| rdfs:comment
| - كأس الكونكاكاف الذهبية 2009 هي النسخة ال10 في تاريخ تنظيم كأس الكونكاكاف الذهبية. اقيمت في الولايات المتحدة من 2 يوليو إلى 26 يوليو 2009 (ar)
- Zlatý pohár CONCACAF 2009 bylo 20. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. Vítězem se stala Mexická fotbalová reprezentace. (cs)
- La Copa d'Or 2009 va ser la desena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF, màxim torneig de seleccions organitzat per la CONCACAF. Aquesta edició es va jugar als Estats Units del 3 al 26 de juliol de 2009. (ca)
- The 2009 CONCACAF Gold Cup was the tenth edition of the CONCACAF Gold Cup competition, and the twentieth soccer championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF). It was played from July 3 to 26, 2009 in the United States. This competition was the fourth tournament without guests from other confederations. Mexico won their fifth Gold Cup, and eighth CONCACAF Championship overall, after beating the United States 5–0 in the final. It was the second consecutive Gold Cup final and fourth overall to feature Mexico and the United States and the third won by Mexico. (en)
- Το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ του 2009 ήταν η εικοστή διοργάνωση ποδοσφαιρικού κυπέλλου της Β. Αμερικής γενικά και η δέκατη από τότε που άρχισε να λέγεται «Χρυσό Κύπελλο CONCACAF». Έγινε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής από τις 3 έως τις 26 Ιουλίου του 2009. Διοργανώνεται από την ποδοσφαιρική συνομοσπονδία της ηπείρου, την ΚΟΝΚΑΚΑΦ. Το Μεξικό νίκησε στον τελικό του Νιού Τζέρσεϊ τους διοργανωτές ΗΠΑ με 5-0. Αυτός ήταν ο όγδοος γενικά τίτλος του. (el)
- La Copa de Oro 2009 fue la vigésima edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Nuevamente se llevó a cabo en Estados Unidos del 3 hasta el 26 de julio. (es)
- La Gold Cup 2009 est la dixième édition de la Gold Cup et la vingtième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). Elle s'est déroulée aux États-Unis du 3 juillet au 26 juillet 2009. La compétition se déroule après la Coupe des confédérations 2009 (à noter les premières participations de la Grenade et du Nicaragua). La compétition a été remportée par le Mexique pour la 5e fois. (fr)
- 2009년 CONCACAF 골드컵(영어: 2009 CONCACAF Gold Cup)은 2009년 7월 3일부터 7월 26일까지 미국에서 개최된 10번째 골드컵으로, 북중미카리브 축구 연맹 소속의 북아메리카와 중앙 아메리카 그리고 카리브 해의 회원국들이 서로의 실력을 겨루는 축구 대회이다. 이번 대회도 2007년 CONCACAF 골드컵과 마찬가지로 다른 대륙 국가를 초청하지 않고, 3개의 조로 나뉘어 치러졌다. 결승전에서는 멕시코가 미국을 5 – 0으로 크게 누르고 우승하였다. (ko)
- 2009 CONCACAFゴールドカップ（英: 2009 CONCACAF Gold Cup）は、2009年7月3日から7月26日にかけて、アメリカ合衆国で開催された第10回目のCONCACAFゴールドカップである。メキシコが3大会ぶり5回目の優勝を果たした。 (ja)
- La CONCACAF Gold Cup 2009 è stata la 20ª edizione (la 10ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è disputato dal 3 al 26 luglio 2009 in 13 città degli Stati Uniti d'America, e il trofeo fu vinto per l'ottava volta dal Messico, che sconfisse in finale gli Stati Uniti per 5-0. (it)
- De CONCACAF Gold Cup 2009 was de tiende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het werd gehouden in de Verenigde Staten. De titelverdediger, de Verenigde Staten, won het toernooi in 2007 voor de vierde keer door Mexico in de finale met 2-1 te verslaan. (nl)
- Złoty Puchar CONCACAF 2009 odbył się w Stanach Zjednoczonych. Była to 10. edycja Złotego Pucharu. (pl)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 2009 — 20-й (10-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, прошёл с 3 по 26 июля 2009 года в США. Сборная Мексики, обыграв в финале сборную США, стала победителем турнира, завоевав свой восьмой трофей конфедерации КОНКАКАФ. (ru)
- Concacaf Gold Cup 2009 spelades i USA under perioden 3-26 juli 2009. Mexiko vann turneringen före USA, som finalbesegrades med 5-0. (sv)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 2009 foi a décima edição do principal torneio de futebol realizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Aconteceu entre os dias 3 e 26 de julho em treze cidades dos Estados Unidos da América. Foi a quarta edição do torneio sem a presença de convidados. O México conquistou o título pela quinta vez ao golear os Estados Unidos na decisão por 5 a 0. (pt)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2009 (англ. 2009 CONCACAF Gold Cup) — 20-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (10-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 3 по 26 липня 2009 року. Турнір проходив у США в 13 містах. Формат турніру залишався старим: 12 учасників були розбиті на три групи по чотири країни. До чвертьфіналів проходили по дві найкращі команди з кожної групи і дві кращих команди, що посіли третє місце. Володарем Золотого кубку вдруге поспіль стала збірна Мексики, яка у фіналі з рахунком 5:0 розгромила США. (uk)
- 2009年美洲金盃（2009 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球協會舉辦的第十屆美洲金盃，決賽周於2009年7月3日至7月26日在美國舉行。是屆賽事並無邀請其他洲份球隊參與。決賽當日，墨西哥以 5–0 擊敗美國，第五度捧走美洲金盃，並自1963年來第八次成為中北美洲及加勒比海冠軍。 (zh)
- Der CONCACAF Gold Cup 2009 war die 20. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 10. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 3. bis zum 26. Juli in den USA statt. Sieger des CONCACAF Gold Cups 2009 wurde die Mexikanische Fußballnationalmannschaft nach einem 5:0-Sieg gegen die Nationalmannschaft der USA. (de)
- Piala Emas CONCACAF 2009 adalah edisi ke-10 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-20 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat sejak tanggal 3 hingga 26 Juli 2009. 12 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)