rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الزامبية 2008 هي انتخابات رئاسية جرت في 30 أكتوبر 2008، في زامبيا.فاز بالانتخابات روبيا باندا. (ar)
- Las elecciones presidenciales de Zambia de 2008 se celebró el 30 de octubre del mismo año, tras la muerte del presidente en ejercicio Levy Mwanawasa, del Movimiento por una Democracia Multipartidaria, acontecida el 19 de agosto de 2008. La elección debió convocarse dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento, de acuerdo a la Constitución, para llenar la vacancia siguiendo las leyes. (es)
- Le elezioni presidenziali in Zambia del 2008 si tennero il 30 ottobre; furono indette in seguito alla morte del Presidente Levy Mwanawasa, eletto nel 2006 con un mandato di cinque anni. (it)
- As eleições presidenciais zambianas de 2008 ocorreram em 30 de outubro, a fim de substituir o antigo presidente Levy Mwanawasa, que morreu em Paris, no dia 19 de agosto. (pt)
- Die Präsidentschaftswahlen in Sambia 2008 fanden am 30. Oktober 2008 in dem südafrikanischen Land Sambia statt. Bei den Wahlen handelte es sich um eine vorgezogene Direktwahl des sambischen Präsidenten, die innerhalb eines verfassungsmäßig vorgeschriebenen Zeitraums von 90 Tagen nach dem Tod des am 19. August verstorbenen Levy Mwanawasa abgehalten wurde. Nach Aussagen der Wahlbeobachter der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft (SADC) sind die Präsidentschaftswahlen in Sambia frei und fair verlaufen. (de)
- Presidential elections were held in Zambia on 30 October 2008 following the death of the incumbent President Levy Mwanawasa on 19 August 2008, as the elections had to be called within 90 days of his death. It was expected that there would be internal problems within the ruling Movement for Multi-Party Democracy (MMD) as Mwanawasa had not declared a successor prior to his death, but Acting President Rupiah Banda was selected as the MMD's candidate without apparent problems. Michael Sata stood as the candidate of the Patriotic Front (PF), while Hakainde Hichilema stood as the candidate of the United Party for National Development (UPND). Godfrey Miyanda stood as the candidate of the Heritage Party. (en)
- De Zambiaanse presidentsverkiezingen van 2008 werden op 30 oktober gehouden. Hij waren tussentijdse presidentsverkiezingen omdat Levy Mwanawasa, president sinds 2001 en herkozen in 2006, op 19 augustus 2008 was overleden op 59-jarige leeftijd. Rupiah Banda, de vicepresident werd na het overlijden van Mwanawasa interim-president in afwachting van nieuwe verkiezingen. De verkiezingen van 30 oktober werden gehouden voor het resterende deel van Mwanawasa's ambtstermijn. (nl)
- Досрочные президентские выборы в Замбии проходили 30 октября 2008 года после смерти действующего президента Леви Мванавасы 19 августа 2008 года, поскольку выборы должны были быть назначены в течение 90 дней после смерти действующего президента. Ожидалось, что внутри правящего Движения за многопартийную демократию возникнут внутренние проблемы, поскольку Мванаваса не объявил преемника до своей смерти, но исполняющий обязанности президента Рупиа Банда был избран в качестве кандидата от партии без видимых проблем. Майкл Сата был кандидатом от Патриотического фронта, а Хакаинде Хичилема — кандидатом от Объединённой партии национального развития. Годфри Мийанда баллотировался в качестве кандидата от партии «Наследие». (ru)
|