den 27 januari och 15 juli och det vinnande laget blev Estudiantes från Argentina. Upplagan innehöll 38 lag från länderna som tillhör CONMEBOL samt Mexiko. Alla lag förutom Braislien, Ecuador och Argentina fick tre platser vardera. Brasilien och Argentina fick fem platser medan Ecuador fick fyra platser - tre ordinarie platser samt ytterligare en plats då det titelförsvarande laget, LDU Quito, var från Ecuador. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)